1) Uma casa de 1.500m2 no Rio de Janeiro passou por uma grande reforma para atender às necessidades dos novos proprietários e integrar melhor os ambientes internos e externos.
2) As paredes internas foram demolidas para criar espaços mais amplos e fluidos, e grandes portas e janelas foram adicionadas para conectar a casa com o jardim.
3) Um escritório e um apartamento para o caseiro foram construídos nas novas coberturas, enquanto os quartos, cozinha e áreas de lazer foram reorgan
Barra da Tijuca Rio de Janeiro
Front Lake é o mais completo e elegante empreendimento da região. Um projeto totalmente novo em cada detalhe, com lazer de clube e segurança sob medida para você e sua família. Além de tudo, você ainda aproveita o acesso exclusivo à estrutura do Rio 2.
A Barra da Tijuca é o mais novo e promissor pólo de crescimento do Rio de Janeiro. Com sua beleza cênica e uma infra-estrutura completa de lazer, compras e facilidades para o dia-a-dia, ele vem se valorizando constantemente. A Barra é diversão, gastronomia, trabalho, shopping, cinema, eventos e, principalmente, o novo lar do carioca moderno.
RG Personal Residences - 2 e 3 quartos - Recreio dos BandeirantesAntonio Neto
Apartamentos de 2 e 3 quartos com 1, 2 ou 3 suítes no Recreio dos Bandeirantes - RG Personal Residences. Um apartamento feito para você e por você. O primeiro residencial da cidade projetado dentro dos padrões Aqua de sustentabilidade. O RG Personal possui unidades Garden com 2 e 3 quartos de 100 a 145 m²; unidades Level com 2 quartos de 67 a 81 m²; unidades Level com 3 quartos de 91 m²; e unidades High com 3 quartos de 125 a 181 m². São 5 perfis de plantas: standart, space, comfort, gourmet e dream; para você montar o apartamento do seu jeito.
Lançamento Alto Padrão - Edifício Bellini
632 m2 privativos | 4 suítes | 7 vagas na garagem
Corretor Leite - Lopes - 99354-8288
edificiobellini.blogspot.com.br
Entre ruas tranquilas para o seu dia a dia e apenas a 470 metros do Parque do Ibirapuera, o Bellini está localizado em uma ótima região para se morar em 5.154 m2 de terreno.
O Residencial Euroville é um empreendimento exclusivo que alia o lazer de um condomínio clube ao conforto e a segurança de um residencial. Nele o paisagismo e urbanismo estão perfeitamente integrados a natureza, proporcionando a você e sua família mais qualidade de vida. A fachada neoclássica juntamente com Jardins, áreas verdes e pequenas praças suavizam o clima e proporcionam ao empreendimento um belíssimo cenário, valorizando o Residencial e somando requinte à obra. O Euroville contará também com um Centro Comercial composto por 7 lojas. Isto é praticidade, conveniência e conforto.
Quem nunca sonhou
com uma bela casa ou apartamento
na praia? Mas, quando
o desejo vem à tona, a primeira
pergunta que surge é se o investimento
compensa ou não?
Financeiramente pode não
compensar, mas ter um refúgio
tem valor intangível para
muitos.
PANORAMA VILA MARIANA - Apartamentos de 136 m²
4 dormitórios (2 suítes) ou 3 suítes
2 vagas determinadas com depósito
11 vagas extras
16 pavimentos
64 unidades (4 por andar)
3 sobressolos + 1 ático
2 elevadores sociais e 1 de serviço
Terreno de 2.694 m²
Lumina "Por fora, a beleza da arquitetura é uma grande homenagem à beleza do ...Patrícia Fernandes
@patriciacorretoradeluxo
Viver a beleza e a praticidade da cidade, é isso que o Lumina oferece para você.
São apartamentos de 177 a 221 m², 3 e 4 suítes, integração entre sala e varanda, levando para sua casa os maiores prazeres da vida: a luz do sol, a brisa e o frescor da natureza.
