Este documento discute o pretérito imperfeito e o pretérito perfeito no português. Explica como o imperfeito descreve ações habituais ou contínuas no passado, enquanto o perfeito descreve ações pontuais e completas. Também fornece exemplos de verbos conjugados nos dois tempos verbais e discute a diferença entre eles.

1. Curso de Português Língua
Estrangeira
Unidade 6
Pretérito Imperfeito
Pretérito Perfeito

2. Pretérito Imperfeito do Indicativo
• Exemplo: costumar (imperfeito) + infinitivo
Ele costumava ir a pé para o trabalho. Agora vai
de carro.
antes agora

3. Pretérito Imperfeito do Indicativo
• Exemplo: costumar (imperfeito) + infinitivo
Eu costumava usar óculos. Agora uso lentes de
contacto..
antes agora

4. Imperfeito = acção habitual no passado
• Verbo “costumar” (imperfeito) + infinitivo
EU COSTUMAVA LER
TU COSTUMAVAS
Ele/ ela/ Você COSTUMAVA TRABALHAR
NÓS COSTUMAVAMOS
VÓS COSTUMÁVEIS VIAJAR
Eles/ Elas/ Vocês COSTUMAVAM

5. Imperfeito = acção habitual no passado
NO PASSADO NO PRESENTE
Nós costumávamos viajar muito. Agora viajamos pouco.
Quando era nova, costumava viver Agora vivo sozinha.
em casa dos meus pais.
Naquele tempo costumava haver Agora há mais.
pouco trânsito.
Quando morava na cidade, Agora moro no campo e ando a pé.
costumava andar de carro.
À sexta-feira costumava ficar em Agora saio sempre.
casa.

6. Gorjetas em Portugal
Nunca se sabe ao certo quanto se deve dar como gorjeta ou gratificação a alguém
nem como fazê-lo.
Apesar de ser um uso desconfortável, é absolutamente uma decisão pessoal e
voluntária. Mas se um serviço, ou uma atitude em qualquer local tenha
desagradado, então, não será necessário dar uma gorjeta não merecida.
Dão-se gorjetas ao porteiro de um prédio, ao bagageiro da estação ou do aeroporto, a
um mensageiro, ao arrumador do teatro, ao empregado do supermercado, etc.
A dúvida reside, geralmente, sobre a justa avaliação da gorjeta para que não seja
ofensivo para quem a recebe. Usualmente deve-se deixar dez por cento da
quantia que totaliza a conta, e não se usando a gorjeta para se descarregar a
carteira das muitas moedas que se possa ter.
Existem, no entanto, em alguns países o hábito de incluir a gorjeta na conta, o que
facilitará toda esta situação.
Acima de tudo uma gorjeta é um gesto de cortesia e de gratificação que deverá ser
feito com discrição, para que não se ofenda quem a recebe nem pareça mal a
quem a dá.

7. Uso de Pretérito Imperfeito
• Queixa-se um comerciante que, antigamente,
as pessoas davam mais gorjetas.
• Eu tinha por hábito dar gorjetas quando ía ao
café do António.
• Aos sábados eu ia à praça, agora vou ao
supermercado.
• O Manuel ia dar uma gorjeta ao empregado,
mas ele enganou-se em todos os pedidos.

8. Alguns verbos conjugados
DAR TER IR
Eu dava Eu tinha Eu ia
Tu davas Tu tinhas Tu ias
Ele/Ela/Você dava Ele/Ela/ Você tinha Ele/ Ela/ Você ia
Nós dávamos Nós tínhamos Nós íamos
Vós dáveis Vós tínheis Vós íeis
Eles/ Elas/ Vocês davam Eles/Elas/ Vocês tinham Eles/Elas/ Vocês iam
PRATICAR FAZER SORRIR
Eu praticava Eu fazia Eu sorria
Tu praticavas Tu fazias Tu sorrias
Ele/Ela/ Você praticava Ele/ela/Você fazia Ele/Ela/Você sorria
Nós praticávamos Nós fazíamos Nós sorríamos
Vós praticáveis Vós fazíeis Vós sorríeis
Eles/elas/vocês praticavam Eles/Elas/Vocês faziam Eles/Elas/Vocês sorriam

9. Idade, horas e acções simultâneas
no passado
• Eu tinha quatro anos quando fui pela primeira
vez ao cinema.
• Era meia noite quando a festa acabou.
• Hoje de manhã, enquanto a Ana
tomava banho, a irmã fazia as camas.

