SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 26
Baixar para ler offline
Pesquisa com usuários surdos:
como entender o estrangeiro em seu próprio país
Elias Fernandes
elias.frederique@gmail.com/ @eliasfernandes
Oferecimento:
Pesquisa com usuários surdos
como entender o estrangeiro em seu próprio país
População do Brasil: 190 milhões
CENSO IBGE 2010
9.780Milhões
5%Os surdos no Brasil
correspondem
da população
O Surdo
estrangeiro em seu próprio país.
A Língua
mexerica, laranja-mimosa, mandarina,
fuxiqueira, poncã, manjerica, laranja-cravo,
mimosa, bergamota, clementina,
mexerica, laranja-mimosa, mandarina,
fuxiqueira, poncã, manjerica, laranja-
cravo, mimosa, bergamota, clementina,
mexerica, laranja-mimosa, mandarina,
fuxiqueira, poncã, manjerica, laranja-cravo,
mimosa, bergamota, clementina,
mexerica, laranja-mimosa, mandarina,
fuxiqueira, poncã, manjerica, laranja-cravo,
mimosa, bergamota, clementina, mexerica,
laranja-mimosa, mandarina, fuxiqueira,
poncã, manjerica, laranja-cravo, mimosa,
bergamota, clementina, mexerica, laranja-
mimosa, mandarina, fuxiqueira, poncã,
manjerica, laranja-cravo, mimosa,
bergamota, clementina, mexerica,
Estrutura
Elementos/parâmetros da língua de sinais
Configuração de Mão
Orientação
Pontos de Articulação
<Movimento>
Expressões não manuais
Língua Portuguesa - SVO
LIBRAS - OSV/SOV
Eu perdi o livro
Eu livro perder
Pesquisa
Pesquisa
Sim Não ÀsVezes
Você usa o
dicionário?
Não Sim
Faz uso de aplicativo de
interpretação? (HandTalk, ProDeaf)
"Não tem expressão e faz uso do
Português Sinalizado” (Alex Silva)
“Confunde muito com as palavras
homônimas” (Daniel Oliveira)
Pergunta amigo/Ouvinte/Intérprete Não escreve
Usa sinônimos Conhece Português
Quando não sabe escrever em
português o "SINAL", como faz para
pesquisar a escrita?
Como evitar
esse tipo de
erro?
O Profissional
Elias Fernandes
+55 11 9 8569-4354
elias.frederique@gmail.com
Aline Arruda
Prof. Ricardo Couto
CM
Configuração de Mãos
OD
Orientação Direcional
ME
Movimento Espacial
PA
Ponto de Articulação
ECF
Expressões Não Manuais
PT-BR
Língua Portuguesa

Mais conteúdo relacionado

Mais de UXConf BR

UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...
UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...
UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudança
UXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudançaUXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudança
UXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudançaUXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócio
UXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócioUXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócio
UXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócioUXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...
UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...
UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...
UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...
UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...
UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...
UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...
UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...
UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A telemedicina em tempos de mudança: Uma ...
UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A  telemedicina em tempos de mudança: Uma ...UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A  telemedicina em tempos de mudança: Uma ...
UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A telemedicina em tempos de mudança: Uma ...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...
UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...
UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...
UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...
UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...
UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...
UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...
UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...
UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...
UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...
UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...
UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...
UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...
UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...
UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...UXConf BR
 
UXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o Tempo
UXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o TempoUXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o Tempo
UXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o TempoUXConf BR
 
Onde estão nossas referências negras em Design?
Onde estão nossas referências negras em Design?Onde estão nossas referências negras em Design?
Onde estão nossas referências negras em Design?UXConf BR
 
O UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comum
O UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comumO UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comum
O UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comumUXConf BR
 
Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...
Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...
Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...UXConf BR
 
A sala de aula de 200 mil alunos
A sala de aula de 200 mil alunosA sala de aula de 200 mil alunos
A sala de aula de 200 mil alunosUXConf BR
 

Mais de UXConf BR (20)

UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...
UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...
UXConf BR 2023 - Thaís Falabella - Metadesign em UX design: repensando o proc...
 
UXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudança
UXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudançaUXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudança
UXConf BR 2023 - Andrés Richero - Liderança em tempos de mudança
 
UXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócio
UXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócioUXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócio
UXConf BR 2023 - Gabriel Pinheiro - Para designers falarem de negócio
 
UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...
UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...
UXConf BR 2023 - Priscila Alcântara - O futuro das organizações pela perspect...
 
UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...
UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...
UXConf BR 2023 - Isadora Santos - Empreendedorismo e layoffs: os aprendizados...
 
UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...
UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...
UXConf BR 2023 - Gabriela Unger Unruh - Sinceridades sobre pesquisa científic...
 
UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...
UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...
UXConf BR 2023 - Brisa Moura - Antropologia e Etnografia em Design: ampliando...
 
UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A telemedicina em tempos de mudança: Uma ...
UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A  telemedicina em tempos de mudança: Uma ...UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A  telemedicina em tempos de mudança: Uma ...
UXConf BR 2023 - Daniela Escobar - A telemedicina em tempos de mudança: Uma ...
 
UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...
UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...
UXConf BR 2023 - Guto Kawakami - O design da toada: o processo criativo na co...
 
UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...
UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...
UXConf BR 2023 - Karla Cruz - Um time de UX Research de alta performance, imp...
 
UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...
UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...
UXConf BR 2023 - Davi Pradines - Design Inclusivo: Incluindo pessoas com defi...
 
UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...
UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...
UXConf BR 2023 - Gilmar Gumier - Design de Futuros - A internet na terceira i...
 
UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...
UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...
UXConf BR 2023 - Daniela Gibertoni - Explorando o papel da UX ao construir ex...
 
UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...
UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...
UXConf BR 2023 - Paula Soares - Prototipagem de Wearables em Interfaces Ubíqu...
 
UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...
UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...
UXConf BR 2023 - Claudia Sciré - Quem são os usuários dos apps do futuro no B...
 
UXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o Tempo
UXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o TempoUXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o Tempo
UXConf BR 2023 - Thoz - Sobre Experiência, Contingência e o Tempo
 
Onde estão nossas referências negras em Design?
Onde estão nossas referências negras em Design?Onde estão nossas referências negras em Design?
Onde estão nossas referências negras em Design?
 
O UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comum
O UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comumO UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comum
O UX Writing e a padronização de informações: em busca de uma língua em comum
 
Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...
Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...
Indo audaciosamente onde nenhum outro designer esteve: A trajetória da transf...
 
A sala de aula de 200 mil alunos
A sala de aula de 200 mil alunosA sala de aula de 200 mil alunos
A sala de aula de 200 mil alunos
 

Pesquisa com usuários surdos: como entender o estrangeiro em seu próprio país