Entrega: DEZEMBRO/2017
A partir de: R$ 1.117.808
Alguns do diferenciais:
- Cozinha ampla com 19 m² de área;
- elevador privativo;
- Pontos de ar condicionado em todas as suítes, living e varanda fechada;
- Circulação aproveitada com área para home office ou rouparia;
- Living com área total de 63 m² e sol da manha
- Suíte master com closet e área total de 23 m²;
Todas as suítes com deck e gradil metálico vazado, promovendo maior ventilação natural do ambiente;
- banho master com duas cubas e ponto para dois chuveiros;
- Chuveiros das suítes com aquecimento de aguá através de boiler;
Localizado na rua 1141, Marista
Atendimento exclusivo pelo número +55(62)98158-8500 ou email: patriciacorretoradeimoveis@gmail.com
A cidade de São Paulo está ganhando um novo ícone.
Edificio Bellini, os terraços abraçam o Parque do Ibirapuera.
632m² TIPO – 1.214,42m² COBERTURA e 1.640,30m² MAISON
Agende sua visita exclusiva (11) 7772-0772 Humberto.
Apartamento 4 quartos Icarai Niteroi: MUD 333 Jardim Icaraí Niterói Soter Lançamento: Amplos apartamentos de 4 quartos na Rua Professor Miguel Couto 333 - Icaraí, Niterói -RJ. Se você esta procurando por apartamento 4 quartos em Niterói na planta, o MUD 333 é uma excelente opção a ser analisada.
MUD 333: A vida é feita de mudanças. De lugar, de escolhas, de amigos, de trabalho. Mas, nunca o mundo viveu tantas transformações em tão pouco tempo. As novas tecnologias transformaram nosso comportamento e hábitos. Descobrimos novas formas de trabalhar, de conviver, de nos relacionarmos. Nossas famílias e nossas casas tornaram-se mais importantes do que nunca. Somos uma empresa com décadas de experiência no mercado imobiliário. Entendemos que as mudanças não param de acontecer. Por isso, estamos sempre buscando novas formas de atender às novas
necessidades de nossos clientes.
Dizem que as pessoas mudam com o tempo e o tempo com elas. É com base nesse pensamento que estamos lançando o MUD 333. A nossa nova proposta para quem espera um produto diferente do convencional. MUD é a raiz de uma palavras em sânscrito que significa alegrar-se, gostar. Sentimentos cada vez mais importante, e que hoje adquiriram um novo significado.
MUD lembra mudança. De casa. De vida. De estilo.
Bem vindo(a).
Barra da Tijuca Rio de Janeiro
Front Lake é o mais completo e elegante empreendimento da região. Um projeto totalmente novo em cada detalhe, com lazer de clube e segurança sob medida para você e sua família. Além de tudo, você ainda aproveita o acesso exclusivo à estrutura do Rio 2.
A Barra da Tijuca é o mais novo e promissor pólo de crescimento do Rio de Janeiro. Com sua beleza cênica e uma infra-estrutura completa de lazer, compras e facilidades para o dia-a-dia, ele vem se valorizando constantemente. A Barra é diversão, gastronomia, trabalho, shopping, cinema, eventos e, principalmente, o novo lar do carioca moderno.
RG Personal Residences - 2 e 3 quartos - Recreio dos BandeirantesAntonio Neto
Apartamentos de 2 e 3 quartos com 1, 2 ou 3 suítes no Recreio dos Bandeirantes - RG Personal Residences. Um apartamento feito para você e por você. O primeiro residencial da cidade projetado dentro dos padrões Aqua de sustentabilidade. O RG Personal possui unidades Garden com 2 e 3 quartos de 100 a 145 m²; unidades Level com 2 quartos de 67 a 81 m²; unidades Level com 3 quartos de 91 m²; e unidades High com 3 quartos de 125 a 181 m². São 5 perfis de plantas: standart, space, comfort, gourmet e dream; para você montar o apartamento do seu jeito.
Lançamento Alto Padrão - Edifício Bellini
632 m2 privativos | 4 suítes | 7 vagas na garagem
Corretor Leite - Lopes - 99354-8288
edificiobellini.blogspot.com.br
Entre ruas tranquilas para o seu dia a dia e apenas a 470 metros do Parque do Ibirapuera, o Bellini está localizado em uma ótima região para se morar em 5.154 m2 de terreno.
O Residencial Euroville é um empreendimento exclusivo que alia o lazer de um condomínio clube ao conforto e a segurança de um residencial. Nele o paisagismo e urbanismo estão perfeitamente integrados a natureza, proporcionando a você e sua família mais qualidade de vida. A fachada neoclássica juntamente com Jardins, áreas verdes e pequenas praças suavizam o clima e proporcionam ao empreendimento um belíssimo cenário, valorizando o Residencial e somando requinte à obra. O Euroville contará também com um Centro Comercial composto por 7 lojas. Isto é praticidade, conveniência e conforto.
