O documento descreve a decoração de um apartamento de recém-casados após o casamento. O casal priorizou criar uma sala ampla e prática com muitos armários, além de uma cozinha funcional. A arquiteta projetou soluções funcionais que respeitam as tradições do casal, mas também os deixam abertos às novidades.

1. Recém-casados TEXTO FERNANDA EMMERICK FOTOS SIDNEY DOLL ARTE BETH NITO
Juntar as escovas de dentes
pode ter mais estilo do que
se imagina. Cada casal, a
sua maneira, faz do primeiro
lar compartilhado um local
repleto de sonhos... e de
muitas surpresas!
Eles disseram
sim... www.portaldecoracao.com.br |103
Casa&Deco 51 10.indd 103 21/10/2011 18:22:02

2. Recém-casados | ELES DISSERAM SIM...
“
As principais vontades do casal foram
a criação de uma sala bem ampla, com
muitos armários, e uma cozinha de dois
ambientes e de fácil manutenção.”
Marília Caetano, arquiteta
O piso e o painel de
madeira ilustram a
sobriedade dessa
sala neutra, que
mescla alguns pontos
de cores quentes. O
baú utilizado como
mesa de centro era
da proprietária e
contempla bem a
mesa de madeira e as
cadeiras giratórias.
Destaque para as
almofadas que
ornam com
as plantas
104|
Casa&Deco 51 10.indd 104 21/10/2011 18:22:07

3. Um dos pontos mais encantadores da casa é o
lavabo. O papel de parede listrado proporciona
elegância e foi escolhido a partir da compra da
cuba de cerâmica, feita sob medida.
A miniprateleira serve de apoio para toalhas
e pequenos enfeites
Ora integrados,
ora divididos
O momento do sim dos apaixonados que habitam esse are-
jado apartamento seguiu igualmente a tradição do altar. Na
escolha da decoração dos 150 m2, eles preferiram partir de um
padrão mais convencional e até mesmo aproveitar determi-
nadas peças dos tempos de solteiro. O toque de modernidade
ficou por conta de alguns móveis que pontuam o ambiente e
pela proposta criada pela arquiteta Marília Caetano, responsá-
www.portaldecoracao.com.br |105
Casa&Deco 51 10.indd 105 21/10/2011 18:22:15

4. Recém-casados | ELES DISSERAM SIM...
A criação do móvel multiúso,
vel por colocar em prática o gosto apurado visível no projeto. Um
ora serve de bar, ora de
bufê, comporta ainda local adequadamente planejado, com soluções práticas e funcio-
uma adega climatizada, nais, pronto para abrigar um casal com tradições bem definidas,
trazendo imponência ao
ambiente. A solução revela- mas que, ao mesmo tempo, está aberto ao novo.
se providencial, pois possui No living, o pedido foi muita comodidade, amplitude e o
gaveteiros nos quais a
moradora guarda talheres e maior número possível de armários. A planta inicial do imóvel
louças bem próximos à mesa. apresentava os pontos de televisão ao lado de uma pequena ja-
No home office camuflado, a
prateleira extensa acomoda nela, um espaço que conseguiria manter apenas um sofá e uma
pequenas gavetas e uma poltrona. Marília pensou logo em derrubar uma parede e aumen-
estante que atua como uma
peça decorativa, quando a tar aquele ambiente. “No início, os clientes ficaram receosos de
porta da sala fica aberta. trocar a parede de TV, mas, conforme fomos definindo tudo, ficou
Se fechada, as portas
claro que o aproveitamento seria muito melhor se usássemos a
espelhadas são unidas pelo
papel de parede e dão sala na largura e não no comprimento”, conta a arquiteta.
origem a um único painel
Para a sala de jantar, a profissional montou uma mesa para
106|
Casa&Deco 51 10.indd 106 21/10/2011 18:22:20

