O documento discute as características dos verbos na língua portuguesa e inglesa. Na língua portuguesa, os verbos flexionam em número, pessoa, modo e tempo, enquanto na língua inglesa a flexão é menor. Além disso, muitos substantivos se tornam verbos adicionando "to" na língua inglesa.

1. Verbos
Observações preliminares

2. Introdução
• Na língua PORTUGUESA, o verbo apresenta
flexão de:
– Número (singular e plural)
– Pessoa (1ª pessoa, 2ª pessoa e 3ª pessoa)
– Modo (indicativo, subjuntivo e imperativo)
– Tempo (presente, pretérito e futuro)
• Na língua INGLESA, o verbo praticamente não se
flexiona. Sendo assim, não se requer tanto
esforço de memória para estudá-los.

3. Introdução
• Ainda, na língua inglesa, muitos substantivos
transformam-se em verbos adicionando o
pronome to na frente:
Substantivo Tradução Verbo Tradução
House Casa To house Abrigar
Floor Assoalho To floor Assoalhar
Knife Faca To knife Esfaquear
Pencil Lápis To pencil Escrever (rabiscar)
a lápis
Bottle Garrafa To bottle Engarrafar
Paper Papel To paper Forrar com papel
Bus Ônibus To bus Transportar em
ônibus

4. Sujeito Expresso
• Embora seja cansativa a repetição de
pronomes, todo verbo necessita de um sujeito
expresso:
– It’s very cold (Está muito frio)
– We want peace (Queremos paz)

5. Verbos Auxiliares
• Os verbos auxiliares são aqueles que colaboram
com o verbo principal em uma oração
• Muitas vezes, os verbos auxiliares não têm
sentido se usados isoladamente
• São divididos em:
– Verbos que não mudam o sentido do verbo principal
– Verbos que mudam ou completam o sentido do verbo
principal

6. Verbos Auxiliares Que Não Mudam o
Sentido do Verbo Principal
• To be: auxilia na formação da voz passiva (passive voice) e das
locuções verbais (progressive tenses)
– Hamlet was written by Shakespeare (Hamlet foi escrito por
Shakespeare
– I am working (Eu estou trabalhando)
• To Do / To Does: auxilia na forma interrogativa e negativa do
presente e do pretérito
– Does she play the piano? (Ela toca piano?)
– I didn’t go to the movies yesterday (Eu não fui ao cinema ontem)
• To Have: auxilia na formação dos tempos compostos
– I have work a lot lately (Eu tenho trabalhado muito ultimamente)
– He had already been there (Ele já tinha estado lá)

7. Verbos Auxiliares Que Mudam o
Sentido do Verbo Principal
• São também chamados de modal auxiliares ou
modal verbs
• São usados para indicar:
– capacidade, habilidade, obrigação, permissão e
possibilidade
• You can use my car tomorrow (Você pode usar
meu carro amanhã)
• She must study! (Ela deve estudar!)

8. Modos Verbais
• Na língua inglesa, existem 3 modos verbais:
– Modo indicativo (indicative mood)
• Usado para exprimir um fato certo
– Modo subjuntivo (subjunctive mood)
• Usado para exprimir incerteza, condição ou
possibilidade
– Modo imperativo (imperative mood)
• Usado para exprimir um conselho, ordem ou pedido

9. Tempos Verbais
• Em inglês, os progressive tenses são tempos
verbais. Na língua portuguesa, eles são
locuções verbais (estar + verbo no gerúndio)
• No português, tempos compostos que usam
ter e haver como verbo auxiliar também
constituem locuções verbais
– It is raining (Está chovendo)
• Locução verbal (em português)
• Present progressive (em inglês)

10. Tempos Verbais
• Para cada simple tense e perfect tense, há um progressive tense
correspondente
– Simple tenses e perfect tenses indicam o tempo da ação
– Progressive tenses indicam a duração da ação
• O gerúndio é formado com o acréscimo de –ing ao verbo no
infinitivo sem to:
– I am reading (Eu estou lendo)
– He is studying (Ele está estudando)
• Em inglês, o futuro do pretérito é formado com o modal verb
would, não sendo classificado como tempo verbal
• E o pretérito mais-que-perfeito existe APENAS na forma composta

11. Tempos Verbais – Modo Indicativo
SIMPLE TENSES PROGRESSIVE TENSES
Simple Present Present Progressive
I work every day I am working now
Eu trabalho todos os dias Eu estou trabalhando agora
Simple Past Past Progressive
I worked yesterday I was working when he arrived
Eu trabalhei ontem Eu estava trabalhando quando ele chegou
Simple Future Future Progressive
I will work tomorrow I will be working when you come
Eu trabalharei amanhã Eu estarei trabalhando quando você vier

12. Tempos Verbais – Modo Indicativo
SIMPLE TENSES PROGRESSIVE TENSES
Present Perfect Present Perfect Progressive
I have worked a lot lately I have been working for two hours
Eu tenho trabalhado muito ultimamente Eu estou trabalhando há duas horas
Past Perfect Past Perfect Progressive
I had already worked for two hours when I had been working for two hours when I
she arrived stopped for a rest
Eu já tinha trabalhado por duas horas Eu estava trabalhando há duas horas
quando ela chegou quando parei para descansar
Future Perfect Future Perfect Progressive
By five o’clock, I will have worked for two By May, I will have been working for this
hours company for three years
Até às cinco horas, eu terei trabalhado Em maio, eu terei estado trabalhando
duas horas nesta empresa há três anos

13. Verbos Regulares e Irregulares
• Os verbos regulares formam o pretérito e o
particípio acrescentando-se -ed ao infinitivo
(conforme as regras gramaticais)
– Work / worked / worked
– Live / lived / lived
• Os verbos irregulares NÃO formam o pretérito e
o particípio com –ed e PODEM ter outra forma
diferente ao seu infinitivo
– Drink / drank / drunk
– Cut / cut / cut

14. Regras para Verbos Regulares
Regra -ed -ing Exemplo
Verbos terminados Acrescenta-se Elimina-se o e antes Hope /hoped/hoping
em e apenas o d de acrescentar o ing
Verbos de apenas Stop
uma sílaba, Stopped
terminados em Repete-se a Repete-se a Stopping
vogal-consoante consoante final consoante final
Verbos de duas antes de antes de acrescentar Prefer
sílabas, com a acrescentar ed ing Preferred
segunda sendo Preferring
tônica
Verbos terminados Se for precedido Acrescenta-se ing, Study
em y de consoante, o y conservando-se o y Studied
é substituído por i Studying
antes de
acrescentar ed
Verbos terminados Acrescenta-se d Substitui-se ie por y Die/Died/Dying
em ie