Quem nunca sonhou
com uma bela casa ou apartamento
na praia? Mas, quando
o desejo vem à tona, a primeira
pergunta que surge é se o investimento
compensa ou não?
Financeiramente pode não
compensar, mas ter um refúgio
tem valor intangível para
muitos.
PANORAMA VILA MARIANA - Apartamentos de 136 m²
4 dormitórios (2 suítes) ou 3 suítes
2 vagas determinadas com depósito
11 vagas extras
16 pavimentos
64 unidades (4 por andar)
3 sobressolos + 1 ático
2 elevadores sociais e 1 de serviço
Terreno de 2.694 m²
Lumina "Por fora, a beleza da arquitetura é uma grande homenagem à beleza do ...Patrícia Fernandes
@patriciacorretoradeluxo
Viver a beleza e a praticidade da cidade, é isso que o Lumina oferece para você.
São apartamentos de 177 a 221 m², 3 e 4 suítes, integração entre sala e varanda, levando para sua casa os maiores prazeres da vida: a luz do sol, a brisa e o frescor da natureza.
Entrega: DEZEMBRO/2017
A partir de: R$ 1.117.808
Alguns do diferenciais:
- Cozinha ampla com 19 m² de área;
- elevador privativo;
- Pontos de ar condicionado em todas as suítes, living e varanda fechada;
- Circulação aproveitada com área para home office ou rouparia;
- Living com área total de 63 m² e sol da manha
- Suíte master com closet e área total de 23 m²;
Todas as suítes com deck e gradil metálico vazado, promovendo maior ventilação natural do ambiente;
- banho master com duas cubas e ponto para dois chuveiros;
- Chuveiros das suítes com aquecimento de aguá através de boiler;
Localizado na rua 1141, Marista
Atendimento exclusivo pelo número +55(62)98158-8500 ou email: patriciacorretoradeimoveis@gmail.com
A cidade de São Paulo está ganhando um novo ícone.
Edificio Bellini, os terraços abraçam o Parque do Ibirapuera.
632m² TIPO – 1.214,42m² COBERTURA e 1.640,30m² MAISON
Agende sua visita exclusiva (11) 7772-0772 Humberto.
Apartamento 4 quartos Icarai Niteroi: MUD 333 Jardim Icaraí Niterói Soter Lançamento: Amplos apartamentos de 4 quartos na Rua Professor Miguel Couto 333 - Icaraí, Niterói -RJ. Se você esta procurando por apartamento 4 quartos em Niterói na planta, o MUD 333 é uma excelente opção a ser analisada.
MUD 333: A vida é feita de mudanças. De lugar, de escolhas, de amigos, de trabalho. Mas, nunca o mundo viveu tantas transformações em tão pouco tempo. As novas tecnologias transformaram nosso comportamento e hábitos. Descobrimos novas formas de trabalhar, de conviver, de nos relacionarmos. Nossas famílias e nossas casas tornaram-se mais importantes do que nunca. Somos uma empresa com décadas de experiência no mercado imobiliário. Entendemos que as mudanças não param de acontecer. Por isso, estamos sempre buscando novas formas de atender às novas
necessidades de nossos clientes.
Dizem que as pessoas mudam com o tempo e o tempo com elas. É com base nesse pensamento que estamos lançando o MUD 333. A nossa nova proposta para quem espera um produto diferente do convencional. MUD é a raiz de uma palavras em sânscrito que significa alegrar-se, gostar. Sentimentos cada vez mais importante, e que hoje adquiriram um novo significado.
MUD lembra mudança. De casa. De vida. De estilo.
Bem vindo(a).
MUD 333 JARDIM ICARAÍ NITERÓI - SOTER - Rua Professor Miguel Couto - Icaraí, Niterói - RJ MUD 333 PLANTAS: Apartamentos de 4 quartos de 135 até 154m² no ponto mais nobre do Jardim Icaraí a menos de 2 quadras do Campo de São Bento. Saiba Mais!
