1) O documento discute os textos sagrados do judaísmo, hinduísmo e islamismo, com foco na Torá, nos Vedas e no Alcorão. 2) A Torá é o livro sagrado do judaísmo, revelado por Deus a Moisés no Monte Sinai e contendo as leis e história do povo judeu. 3) Os Vedas são os textos fundadores do hinduísmo, contendo hinos e orações em sânscrito transmitidos oralmente por sábios.

1. Textos sagrados
A Torá
Livro sagrado do judaísmo

2. A linguagem
• A preocupação de conservar e
divulgar informações resultou no
sistema de linguagem e escrita
desenvolvidas pela humanidade.
Através delas passamos da pré-
história para a História.
• Assim também aconteceu nas
religiões de onde surgiram os
diversos textos que são chamados de
sagrados.

3. O texto sagrado para os Judeus
• O texto sagrado para o Judaísmo
apresenta o desenvolvimento da
comunidade e tem como finalidade
preservar os costumes e a tradição
entre as gerações.
• Ao seguir o texto sagrado a comunidade
judaica acredita estar seguindo a voz de
Deus, a doutrina e a ética.

4. Êxodo do povo Hebreu
Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o SENHOR fez retirar o mar por
um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas
foram partidas.
E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes
como muro à sua direita e à sua esquerda. Ex 14, 21-22.

5. A Torá
• A Torá foi transmitida por Deus a Moisés, após
ter permanecido 40 dias e 40 noites sem comer,
dormir ou beber.
• Foi ensinada ao povo e seu conteúdo foi escrito na
íntegra, para que jamais fosse esquecido e
permanecesse imutável.
• O rolo da Torá que é aberto e lido na sinagoga .
Escrito com uma técnica especial em pergaminho
de couro de animal e tinta à pena. Qualquer letra
a mais ou a menos, falhada ou apagada, invalida
todo o rolo da Torá e sua santidade, por isso deve
ser periodicamente revisada.

7. Precisão da Torá
• São 304.805 letras e 79.976 palavras,
contidas na Torá. O meticuloso processo de
copiar um rolo à mão leva mais de duas mil
horas de trabalho em tempo integral, por um
ano. Para eliminar qualquer chance de erro
humano, o Talmud enumera mais de vinte
fatores relevantes para que um rolo de Torá
possa ser considerado apto. Este é o sistema
de segurança embutido na Torá. Se
faltar algum destes fatores, não terá a
santidade necessária nem poderá ser usada
para leitura em público.

8. • Para os judeus, Moisés escreveu todos os cinco livros da Torá. As
passagens que se referem a ele aparecem na terceira pessoa, pois
cada uma de suas palavras foi ditada por Deus.
• A Torá é também denominada pelos seguintes nomes: Leis de
Moisés, Chumash ou Pentatêuco. É composta por cinco livros:
Bereshit (Gênesis), Shemot (Êxodo), Vayikra (Levítico),
Bamidbar (Números) e Devarim (Deuteronômio).

9. Hoje é importante saber quem
escreveu um livro e a data em que
foi publicado. A Bíblia é um
conjunto de 73 livros. Em cada livro
colaboraram autores diferentes, em
grande parte desconhecidos, e que
viveram em época diferente.
Podemos dizer que os livros da
Bíblia são obra de um povo que
fala da sua fé, vivida ao longo dos
séculos.

10. Quando foi escrita …
 Enquanto um livro pode ser escrito em dois, três meses … A
Bíblia demorou mais de mil anos!
 Os primeiros livros (TORAH) começaram a ser passados à escrita
no tempo dos Reis David e Salomão (IX-X Séc – V sec. a.C.) e
terminou, com o Novo Testamento, por volta do ano 100 depois de
Cristo.
 O A.T. terminou acerca de 50 anos antes da vinda de Jesus
Cristo.
 Não foi difícil escrevê-la …
 Foi escrita por etapas, além disso, tem como “autor” Deus!

