1. Uma Viagem Ao Tempo Dos Castelos 1º Capítulo Férias Era uma vez um rapaz chamado João e uma rapariga chamada Ana. Eles não podiam contar nada a ninguém porque não acreditariam neles. Um dia o João e a Ana foram para a quinta da tia Júlia numa aldeia perto serra do Marão. Toda a gente andava preocupada porque pensavam que no castelo existia um lobisomem.
2. O João e a Ana admirados com essa história quiseram investigar. A tia Júlia disse aos seus sobrinhos para não se aproximarem do castelo Os dois foram para uma casa da árvore que a sua tia tinha na quinta. Eles representaram o papel de meninos ajuizados. Ao fim de alguns dias, pediram à tia que os deixasse ir pescar para o rio. A tia hesitou mas lá os deixou ir.
3. 2º Capítulo Orlando Os dois subiram a montanha. A ansiedade aumentava, com receio que lhes acontecesse alguma coisa. Quando chegaram ao castelo um velhote sorridente que ali morava apareceu. O homem convidou-os para visitarem o castelo. O velhote mostrou-lhes o castelo e de seguida tomaram todos um belo lanche. Ele explicou-lhes que era um cientista da AIVET e disse--lhes que explorava o passado através de uma máquina do tempo. Os irmãos ficaram curiosos e quiseram saber como era a máquina do tempo.
4. O velho levou-os até à máquina do tempo através de uma passagem secreta.
5.
6.
7. Quando os caçadores partiram, o João e a Ana quiseram ver o que acontecia ,por isso o Orlando levou-os a uma cavalariça, ensinou-os a montar e saíram a andar de cavalo. Os cidadãos da aldeia ficaram muito espantados com os três viajantes. Eles seguiram os caçadores até um javali aparecer. D. Argemiro lançou uma ascuma (lança pequena utilizada para caçar ) e acertou em cheio. Os caçadores levaram o javali para a aldeia mas o João, emocionado com aquilo tudo gritou bem alto :« Quero ver o que acontece ao javali !» Os caçadores olharam para eles e os dois em pânico começaram a andar de cavalo muito depressa ,estando a fugir dos caçadores.