O documento descreve nove vícios de linguagem: 1) ambiguidade, 2) obscuridade, 3) pleonasmo, 4) cacofonia, 5) eco, 6) prolixidade, 7) solecismo, 8) barbarismo e 9) estrangeirismo, fornecendo exemplos de cada um. Recomenda também evitar frases feitas que empobrecem o texto.

1. Vícios de linguagem
1) AMBIGUIDADE (ou anfibologia): Também chamada de anfibologia, ocorre quando a frase apresenta
mais de um sentido. Provoca ambiguidade a má pontuação ou o mau emprego de palavras ou expressões
que atentam contra a clareza.
 Alice saiu com sua irmã.
 Vendem-se cobertores para casal de lã.
2) OBSCURIDADE: Obscuridade significa falta de clareza, e são vários os motivos que determinam um texto
obscuro: períodos excessivamente longos, linguagem rebuscada, má pontuação.
 “ Ocorre que a vida não é estática e não é possível estratificar as condições estabelecidas para a
evolução do plano de um grupo de pessoas, não havendo como fazer sobreviver um contexto
passado que já não existe, especialmente quando se trata do regime jurídico de caráter institucional
que complementa a Previdência Social”.
3) PLEONASMO: Também chamado de redundância consiste na repetição desnecessária de um termo.
 A brisa matinal da manhã enchia-o de energia.
 Há um elo de ligação entre os países que sofrem ataques terroristas.
 Por que você compraria uma enciclopédia se pode ganhar uma grátis? (texto de propaganda)
OBS.: Convém lembrar que o pleonasmo pode ser usado como recurso estilístico de grande efeito. Nesse
caso, não é um defeito.
 A ti, trocou-te a máquina mercante. (Gregório de Matos)
 A alma, não a deves vender ao demônio.
4) CACOFONIA: Consiste na produção de som desagradável ou palavras de mau gosto pela união de sílabas
finais de uma palavra com as sílabas iniciais de outra.
 Nunca gaste dinheiro com bobagens.
 Por cada par de sapatos paguei uma verdadeira fortuna.
 Prometeu amá-la pelo resto da vida.
5) ECO: Consiste na repetição de palavras terminadas pelo mesmo som que resultam em “ rima” interna.
 A decisão da eleição não causou comoção na população.
6) PROLIXIDADE: Expressões que não acrescentam nada de significativo ao texto, apenas servem para
“encher linhas” resultam em prolixidade.
 Os jovens têm algo a transmitir aos mais velhos? Antes de mais nada, não saberia responder com
exatidão. Grosso modo, há sempre uma eterna divergência entre as gerações. Os jovens pensam de
um jeito, às vezes estranho que chega a escandalizar os mais velhos... Já os mais velhos, por outro
lado, costumam, na maioria das vezes, achar que os mais jovens, em alguns casos, não têm
absolutamente nada a transmitir aos mais idosos.

2. 7) SOLECISMO: erro de sintaxe ( concordância, regência ou colocação de pronomes).
 Falta livros na estante. Eu lhe amo muito. Contarão-te a cena assistida por todos.
8) BARBARISMO: emprego de palavras erradas, relativamente à pronúncia, à forma ou à significação.
 Eles proporam um acordo e nos reavemos o que tínhamos perdido. Colocou sua rubrica no papel.2
9) ESTRANGEIRISMO: uso de palavras ou construções próprias de línguas estrangeiras. Conforme a
proveniência, o estrangeirismo pode ser chamado de galicismo ou francesismo ( do francês), anglicismo (do
inglês), italianismo ( do italiano) e assim por diante.
 A determinada roupa pode ser in ou out dependendo dos estilistas famosos que determinam a
moda.
 O boom da economia causou pânico nos mercados estrangeiros.
 Descoberto o complô os culpados foram presos.
ATENÇÃO! Procure, ainda, evitar frases feitas, os chavões, pois empobrecem muito o texto.
 Temos enfrentado uma situação de inflação galopante.
 Nos dias de hoje, há muito que se aprender com as crianças.
 O candidato ganhou as eleições com uma diferença esmagadora.