11. A Meia-lua fértil
Síria
Caldeia e Suméria (Iraque)
Canaan
Egipto
Sinai

12. O povo da Bíblia
 A Bíblia nasceu no meio de um povo: o povo
de Israel. Este povo relatou, ao longo dos
séculos, a sua história, as suas reflexões, a sua
sabedoria e a sua oração.

13.  Em 1850 (?) a.C. Abraão e a sua
família eram migrantes, vindos da
Mesopotâmia, Ur de Caldeia (Iraque)
(Gn 12-50)
 Mais tarde foi acrescentada a pré-
história bíblica (Gn 1-11)

14. Da Tradição oral à escrita
 A Revelação de Deus à humanidade transmitiu-se, durante
muitos séculos, através da “tradição oral”.
 Os pais contavam aos filhos as histórias do passado que
deram origem ao povo.
 A Escritura começa a ganhar corpo durante o reinado
de David e Salomão (X-IX séc. a.). Mas, já antes circulavam
alguns relatos escritos: o Código da Aliança (Ex 20,22-
23,33); o Decálogo (Ex 20,2-17) …
Voltaremos mais para frente sobre este assunto.

15.  Para não esquecer o passado,
 Para transmitir a Revelação de Deus às
gerações futuras,
 Para alimentar a fé,
e para ser proclamada nas celebrações
litúrgicas.
3 O que ouvimos e aprendemos, o que nossos pais nos contaram, 4 não o
ocultaremos aos seus descendentes; tudo contaremos às gerações vindouras: as
glórias do Senhor e o seu poder, e as maravilhas que Ele fez. (Sl 78,3-4)

16. As línguas da Bíblia
 O Antigo Testamento foi escrito, a maior
parte em hebraico, alguns livros em aramaico, e
os livros da Sabedoria e 1º 2º Macabeus,
Daniel e Ester, em grego
 O Novo Testamento foi escrito em grego
popular (Koiné)

17. Diversos géneros literários
 Os livros da Bíblia foram escritos ao longo de mais de 1000
anos … cada livro foi escrito por uma ou várias pessoas …
 usando diversos géneros literários combinados no interior de
cada livro: poesia e lendas, relatos históricos, leis e normas, discursos
e meditações, genealogias, reflexão histórica…
 Mas sempre para falar de uma experiência
religiosa única: Deus que ama e faz Aliança
com o Seu povo e caminha com ele
conduzindo-o da escravidão para a liberdade…

18. Divide-se em duas grandes partes:
 O ANTIGO TESTAMENTO
conta a história do povo de Israel, antes da vinda de
Jesus Cristo: ANTIGA ALIANÇA
 NOVO TESTAMENTO
conta a história de Jesus e a formação da
Igreja: NOVA ALIANÇA

19. QUE É O ALCORÃO?
O Alcorão é um registro
das palavras exatas reveladas por
Deus por intermédio do anjo
Gabriel ao Profeta Mohammad. Foi
memorizado por ele, e então ditado
aos seus companheiros, e
registrado pelos seus escribas, que
o conferiram durante sua vida.
Nenhuma palavra de suas 114
suratas foi mudada ao longo dos
séculos. Assim, o Alcorão é, em
cada detalhe, o único e miraculoso
texto que foi revelado a
Mohammad quatorze séculos
atrás.

20. DE QUE TRATA O ALCORÃO?
O Alcorão, a derradeira
palavra de Deus revelada, é a
principal fonte da fé e da prática de
todo muçulmano. Ele trata de todos
os assuntos, como seres humanos:
sabedoria, doutrina, rituais e lei,
mas seu tema básico é o
relacionamento entre Deus e Suas
criaturas. Ao mesmo tempo ele
proporciona orientação para uma
sociedade justa, uma conduta
decente e um sistema econômico
eqüitativo.

21. HÁ OUTRAS FONTES SAGRADAS?
Sim, a Sunnah, a prática
e o exemplo do profeta é a
segunda autoridade para os
muçulmanos. Um hadith é a
narração fiel transmitida a
respeito do que o profeta
disse, fez ou aprovou. Crer
na sunnah faz parte da fé
islâmica.