5. A varanda é uma das
áreas mais usadas
pelos proprietários,
que descansam, leem
e almoçam em muitos
fins de semana por ali.
Ventilada e espaçosa,
ela reflete o conforto,
sendo um lugar
perfeito para desfrutar
o lar a dois, ou rodeado
por amigos
www.portaldecoracao.com.br |107
Casa&Deco 51 10.indd 107 21/10/2011 18:22:32

6. Recém-casados | ELES DISSERAM SIM...
108|
Casa&Deco 51 10.indd 108 21/10/2011 18:22:37

7. O detalhe de
pastilhas ao redor
da cozinha cria uma
atmosfera mais
oito pessoas, já que o casal adora recepcionar amigos e familia-
elaborada, já que
ela fica integrada res. A estante é grande e abre espaço para os moradores armaze-
à sala de jantar,
narem o que quiserem. Ainda na sala de jantar, o papel de parede
caso a porta se
mantenha aberta. e as portas espelhadas otimizam o espaço e, simultaneamente,
A iluminação de o embelezam. A cor da parede se adapta aos móveis e aos tons
gesso indireta traz
mais calor para a das cadeiras, já os espelhos intensificam o ar suave da residência
simpática sala de e escondem, sempre que os proprietários desejarem, a cozinha
almoço criada no
canto do ambiente e o home office. Esse escritório era, inicialmente, um quarto de
empregada e foi modificado devido à necessidade de uma área
para guardar livros e para trabalhar.
A iluminada cozinha é o xodó do prendado casal, que gosta
de elaborar pratos e sobremesas juntos. Para dar sofisticação ao
espaço, resolveram apostar em cor, logo, em um visual alegre.
“Queríamos criar um detalhe diferente sem precisar reformar
tudo, então, optamos pela composição de tons vermelho, laranja
e roxo bem escuro”, revela Marília. O charme é enfatizado nas
cadeiras e no estofado, que ressaltam a marcenaria clean.
www.portaldecoracao.com.br |109
Casa&Deco 51 10.indd 109 21/10/2011 18:22:43

8. Recém-casados | ELES DISSERAM SIM...
O dormitório prioriza a Mas a paz dos recém-casados encontra-se mesmo é no quar-
harmonia das cores e o
to, um verdadeiro refúgio de bem-estar. Um lugar que exala tran-
conforto indispensável.
O enxoval de crochê une quilidade desde a artesanal colcha de crochê até a decoração
o colorido das almofadas de caixinhas e quadros, moldando mais um cantinho distinto e
com a decoração e mantém
o clima de aconchego. cheio de carinho.
A particularidade é o
Projeto, Marília Caetano; móveis da varanda, marcenaria da sala, do home office, do
complexo criado atrás da
quarto, do lavabo e da cozinha, Marcenaria Dameco; piso, Ouro Velho; tapete do living,
cama, pensado para não Marcos Fanucchi; sofá, cadeiras giratórias, mesa de centro, banco amarelo, cachorro
atrapalhar a circulação de madeira e mesa de jantar, Empório Vermeil; almofadas, MHome e Empório Beraldin;
dentro do quarto e, baú, centro, Espaço TIL; abajures, Simone Figueireo Luz; cúpula da sala de jantar, Dario
também, para facilitar o Cúpulas; cortina, Mhome; papel de parede da sala de jantar, Celina Dias; cuba do
acesso aos armários na lavabo, Paula Almeida; cadeira do home office, Giroflex; papel de parede do lavado,
hora de guardar mantas Wallcovering; colchão e almofadas da varanda, Mhome; quadro de metal da varanda,
HOB NOB; almofadas patchwork do quarto, Marília Home; almofadas de tricô e colcha,
e cobertores
Empório Beraldin; almofada pequenina, Esther Giobbi; azulejos da cozinha, Vidro Real;
cadeiras da cozinha, Tok&Stok; estofado e cortina da cozinha , Marília Home.
110|
Casa&Deco 51 10.indd 110 21/10/2011 18:22:53

