O documento resume a participação da empresa Heliotek na feira Salón Internacional de la Piscina em Barcelona, Espanha. A Heliotek levou bombas de calor e aquecedores solares brasileiros de alta qualidade para o mercado europeu, fechando contratos de exportação. Os produtos Heliotek impressionaram os visitantes europeus pela tecnologia e design superior em comparação com produtos similares. A presença na feira e esforços de exportação devem garantir à Heliotek um faturamento de US$ 3 milhões em negó

1. INFORMATIVO
DE
DIVULGAÇÃO
DA
Informa
HELIOTEK
HELIOTEK
Nº
5-
NOVEMBRO/2001
LEVA
BANDEIRA
DO BRASIL À
ESPANHA
Mais uma vez, a
Heliotek assume
iniciativa pioneira e
leva para a Europa
produtos brasileiros de
qualidade
internacional e preços
competitivos. Sua
participação no Salón
Internacional de la
Piscina, em Barcelona,
Espanha, de 17 a 20
de outubro último, faz
parte da estratégia da
empresa de abertura
de novos mercados.
As primeiras conquistas
aconteceram durante o
evento, com o fechamento de contratos para exportação.
Empresários e profissionais oriundos da França, Portugal,
Alemanha, Itália e Cuba, além da própria Espanha,
surpreenderam-se com o alto nível tecnológico e de design das
bombas de calor para aquecimento de piscina e dos
aquecedores solares produzidos pela Heliotek.
"Levamos para o mercado europeu tudo o que existe de mais
moderno em bombas de calor para aquecimento de piscinas
e aquecedores solares, fabricados de acordo com padrões
de qualidade mundial ISO 9002, uma exigência dos
compradores internacionais e uma experiência vivida por nós,
da Heliotek, há mais de cinco anos", afirma Attílio Angelino,
gerente de Exportação da empresa.
A presença na feira de piscinas de Barcelona somada a uma
série de ações visando o crescimento do volume de
exportações, deverão garantir à empresa, em 2002,
faturamento de cerca de U$ 3 milhões em negócios no
exterior, o equivalente a 10% de sua carteira.
"Estamos ampliando divisas, com um programa contínuo de
aprimoramento da qualidade. Visamos com isso, atender o
mercado nacional e internacional, e cumprir nosso papel
social gerando, cada vez mais, empregos e projetando um
Brasil que deixa de importar para exportar produtos de
tecnologia testados e aprovados pelos mais rigorosos
padrões de qualidade, segurança e performance do mundo",
destaca Angelino.
"Orgulhosamente produzido no Brasil,
com a qualidade mundial Heliotek".
®
Atendimento ao cliente:
0800 148333
www.heliotek.com.br

2. Empresa moderna,
integrada ao mundo
Produzir, vender, lucrar. Simples e óbvia essa foi a
tônica da prática empresarial até meados do
século passado – século que não vai longe, está
logo ali, um ano atrás. A evolução da economia
nas últimas décadas, no mundo, introduziu novos
conceitos na vida das empresas e dos
empresários. Desenvolveram-se estruturas internas
e relações sofisticadas, antes impensáveis, desde
o departamento de atendimento ao cliente e o
‘onbudsman’ até ambientes para o lazer dos
funcionários. A empresa deixou de existir para si
mesma e se integrou com o mundo.
Trouxe para dentro de casa, ou para o chão-defábrica, novas responsabilidades, como a oferta
ao mercado de produtos de qualidade e
implantação de programas de certificação. Mas,
isso não basta. A empresa moderna se reporta à
comunidade e ao meio ambiente, assumindo, de
uma vez por todas, seu papel de agente de
melhoria da qualidade de vida de todos.
Uma invisível, porém resistente teia, une empresas
nacionais à economia mundial: o desempenho de
uma atinge diretamente o restante, para o bem e
para o mal. Expandir mercados num cenário onde
predominam aquisições estrangeiras – aí, sim,
com o único objetivo de obtenção de resultados –
é tarefa de fôlego e de muita coragem.
A Heliotek, ao buscar novos mercados na Europa
e em outros cantos do mundo, promove sua
marca e o nome do Brasil, sempre aliando o
conceito da qualidade máxima. Internamente,
evita a invasão do mercado brasileiro por
empresas estrangeiras ao suprir a demanda,
mesmo em tempos de elevado consumo. A
conquista, em 95, da certificação ISO 9000 e
da certificação do Inmetro/Green Solar reflete, de
um lado, total respeito ao consumidor e, de outro,
impede a proliferação de aventureiros no setor.