Tipologia
Apartamentos 3 ou 4 suítes
Apartamentos tipo de 195 a 230 m²
Ficha Técnica
47 apartamentos
3 vagas por apartamentos
2 acessos de veículos
1 penthouse de 411m2
E ainda 5 unidades sendo 1 por andar.
100% nascente
Hall privativo
6 pontos de ar condicionado.
Escaninho para todos os apartamentos
Infra estrutura para aquecimento nos banhos das suítes.
Todas as suítes com espçao para cama de casal.
Suíte Master com estrutura para hidromassagem.
Diferenciais
Torre única;
Gerador que atende a área comum e elevador de serviço;
Melhor posição do sol;
Área de lazer entregue equipada e decorada;
Piscina aquecida;
Sauna úmida com espaço para descanso;
Vagas para visitantes;
Elevador privativo com acesso biométrico;
Mirante com vista para o parque areião;
Contador de calorias;
Bicicletário com acesso biométrico;
Wi-fi nas áreas comum;
Contemporâneo. Autêntico. Oca Residencial Maracatins é um projeto desenhado em todos os contornos para atender às necessidades do seu momento.
Apartamento de 45m²
Um projeto democrático, que molda diferentes estilos de vida, mas atende às
expectativas de um mesmo pensamento: ser atual e viver longe do lugar comum.
Oca Saúde
Escolha como e quando cuidar do seu corpo.
Nós oferecemos a estrutura:
• Academia com projeto e equipamentos Life Fitness;
• Piscina com raia de 25 m entregue aquecida;
• Sauna;
• Spa e descanso;
Oca Social Da recepção à sala de estar,
os ambientes do Oca Residencial Moema
são aconchegantes e estimulamo convívio social.
Oca Social
SERVIÇOS PAGOS POR USO*
• Recepcionista /assistente
• Administração patrimonial
• Arrumação e limpeza
• Posto de coleta de lavanderia
• Manutenção e reparos gerais
• Cuidador para animais
• Instrutor pessoal
• Entre outros
* Serviços pagos por uso. Os serviços só poderão ser implantados com uma adesão mínima de unidades do condomínio. Serviços sujeitos a agendamento prévio e operacional. Esses serviços deverão seguir as regras definidas na convenção de condomínio e geridas pela administradora contratada, sem qualquer responsabilidade da incorporadora/intermediadora.
Oca Social Aqui a tecnologia é a favor da sua rotina:
• Gerador para áreas comum
• Central de geração de água quente – caldeira
• Infraestrutura para ar-condicionado e automação
• Antena e telefonia cabeados em todas as unidades
• Infraestrutura de wi-fi nas áreas comuns
• Sistema de alarme e monitoramento
• Guarita blindada
• Bicicletário
Oca Social O pensamento contemporâneo sustentável existe na prática:
• Armazenamento de água de chuva para torneiras de jardim;
• Depósito para armazenamento de lixo reciclável
LIGUE: 55 61 9170-7629 ou 8156-6586 e saiba mais, converse comigo!
MAILSON DIAS seu Consultor de Imóveis e Relacionamentos em Brasília.
A elegância está na origem do
L’ ESSENCE.
Canto: 4 Quartos(4 suítes), 235m² privativos
Meio: 4 quartos(2 suítes, 2 semi-suítes), 213m² privativos.
Beleza e resistência todas as fachadas são completamente revestidas de granito e de pastilhas porcelanizadas, mais durabilidade menor custo de manutenção.
Beleza e funcionalidade: Vidros bronzes refletidos e esquadrias de alumínio anodizado bronze.
Beleza e imponência: Estrutura maciça de concreto com alvenaria de bloco cerâmico tradicional, melhor conforto térmico e acústico, mais durabilidade e pé direito mais alto.
Beleza e muita natureza projeto paisagístico implantado por renomado profissional da área.
O magnífico projeto de arquitetura de interiores de Carolina Nathair valoriza a combinação de materiais nobres com detalhes em madeira e espelhos. O resultado da uma personalidade única ao L’ Essence 312 Sul, desde a entrada, criando ambientes imponentes e ao mesmo tempo acolhedores.
Nobreza que vem de longe: Parede de mármore travertino bruto importado
bom gosto do teto ao piso, que é de porcelanato crema marfil
Originalidade requintada: Espelhos bisotados e painéis de madeira certificada.