9. www.portaldecoracao.com.br |111
Casa&Deco 51 10.indd 111 21/10/2011 18:22:59

10. Recém-casados | ELES DISSERAM SIM...
Luzes, cores, ação!
O casal Rafael e Flávia se uniu em uma clássica cerimônia, com
direito a festa e buquê para o alto. Na hora de escolher a decoração
para o apartamento de 117 m2, o tradicional ficou um pouco de lado
e entrou em cena o apreço pelo colorido e pelo moderno. Eles ti-
nham as ideias, mas faltava colocá-las em prática. Foi aí que a dupla
de arquitetos Samy e Ricky Dayan “colocou a colher” no meio da
história e criou um ambiente perfeito para os recém-casados.
A sala de estar divide espaço com a de jantar e o bar forrado
de pop art. Como o casal queria uma atmosfera divertida, o living
abriga uma mesa de centro que pode facilmente ser retirada, con-
cedendo mais espaço aos convidados. Ainda ali, a parede texturi-
zada como um mosaico contrasta com a televisão, as peças deco-
rativas e a porta espelhada, que engana o olhar ao dar a sensação
de infinitude. O projeto de iluminação também é outro destaque no
ambiente e garante o clima convidativo. As confortáveis poltronas
giratórias, revestidas de tecido vinílico na cor berinjela, interagem
com o sofá neutro e com a original cadeira de madeira, tudo para
proporcionar descontração, baseada no bom gosto e no conforto.
“Desejávamos entretenimento. Por isso, a sala tem o espaço ideal
para jogarmos videogame. Além disso, a mistura de cores e luzes
No lavabo de 3 m², o tom de tinta azul-escuro
foi muito bem trabalhada”, destaca Rafael, proprietário do aparta- e o jogo de espelhos criam um efeito retrô.
mento. O rack da TV, revestido de fórmica preta brilhante e fixado A pia é Iluminada posr lâmpada AR70 e duas
minidicróicas. Sob a cuba, o armário em
na parede, leva a assinatura de Samy e Ricky Dayan. compensado é revestido com fórmica
112|
Casa&Deco 51 10.indd 112 21/10/2011 18:23:08

11. “
A princípio, íamos criar um mosaico de
marcenaria na parede da sala. Poste-
riormente, percebemos que com o reves-
timento conseguiríamos um resultado mais
autêntico, por um custo ótimo.”
Samy Dayan, arquiteto
A iluminação com lâmpadas
dicroicas embutidas é
responsáveis pela luz difusa.
Já as lâmpadas AR70 sobre
a mesa de centro, com
tampo de espelho bronze e
tem estrutura metalizada,
fornecem uma luz focada
e cenográfica. O projeto
luminotécnico resulta em um
apartamento de apelo lúdico.
A iluminação de sanca, com
lâmpada de mangueira néon,
gerou uma luz mais amena,
proporcionando um clima
charmoso para ver TV, receber
pessoas e fazer festas
www.portaldecoracao.com.br |113
Casa&Deco 51 10.indd 113 21/10/2011 18:23:13