Como se vê, são muitas as exigências de uma
empresa moderna, preparada para criar e
atender os mercados mais exigentes. Essa é a
vocação da Heliotek.
Oscar de Mattos – diretor Técnico
José Ronaldo Kulb – diretor Comercial
Produtos Heliotek
conquistam europeus
"O mercado de equipamentos para
piscinas na Europa é bastante
competitivo. A feira de Barcelona,
considerada o maior evento
internacional do setor, contou com a
presença de, pelo menos, dez
expositores de bombas de calor",
comenta Esra Kulb, gerente de Produção
de Bombas de Calor da Heliotek. Para
disputar espaço nesse mercado,
portanto, é preciso estar preparado, com
produtos que apresentem importantes
diferenciais.
E a Heliotek está preparada. Basta dizer
que os visitantes, conhecedores e
atuantes no setor, se surpreenderam com
a tecnologia das bombas de calor para
aquecimento de piscinas e foram
conquistados pelo seu belo design
arredondado e bem cuidado. "As similares européias têm tecnologia
atual, mas pecam pelo design de linhas retas e volumes excessivos",
constata Esra. As bombas de calor Heliotek ganharam destaque, na
feira, também por seu sistema de funcionamento inteligente.
Microprocessadores controlam todas as funções do equipamento e do
filtro, possibilitando alta capacidade com baixo consumo.
Único no mundo, com registro de patente internacional, o aquecedor
solar para piscinas HelioPool foi sucesso absoluto. "Não existe nada
semelhante ao seu sistema de conexão, é inédito no mundo", comenta.
Para unir os coletores basta encaixar os tubos de polipropileno, depois
girar até travar. O HelioPool é produzido com mantas de EPDM e
polipropileno. Suas aletas têm desenho geométrico especialmente
desenvolvido para a obtenção de maior eficiência na absorção da
energia solar e maior vazão de água.
Outro importante diferencial do HelioPool é a inédita embalagem
desenvolvida para a total comodidade do cliente. Em papelão
plastificado, reforçado, traz o logotipo e informações sobre o produto
em três idiomas (português, inglês e espanhol), requisito necessário
para a exportação. Lojista e consumidor ganham com as dimensões
reduzidas da embalagem, dispensando grandes áreas para estoque e
de fácil transporte. Para se ter uma idéia, a caixa do HP3 – o coletor
de maior dimensão – possui apenas 0,40 m x 0,40 m x 0,70 m,
contendo quatro unidades do HelioPool, com área total de 6,4 m2.
HELIOTEK INFORMA – Publicação bimestral da Heliotek Máquinas e Equipamentos Ltda. (público externo). Av. Gupê, 10767 (alt. do km 31 da rodovia Castelo Branco, sentido interior/
São Paulo), cep 06420-440, Barueri, São Paulo, fone (11) 4789 9100, fax (11) 4789 4100, DDG 0800 148333, www.heliotek.com.br
Jornalista Responsável: Hosana Pedroso (MTB11 656); Projeto Gráfico e Diagramação: MG Produções Gráficas; Tiragem: 2 mil exemplares; Distribuição Gratuita.
2
K2, um caso à parte
O Aquecedor Solar Anticongelamento K2, lançado no início
do ano no Brasil e agora apresentado pela Heliotek em
Barcelona, deverá disputar mercado com
equipamentos de tecnologia semelhante
produzidos na Europa. "Mas é perfeito para
o clima europeu que, no inverno atinge
temperaturas muito baixas", diz Oscar de
Mattos, diretor Técnico da Heliotek.
O K2 foi desenvolvido pela Heliotek como
solução definitiva para o problema do
resfriamento dos coletores no inverno,
aposentando as tradicionais válvulas. O
equipamento possui reservatório dotado de
um trocador de calor de superfície e recebe
o fluído térmico anticongelante Heliotherm®
que circula entre os coletores e o
reservatório. Desta forma, a água a ser
aquecida não entra em contato com os
coletores – sistema fechado – e, portanto,
não congela. Lembrando que o Heliotherm®
tem qualidade alimentícia, é anticorrosivo e
o ponto de congelamento varia de – 10ºC a – 60ºC,
dependendo da concentração.
Da esquerda para a direita,
Renato Luiz R. Marques, Consul
Geral do Brasil na Espanha,
Vicente Gaïtaud, Diretor da Decta
e Atílio Angelino, Gerente de
Exportação da Heliotek.