10. Complete as frases com os verbos
ser ou ter no imperfeito:
• Quantos anos ____________ quando foste para a escola?
• __________ 6 anos, mas o meu irmão __________ 5 anos.
• ___________ 7 horas quando me levantei.
• Chegaram muito tarde ontem à noite. Já __________ meia-
noite.
• A minha mãe ___________ 18 anos e o meu pai
____________ quando se conheceram. __________ muito
jovens.
• Ainda não __________ 8 horas quando saímos de casa.

11. Correcção:
• Quantos anos tinhas quando foste para a escola?
• Tinha 6 anos, mas o meu irmão tinha 5 anos.
• Eram 7 horas quando me levantei.
• Chegaram muito tarde ontem à noite. Já era meia-
noite.
• A minha mãe tinha 18 anos e o meu pai tinha
quando se conheceram. Eram muito jovens.
• Ainda não eram 8 horas quando saímos de casa.

12. Na loja…
• O Daniel e a Eva foram às compras. Ela queria comprar uma
camisola de lã e ele precisava de umas calças.
Empregada: Boa tarde. Posso ajudar?
Eva: Queria ver camisolas de lã, por favor.
Empregada: Que cor prefere?
Eva: Prefiro preta.
Empregada: Qual é o seu número?
Eva: É o 38.
Empregada: Só um momento. Gosta deste aqui?
Eva: Mais ou menos… e aquela ali?
Empregada: Aquela é azul escura, não é preta.
Eva: Ah! Não faz mal. Parece tão gira, e é baratíssima! Vou
experimentar essa, está bem?
Empregada: Claro, por favor.

13. Mais tarde…
Eva: Então, Daniel, o que achas?
Daniel: Essa camisola fica-te muito bem. Está óptima. Eu também tenho de
escolher umas calças. Ajudas-me?
Eva: Claro! Olha estas castanhas, gostas?
Daniel: Não sei. Estas aqui são mais baratas do que essas e também são giras,
não são?
Eva: Tens razão. É melhor experimentar essas cinzentas.
Daniel: Que tal? Penso que estão um bocadinho apertadas e também estão
um pouco curtas, não achas?
Empregado: Tem razão. Essas não lhe ficam muito bem. Vou buscar um
número maior.
Na caixa…
Empregada: Como é que vão pagar?
Daniel: Com cartão.
Empregada: Visa?
Eva: Não, não. Com cartão multibanco.
Empregada: Aqui tem o seu recibo e as suas compras. Obrigada e bom dia!

14. Imperfeito de Cortesia (fazer um pedido)
Exemplo: Queria ver camisolas de lã.
Ficar bem/ mal
A saia fica-me larga
As calças ficam-te mal
A camisola fica-lhe bem
Essas calças não lhe ficam bem

15. Advérbios de lugar Pronomes Demonstrativos - invariáveis
Aqui Isto
Aí Isso
ali aquilo
Pronomes demonstrativos - variáveis
Singular Plural
Masculino Feminino Masculino Feminino
Este Esta Estes Estas
Esse Essa Esses Essas
aquele aquela aqueles aquelas

16. Actos de Fala - Oralidade
• Comércio:
b) Simular situações de compras
Qual é o seu número?/ Quanto custa?/ Quanto é?
Vou experimentar./ Vou provar esta camisola.
Fica-te muito bem/ Fica-te mal.
Estas calças estão apertadas/ largas/ compridas/ curtas.
b) Exprimir gostos e preferências
Quero ver…/ Queria ver…/ Prefiro este…/ Preferia este…
Parece gira/ Gostava mais do outro/ Detesto amarelo.
c) Pedir/ dar opinião/ fazer sugestões (regulação de acções)
Que tal?/ O que achas?/ O que pensas?/ Parece-te bem?
Acho bem/ Acho mal/ Acho boa ideia/ Penso/ Parece-me que…