L´ Essence foi criado para pessoas como você, que sabem o que querem e, com certeza, nunca é pouco.• Sala de jantar ampla, para mesa de 10 lugares, com piso de granito.• Lavabo com revestimento de granito e espelhos que ampliam o ambiente.• Porta das varandas de vidro temperado, sem esquadrias, não há obstáculos
para a vista.
Ambientes que traduzem perfeitamente seus desejos.
Varanda com kit gourmet Cooktop:
Fogão a gás gourmet e barbecue;
Grelha com pedra vulcânica e aquecimento elétrico;
Bancada de granito com pia de aço inox e exaustor.
Ambientes naturalmente sofisticados na cobertura coletiva
Terraço descoberto
Piscina com deck de porcelanato
Sauna com ducha e lava-pés
Espaço gourmet com home cinema
Churrasqueira descoberta
Fitness com varanda
SPA
Vestiários
LIGUE: 55 61 9170-7629 ou 8156-6586 e saiba mais, converse comigo!
MAILSON DIAS seu Consultor de Imóveis e Relacionamentos em Brasília.
Matéria Para o próprio bem-estar:
Laís Albergaria leva toda singularidade e sofisticação de seus trabalhos para o projeto de
decoração de sua casa, no Belvedere
Revista Imobiliare faz parte da Amide de Minas Gerais
RG PERSONAL, um estilo de vida no coração do RecreioMarcelo Maia
Últimas unidades no melhor empreendimento da Even no Recreio, com padrão de acabamento diferenciado e certificado de sustentabilidade Aqua.
A 100 metros do Shopping (Vértice Mall & Offices) e cercado por 3 condomínios de casas de altíssimo padrão (Quality I, II e III).
Vendas e disponibilidades (21) 97562.9822
Agende uma visita, se encante!
1. Construir•Número190www.revistaconstruir.com.br
12
ToRNeiRas
ecoNoMizadoRas
paRa coziNhas
e BaNheiRos
série
menos
água
Face
norte
CONSTRUIR
www.revistaconstruir.com.br
ISSN1518-8272
Nº190
R$13,99
€7,00
SISTEMA AMARU
Método construtivo
garante obra rápida,
limpa e econômica
ENERGIA LIMPA
Adote o aquecimento
solar e garanta a
temperatura ideal
na piscina
garante sol e frescor
neste projeto praiano
de Márcia Barbieri
Tapetes
personalizados
11 opções para revestir
e aquecer os ambientes
CASA PROTEGIDA
Produtos perfeitos para
a segurança residencial
APÊ DE 60 M²
10 boas ideias para
aproveitar as medidas
reduzidas
MOSTRABLACK
Confira as apostas para
o design e arquitetura
6 churrasqueiras
de alvenariae pré-moldadas revestidas
com muito charme
Galeria, biblioteca,
home office…
Dicas para transformar os
corredores em áreas criativas
Tipos de telhas
Modelos de PET e fibra
vegetal estão entre as
opções sustentáveis
Construir_190.qxp_Layout 1 7/10/15 10:18 Page 1
3. 35
Aspequenasjanelastipicamentecoloniaistransformaram-seemaber-
turas para integrar os ambientes à bela paisagem exterior e as paredes
internas foram abaixo para permitir nova disposição dos espaços e aten-
der às necessidades dos novos proprietários da Residência Tempo, com
projeto da arquiteta Gisele Taranto, do Rio de Janeiro, RJ. “O objetivo
principal era conectar a casa com todo o jardim por meio de grandes
portas e janelas. Internamente, a ideia era criar espaços fluidos e de de-
sign limpo”, sintetiza a profissional.
Na capital fluminense, a casa de 1.500 m2
está situada em terreno de
1.690 m2
, arborizado e cheio de plantas exóticas, cujo projeto paisagís-
tico original é do arquiteto paisagista Roberto Burle Marx, e foi integral-
mente modificada. “Os clientes queriam manter as dimensões e a dis-
tribuição dos ambientes, porém com um olhar mais contemporâneo”, re-
lata Gisele.
Dividido em dois blocos, o projeto ganhou novos cômodos e aces-
sos internos. Tudo para dar conforto à família e também para acomodar
a rica coleção de obras de artes dos proprietários. “Todos os acaba-
mentos e materiais usados refletem a ideia de simplicidade e de homo-
geneidade para valorizar o conteúdo artístico”, enfatiza a arquiteta.
