2. Os portugueses no séc. XV e
XVI iniciaram a exploração nas
ilhas atlânticas, Madeira e
Açores, através de capitanias.
The Portuguese in the fifteenth
and sixteenth century began
exploring the Atlantic Islands,
Madeira and Azores, setting up
captaincies.
3. As ilhas da Madeira e Porto Santo
foram “redescobertas” no século XV,
no ano de 1419 e foram povoadas, em
1425, por iniciativa do Infante D.
Henrique.
Foram divididas em três capitanias,
cada uma com um capitão-donatário:
•Tristão Vaz Teixeira;
•João Gonçalves Zarco;
•Bartolomeu Perestrelo.
The islands of Madeira and Porto
Santo were "rediscovered" in the
fifteenth century, in 1419, and began
to be populated in 1425 by Infante
Dom Henrique.
They were divided into three
captaincies, each with a captain-donee:
Tristão Vaz Teixeira;
João Gonçalves Zarco;
Bartolomeu Perestrelo.
4. Guilherme da Silveira (Willem van der Haegen), nobre
flamengo, alugou duas naus que encheu com animais domésticos
e colonos em busca de terras para cultivar e melhores condições
de vida e partiram para a ilha do Faial.
Na ilha semeavam trigo e pastel e faziam criação de gado.
Willem van der Haegen, a
Flemish nobleman, rented
two ships, which he filled with
animals and colonisers who
were trying to better their
lives and Hence, they sailed
forth towards Faial.
On the island, they sowed
wheat and pastel and raised
livestock.
Imagem do século XVI
5. Do reinado de D. João I ao reinado de D. João II (de 1415 a 1488) os
portugueses conquistaram a costa africana passando pelo Cabo Bojador e o Cabo
das Tormentas que ao ser dobrado por Bartolomeu Dias ficou o cabo da Boa
Esperança, que deu aos portugueses o caminho marítimo para a Índia. Estas ilhas do
Atlântico desempenhavam um papel fulcral nestas rotas marítimas, pois serviram de
posto de manutenção para as caravelas que partiam para o novo mundo.
From the reign of King John I to
that of King John II (1415-1488),
the Portuguese conquered the
African coast, crossing Cape
Bojador and Cape of Storms,
later renamed as Cape of Good
Hope, after being rounded by
Bartolomeu Dias. This granted
the Portuguese the sea passage to
India. These Atlantic islands
played a crucial role in these
maritime routes, serving as
maintenance outposts for the
caravels sailing towards the New
World.