12. Recém-casados | ELES DISSERAM SIM...
Composto por um charmoso bar e uma mesa de jantar sobre
uma elegante sobreposição de pisos, o ambiente sugere que a
festa continua. Ali, o taco palito de cor amêndola alia-se ao por-
celanato branco com forro de gesso, logo espaço abaixo da mesa.
As cadeiras que acompanham a mesa receberam cores diferentes
para criar uma dinâmica entre os estofados. Além dos tecidos, o
design da peça também é especial: são quatro com braço e as ou-
tras sem. Entretanto, o chamariz dali é o bar, cujo espaço original
era um quarto de empregada que foi habilmente transformado,
dando um ar de lounge ao local. As gravuras da parede foram
trazidas pelo casal de uma viagem a Nova York. Para aplicá-las,
as fotos foram escaneadas e impressas em forma de adesivo.
Para integrar esses ambientes, uma estante de beleza ím-
par foi instalada e é, com certeza, o ícone do projeto. Feita de
MDF e revestida de fórmica vermelha, trata-se de uma criação
dos próprios arquitetos. O móvel possui alguns nichos com portas
e outros abertos com fundo espelhado, o que criou volumetria.
Ele comporta livros, porta-retratos e esculturas que completam
o décor. “Como o apartamento não tem roupeiro, nem área para
acomodar armários, criamos esses espaços nos ambientes so-
ciais, sem perder de vista a integração ao design”, explica Samy.
O mesmo astral pode ser conferido no quarto, no qual manguei-
Toda a marcenaria da
cozinha, de fórmica padrão
Wengué e com portas
brancas, foi projetada por
Samy e Ricky. A bancada
é prática e contribui para
que os moradores ganhem
espaço nesse ambiente de 9
m². Ela também é útil na hora
de cozinhar, servindo como
apoio para ingredientes, ou
mesmo no preparo de um
lanche rápido
114|
Casa&Deco 51 10.indd 114 21/10/2011 18:23:23

13. Na sala de jantar, os tecidos das oito
cadeiras são diferenciados. As com
braços são de poliéster cinza-claro; as
sem braços comportam são de vinílico
preto. Para abrir espaço para um bar,
a parede do quarto de empregada foi
derrubada. No local, os profissionais
instalaram uma bancada de marcenaria
revestida com fórmica padrão inox. Os
armários fixados à parede são de
MDF no padrão Dakar escuro
www.portaldecoracao.com.br |115
Casa&Deco 51 10.indd 115 21/10/2011 18:24:51

14. Recém-casados | ELES DISSERAM GANHAR TEMPO
Closets | PARA ORGANIZAR A VIDA ESIM...
O banheiro do quarto foi entregue pela construtora com o
revestimento de porcelanato. Coube, então, à dupla de arquitetos
compor os acabamentos e a marcenaria de uma maneira harmoniosa
e estilizada. Por isso, apostou nos tons bege e amadeirado. As
lâmpadas fluorescentes, embutidas atrás do armário, evidenciam a
bancada de mármore travertino e o reflexo da luz no teto
ras de néon embutidas ressaltam o painel colorido atrás da cama.
“essa foto estava no salão de entrada do nosso casamento, e
queríamos aproveitá-la. Daí surgiu a chance de associá-la ao
pop art”, conta Rafael. Para dar impressão de mais amplitude, as
paredes laterais da cabeceira estofada receberam revestimento
espelhado. A solução conferiu dinamismo ao imóvel, que diz tudo
sobre o jovem casal.<
Projeto, Samy e Ricky Dayan; piso, Gasômetro Pisos e Madeiras; mesa de centro espe-
lhada, poltronas giratórias e cadeiras da mesa de jantar, Breton; parede com mosaico
da Castelatto, linha Paris Cinza; sofá, Dunélli House; móvel de madeira atrás do
sofá e cadeira de madeira, Catallogo; estante vermelha, executada por Móveis
Andrade; lustre, yamamura; parede do bar e do quatro, Giclê Adesivos; marcenaria da
cozinha e lavabo, executada por Móveis Andrade; cabeceira estofada, Tecidos Tecdec;
mesas de cabeceira da cama, Masisa.
116|
Casa&Deco 51 10.indd 116 21/10/2011 18:24:59

15. O destaque da
suíte do casal é a
parede acima da
cabeceira da cama,
a qual recebeu
uma montagem
com reprodução de
uma foto deles, de
acordo com o estilo
do artista plástico
Andy Warhol. A
intenção era criar
uma decoração
divertida e não
convencional. Ao
lado da cama, estão
as mesas de MDF
revestidas com
acabamento bétula
www.portaldecoracao.com.br |117
Casa&Deco 51 10.indd 117 21/10/2011 18:25:04