Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Mais procurados (20)
Último
Último (20)
Inglês britânico e estadunidense, saiba diferenciar
- 1. ENGLISH BRITISH & AMERICAN Bruno Nº 8 Caio Nº 9 Fernando Nº 11 Gustavo Nº 17
- 2. HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE • O inglês surgiu na Grã-Bretanha na Idade Média com a invasão de germânicos e, em 1500 anos de evolução, sofreu influência de outras línguas... • ...Como o celta, latim, grego e francês; • O inglês se tornou língua oficial em muitos países e a língua de comunicação entre os povos;
- 3. DIFFERENCES BETWEEN BRITISH AND AMERICAN ENGLISH • Não é apenas uma questão de sotaque, facilmente perceptível; • É também de ortografia, vocabulário e gramática; • Na verdade, nos dois países existem variações linguísticas regionais, assim como existe dentro do Português entre Brasil e Portugal.
- 4. WHY SHOULD WE STUDY THESE DIFFERENCES? • Por conta da importância econômica dos Estados Unidos e da Inglaterra; • É muito comum a preocupação de tentar entender as diferenças entre o inglês britânico e americano; • Para evitar problemas nas relações pessoais, profissionais e políticas
- 5. THE SPELLING DIFFERENCES 1. -ter no inglês americano; -tre no inglês britânico. 2. -or no inglês americano ; -our no inglês britânico. 3. -ize no inglês americano; -ise no inglês britânico 4. A letra “l” tem algumas peculiaridades 5. -og no inglês americano; -ogue no inglês britânico 6. -ense no inglês americano; -ence no inglês britânico Center, Fiber, color, neighbor, apologize, analyze, traveler, fulfill, Catalog, Dialog, Defense, Offense Centre, Fibre, Colour, neighbour, apologise, analyse, traveller, fulfil, Catalogue, Dialogue Defence, Offence Centro, Fibra, Cor, Vizinho, Desculpar- se, Analisar, Viajante, Preencher, Catálogo, Dialogo, Defesa, Ofensa
- 6. THE VOCA- BULARY DIFFER- RENCES Dude, I went on vacation last Fall and felt so unlucky: I had to pack, so I went to my closet to get some pants but there weren’t any. It felt weird, then I saw my dog in the backyard with all my clothes and my sneakers were in its mouth! Later, when I was on my way to the airport, my car stopped because it ran out of gas. I left it at a parking lot and took the subway. Mate, I went on holidays last Autumn and felt so unlucky: I had to pack, so I went to my wardrobe to get some trousers but there weren’t any. It felt weird then I saw my dog in the garden with all my clothes and my trainers were in its mouth! Later, when I was on my way to the airport, my car stopped because it ran out of petrol. I left it at a car park and took the underground. Cara, eu saí de férias no outono passado e me senti muito azarado: eu tinha que fazer as malas, então fui até meu guarda roupas para pegar um par de calças mas não havia nenhuma. Achei estranho, então eu eu vi meu cachorro no jardim com todas as minhas roupas e meu tênis na boca! Mais tarde, quando eu estava indo para o aeroporto, meu carro parou porque ficou sem gasolina. Eu o deixei em um estacionamento e peguei o metrô.
- 7. GRAMMATICAL DIFFERENCES • Algumas diferenças acontecem no uso do present perfect e no possessive; • Britânicos utilizam o present perfect para expressar ações que aconteceram recentemente; • Já no possessive, os britânicos normalmente utilizam have got, enquanto os americanos suprimem o got nas frases. I ate too much Do you have a car? I’ve eaten too much. Have you got a car? Eu comi demais Você tem carro?
- 8. • https://exame.abril.com.br/carreira/6-diferencas- importantes-entre-ingles-britanico-e-americano/ • https://br.toluna.com/opinions/3531936/Você-que-sabe- falar-inglês-ou-está-aprendendo,-sabia-que-há • http://www.aprender-ingles-britanico.com/alfabeto- pronuncia-ingles.html • http://www.aprender-ingles-britanico.com/alfabeto- pronuncia-ingles.html • https://www.esfingles.com/blog/pronuncia-em-ingles- britanico-ou-americano-qual-e-melhor-para-aprender/ • http://www.wizard.com.br/blog/aprender-ingles/qual-a- diferenca-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano/ Referenses Referências References