Autoridades e
empresários
O estande da Heliotek no Salón Internacional de la
Piscina, em Barcelona, recebeu a visita de autoridades e
empresários de destaque. O cônsul geral do Brasil na
Espanha, Renato Luis R. Marques, comentou:
"As empresas brasileiras devem seguir o exemplo da
Heliotek, buscando novos mercados, exportando e
gerando divisas para o País".
O empresário Vicent Gaïtaud, diretor da Decta, empresa
espanhola especializada na fabricação de equipamentos
para piscinas, afirmou que já conhecia a marca Heliotek
como sinônimo de qualidade e tecnologia. "Portanto, a
empresa e seus produtos são bem-vindos no mercado
europeu".
HELIOTEK NA
CONSTRUIR’ 2001
A 6ª edição da Construir, feira internacional de construção,
realizada entre 7 e 11 de novembro, no Rio de Janeiro,
representou uma das melhores oportunidades para a
exposição de soluções alternativas neste momento de crise
energética. A Heliotek estava lá, pelo segundo ano
consecutivo, e pode desfrutar da presença de 146 mil
visitantes.
"Com a queda das vendas, principalmente do setor elétrico,
os lojistas estão procurando lançamentos e inovações para
substituir produtos, diminuir o custo e aumentar receita",
comentou o diretor Jerônimo Vargas, da Escala Eventos,
empresa promotora do evento. Ele estima que a feira deste
ano bateu um novo recorde: R$ 190 milhões em negócios,
cifra 30% superior à do ano passado.
A Heliotek apresentou ao público da Construir o seu mais
novo lançamento, o Aquecedor Solar para Piscinas
HelioPool, produto que foi considerado pelos visitantes
como de grande interesse para residências das regiões de
clima mais quente. Outro produto que se encaixa nesse
perfil é a Bomba de Calor para Aquecimento de Piscinas.
No estande, destaque, também, para o Aquecedor Solar
K2 e Climatizador Dolce Clima.
3

3. PROCEDIMENTOS
PARA
MONTAGEM E FECHAMENTO DOS
COLETORES HELIOPOOL
1 - No lado direito do coletor:
Aplicar veda rosca e conectar um CAP roscável de
1 1/2“ em PVC
2 Acoplamento standard - para pressões de até 1
kgf/cm2
2 - No lado esquerdo do coletor:
Serrar a extremidade do coletor conforme desenho
abaixo:
FECAHAMENTO
MONTAGEM
1 Lubrificar o anel de borracha com silicone líquido
ou água e sabão neutro.
3 - Acoplamento com abraçadeira de aço inox
(referência Suprens 51-64) - para pressões de 1 à
2,5 kgf/cm2
Para pensar
por Oscar de Mattos
GRÃOS
Nasce no ano de 287 a.C., em Siracusa, Archimedes, o mais
genial matemático da antiguidade. Foi ele quem desenvolveu as
fórmulas que determinam a área e o volume do cilindro e da
esfera; os fundamentos da alavanca e da roldana; e descobriu o
princípio que nos permite calcular o empuxo sofrido por um corpo
quando mergulhado em um fluído.
Archimedes, em um pequeno tratado de aritmética chamado
"Arenário", desenvolveu uma regra que lhe permitiria exprimir
grandes números, a partir das letras numerais gregas. Vale
lembrar que, naquela época, a dificuldade de imaginar e
simbolizar grandes quantidades era igualmente imensa. A
conclusão desse trabalho foi que a quantidade de grãos de areia
contidas no Universo era da ordem de 1x1064.
Na década de 70, cálculos computadorizados que permitem
exprimir a massa do Universo, encontrou valor
Aplicar veda rosca e conectar um CAP roscável de
2“ em PVC
DE
AREIA
surpreendentemente próximo ao definido por Archimedes .
Nos dias de hoje, boa parte de nossas decisões são
embasadas em equações, postulados e teorias, que nos
ensinam como devemos desenvolver determinado trabalho,
administrar determinada situação, levando–nos a crer que
somente isso já é o suficiente .
Acho que devemos ter a sensibilidade de antes mesmo de
executar um cálculo, dar forma a um produto, ou implementar
uma estratégia comercial, "enxergarmos" o nosso objetivo.
E utilizar, depois, as ferramentas técnicas adequadas apenas
para refinar o produto final.
Nasce no ano de 1930 d.C., em Caçapava, outro
Archimedes, tão sábio quanto o primeiro que,
entre tantas coisas, me ensinou o gosto pela matemática:
meu Pai.
EMPRESA ASSOCIADA
4