ARES CONTEMPORÂNEOS INVADEM A MORADA PELOS NOVOS
E AMPLOS VÃOS E ORGANIZAÇÃO INTERNA REMODELADA
01. A localização influenciou também a estética final da morada. As condições climáticas
que permitem desfrutar os espaços ao ar livre durante todo o ano podem ser também
muito agressivas, com chuvas fortes e alta incidência solar. “Esses fatores induziram a
criação de um grande beiral no entorno da construção e de brises de madeira para prote-
ger as principais aberturas do sol.”
02. O telhado existente também foi demolido e possibilitou a concepção de novos am-
bientes nas coberturas dos dois blocos. O principal e maior ganhou um escritório com um
jardim no terraço e, no bloco menor, foi construído um apartamento de dois quartos para
o caseiro. “A proposta era favorecer a visão exuberante do entorno com altas montanhas
cobertas por vegetação tropical.”
03. O setor maior é a casa da família e no menor encontram-se as dependências dos em-
pregados, lavanderia, garagem, home theater e spa diretamente conectado à área externa.
01
02
03
34-39 Reforma.qxp___Construir 2009 7/7/15 14:01 Page 35
4. 36|Construir
04. A entrada principal, apesar de manter a sua função e localização, alterou o seu papel
na distribuição dos espaços internos. A extensa sala foi convertida em uma galeria para
ordenar a importante coleção de arte brasileira e internacional. O pé-direito duplo é in-
fluenciado por um dos elementos mais marcantes da residência: uma porta de madeira de
2,20 x 2,60 m.
05. No lavabo do térreo, o aço corten reveste as paredes nas quais pequenas portas foram
abertas a fim de criar um ambiente austero e, ao mesmo tempo, lúdico, de acordo com a
profissional. As portas foram usadas para expor peças de arte de tamanho reduzido.
06. No banheiro da suíte principal, o destaque é o mármore statuário nos pisos e nas paredes
das áreas molhadas. Com vista privilegiada, o setor possui banheira, cubas duplas e metais,
todos de design italiano (Punto). Os demais banheiros foram revestidos com nanoglass®
.
07. O paisagismo original de Burle Marx foi adaptado à nova proposta pelo também arqui-
teto paisagista Gilberto Elkis, de São Paulo, SP. O jardim ganhou uma coleção de pata-de-
elefante (Beaucarnea recurvata) e a piscina de concreto armado e com 43,70 m2
mereceu
como novos revestimentos as pedras Batu Hijau e Batu Hitan para o lazer da família.
04
05
34-39 Reforma.qxp___Construir 2009 7/7/15 14:02 Page 36
6. 38|Construir
Superior 483,06 m2
Intermediário 556,64 m2
08
Hall
Cozinha Dormitório
Dormitório
Casa de Máquinas
Closet
Escritório
Dep.
Estar
Hall
Cozinha
Suíte Sala Íntima
Closet
Spa
Sauna
Vest.
Academia
Depósito
Dormitório
Dormitório
Suíte
Suíte
34-39 Reforma.qxp___Construir 2009 7/7/15 14:02 Page 38
7. 39
08. Os quartos estão localizados no primeiro andar e são acessados pe-
la sala íntima. Os pisos foram revestidos de réguas de peroba-do-cam-
po. As esquadrias são de alumínio na cor marrom escuro (Snaldi).
09. Painéis de correr interligam as salas de estar e jantar. Segundo Gi-
sele, as estruturas ampliam os ambientes quando necessário e além
disso garantem a exposição de quadros assinados. Nas paredes, há o
predomínio da cor branca e para os pisos foi definido o limestone cinza
Baiteg Blue.
10. A principal ligação entre os andares encontra-se perto da cozinha,
numa área mais íntima. As escadas foram executadas com estrutura de
aço corten exposto pela face inferior e coberto com limestone na face
superior. “Os degraus são banhados por luz natural por uma clarabóia
dando a sensação de flutuarem no ar.”
Térreo 460 m2
09
10
IlustraçãoACDesign
Garagem
Lavabo Copa
Cozinha
Despensa
Jantar Hall
Adega
Biblioteca
Home Theater
Piscina
Dep.Emp.
Varanda
Estar
Varanda
34-39 Reforma.qxp___Construir 2009 7/7/15 14:02 Page 39