17. Pretérito Perfeito
(acção pontual e concluída)

18. Pretérito Perfeito
• Indica uma acção pontual mas completa.
FALAR SER IR
Eu falei Eu fui Eu fui
Tu falaste Tu foste Tu foste
Ele/Ela/Vocês falou Ele/Ela/Você foi Ele/Ela/Vocês foi
Nós falámos Nós fomos Nós fomos
Vós falastes Vós fostes Vós fostes
Eles/Elas/Vocês falaram Eles/Elas/Vocês foram Eles/Elas/Vocês foram
PRATICAR TER SORRIR
Eu pratiquei Eu tive Eu sorri
Tu praticaste Tu tiveste Tu sorriste
Ele/Ela/Você praticou Ele/Ela/Vocês teve Ele/Ela/Você sorriu
Nós praticamos Nós tivemos Nós sorrimos
Vós praticastes Vós tivestes Vós sorristes
Eles/Elas/Vocês praticaram Eles/Elas/Vocês tiveram Eles/Elas/Vocês sorriram

19. Esta foi a agenda da Joana na semana passada…
3 - Segunda-feira 6 – Quinta-feira
Ir ao banco Preparar relatórios
Levar o carro à oficina 15h Reunião com engenheiros
Almoço com o Dr. Silva 18h Ginásio
15h Reunião com o director Preparar mala de viagem
18h30 Ir buscar o carro
21h30 Cinema com a Isabel 7 – Sexta-feira
8h30 avião para o Porto
4 – Terça-feira Visitar Atelier
Avaliar projectos Almoço com clientes
Visitar lojas do Centro Comercial 18h30 Avião para Lisboa
18h Ginásio 22h Bar (Rui + Maria)
Hipermercado
8 - Sábado
5- Quarta-feira (tarde) limpar a casa
Telefonar para Atelier Porto Jantar com amigos
18h50 Consulta oftalmologista
9 – Domingo
13h30 Almoço pais

20. O que fez a Joana na semana
passada…
• Na segunda-feira, a Joana…. (foi ao banco,
levou o carro…)
• Na terça-feira, a Joana…
• Na quarta-feira, a Joana…
• Na quinta-feira, a Joana…
• Na sexta-feira, a Joana…
• No sábado, a Joana…
• No Domingo, a Joana…

21. Pretérito Perfeito
Querida tia Augusta, Querida Sofia,
Como sabe, faço anos no • Obrigado por te lembrares do teu tio
próximo sábado e venho
convidar a Tia para a minha
velhote.
festa. • Infelizmente não posso ir à tua festa,
Tenho muitas saudades suas porque estou de cama. Mando-te
e gostava muito de a ver aqui este dinheiro para que possas
nesse dia. comprar uma prenda ao teu gosto.
Beijinhos e até sábado.
• Um beijo e um grande abraço de
Sofia parabéns.
Tio Alberto

22. Pretérito Perfeito (verbos irregulares)
FAZER DIZER
Eu fiz Eu disse
Tu fizeste Tu disseste
Ele/Ela/Você fez Ele/Ela/Você disse
Nós fizemos Nós dissemos
Vós fizestes Vós dissestes
Eles/Elas/Vocês fizeram Eles/Elas/Vocês disseram

23. Pretérito Perfeito vs Pretérito Imperfeito
• A Joana estava a ler um livro.
• O telefone tocou.
Pret. Imperfeito
Pret. Perfeito
• A Joana estava a ler um livro quando o
telefone tocou.

24. Pretérito Perfeito vs Pretérito Imperfeito
• Imperfeito Perfeito
Acção pontual
Acção a decorrer
Imperfeito: Perfeito:
Ontem à noite Ontem à noite
21h [~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~] 23h 21h [----------------------------------] 23h
~ [estávamos a ver o filme] [vimos o filme]
(acção a decorrer) (acção completa)
O que é que estavam a fazer às 22h30? Começámos a ver o filme às 21h e
Estávamos a ver o filme. acabámos às 23h.

25. Exemplos:
• Estava a ver televisão quando me telefonaste.
• Quando saímos de casa, estava a chover.
• Os alunos estavam a trabalhar quando o
professou entrou.
• Hoje de manhã vi a Ana. Estava no café a
tomar o pequeno-almoço.

26. • Cristina Alves, Maio de 2012