22. EXEMPLOS DOS DITOS DO PROFETA
O profeta disse:
"Deus não tem misericórdia daquele que não
tem misericórdia dos outros"
"Ninguém de vós crê realmente antes de
desejar ao seu irmão o que deseja a si próprio"
"Aquele que se alimenta enquanto o seu
vizinho está passando fome não é crente"
"O comerciante honesto está associado aos
profetas, aos santos e aos mártires"
"O poderoso não é aquele que derruba os
outros; o poderoso é aquele que controla e si próprio em
um acesso de cólera"
"Deus não vos julga baseado em vossos corpos
e aparências, mas perscruta vossos corações e examina
vossas obras"

23. " ‘Um homem caminhava em uma
estrada e sentiu muita sede. Encontrando um
poço, nele desceu e subiu. Então viu um cão
arfando, tentando lamber a lama para
amainar a sede. O homem percebeu que o cão
estava sentindo a mesma sede que ele sentira
antes. Então, ele desceu novamente no poço e
encheu o seu sapato com água e deu de beber
para o cão. Por isto Deus perdoou os pecados
do homem.’ Foi perguntado:‘Ó Mensageiro de
Deus, seremos acaso recompensados por nossa
bondade para com os animais?’ Ele respondeu:
‘Há recompensa pela bondade demonstrada
por qualquer ser vivo’“
extraídos das coleções de hadith de Bukhairi, Muslim e Baihaqui.

24. HINDUÍSMO
Diferentemente de outras
religiões, o hinduísmo não tem
fundador, credo fixo, nem
organização de espécie
alguma. Para todos os hindus a
suprema autoridade são os
quatro Vedas:
 Rig-Veda,
 Sama-Veda,
 Yojur-Veda e
 Atharva-Veda.

25. LIVRO DOS VEDAS
Quatro coletâneas de textos sagrados escritos em védico, uma
forma antiga do sânscrito. Vedas, em sânscrito, significa saber,
conhecimento. Os Vedas ou Veda contêm hinos, orações e
provérbios populares. Antes de serem escritas as tradições, sábios
chamados de rishi transmitiam-nas oralmente.

26. O mais antigo é o Rig-Veda, escrito em sânscrito arcaico
entre 1300 e 1000 a.C. Ao Rig-Veda foram agregados outros
dois: o Yajur-Veda (livro do sacrifício) e o Sama-Veda, de hinos.
Um quarto livro, o Atharva-Veda, uma coleção de palavras
mágicas, foi incluído em torno de 900 a.C. Nesta mesma
época, também foram escritos os Brahmanas e, no início de
600 a.C., os Upanishad.

27. Os Upanishads (800-300a.C.) são uma famosa coletânea de
Vedas, composta de textos místicos e esotéricos, conhecidos
como vedanta. Os Upanishads servem de base para um dos
seis sistemas ortodoxos da filosofia hindu e até hoje são os textos
hindus mais lidos.

28. Escritos sob a forma de
conversas entre mestre e
discípulo, além dos conceitos
básicos sobre o certo e o errado
e sobre o destino humano,
Todos os seres vivos nascem do
Brahman, vivem no Brahman e,
ao morrer, retornam ao
Brahman.

29. Sutras Fundamentais

30. Shobogenzo - (Olho
Tesouro do Verdadeiro
Darma)
Uma coleção de noventa e
cinco fascículos relacionados
a prática budista e a
iluminação.

31. Denkoroku - (Anais da
Transmisssão da Luz)
“A transmissão do
ensinamento, de Buda para
Buda, de Patriarca para
Patriarca tem seguido
mantendo viva a chama do
Dharma verdadeiro".

32. Sutras Para o Uso Diário
Shushogi - (O
Significado da Prática e
da Verificação)

33. Hannya Shingyo -
(Prajna Paramita Sutra
- Sutra do Coração da
Grande Sabedoria
Completa)

34. FICAMOS POR AQUI!