1. INTERMAIL8 QUARTA-FEIRA
2 de Março de 2011
OO qquuee éé aa IITTTT CCoorrppoorraattiioonn??
A ITT Corporation é uma empresa
norte-americana cotada em Wall
Street. Fundada em 1926, a ITT Cor-
poration é a multinacional líder na
área das tecnologias da água e de de-
fesa. A empresa americana conta
com mais de 40 mil colaboradores
em todo o mundo, espalhados por
mais de 120 países. A sede central en-
contra-se em White Plains, Nova Ior-
que, EUA, e apresentou, em 2010,
um volume de vendas de 11 mil mi-
lhões de dólares.
Com um património histórico na
área da inovação (investiu em 2010
mais 6% do seu turnover em Inves-
tigação & Desenvolvimento), a ITT
Corporation desempenha um papel
importante em três mercados de pri-
meiro plano: a gestão das águas e
águas residuais, a defesa e a seguran-
ça global, o controlo do movimento e
dos fluxos.
AA eemmpprreessaa rreeúúnnee áárreeaass ttããoo ddiissttiinnttaass
ccoommoo áágguuaa,, ddeeffeessaa ee pprroodduuttooss iinndduuss--
ttrriiaaiiss ddee aallttaa tteeccnnoollooggiiaa.. QQuuaaiiss aass rraa--
zzõõeess hhiissttóórriiccaass ppaarraa eessttaass áárreeaass ddee aacc--
ttiivviiddaaddee ttããoo ddiissttiinnttaass??
A ITT Corporation é uma empresa
centenária que seguiu o modelo
multi-indústria e multi-sector tão
caro às multinacionais norte-ameri-
canas. A ITT Corporation operou,
até final da década de 80, nos secto-
res de turismo, financeiro, telecom
e industrial.
Após um processo de redimensio-
namento da Multinacional, a ITT
Corporation decidiu focar-se, desde
o início da década de 90, na área da
defesa, water technology e movi-
mento.
A área da defesa constituiu a fun-
dação da ITT e está muito baseada no
nível de resultados nos EUA. A área
de water technology é a divisão da
ITT mais globalizada após uma polí-
tica de aquisições muito agressiva
conduzida desde o início da década
de 90.
A ITT é hoje reconhecida global-
mente como a marca mais avançada
tecnologicamente em water techno-
logy.
EEmm qquuee ccoonnssiissttee oo pprroocceessssoo ddee IITTTT
TTrraannssffoorrmmaattiioonn??
A ITT Corporation executará spinoffs
isentos de impostos dos seus negó-
cios de Water Technology e dos seus
negócios na área das soluções de in-
formação e defesa para os accionis-
tas.
Após conclusão da transacção, a
ITT continuará a operar na Bolsa de
valores de Nova Iorque como uma
empresa que fornece soluções de alta
tecnologia para os mercados aeroes-
pacial, de transporte, ambiente,
energia e indústria. De acordo com
esse plano, os accionistas da ITT te-
rão acções nas três empresas após
conclusão da transacção prevista
para o final de 2011.
QQuuaaiiss aass ppeerrssppeeccttiivvaass ddee nneeggóócciioo ppaa--
rraa aass ttrrêêss ssppiinn--ooffffss qquuee vvããoo nnaasscceerr ddaa
IITTTT CCoorrppoorraattiioonn?? CCoommoo ffuunncciioonnaarráá oo
mmooddeelloo ddee nneeggóócciioo.. HHaavveerráá uummaa
hhoollddiinngg??
A ITT Corporation operará com três
empresas distintas.
O negócio de water technology
possui um potencial de crescimento
muito maior, devido às necessidades
prementes na área ambiental a nível
global.
A área da defesa possui um poten-
cial mais moderado, dado o clima de
relativa acalmia geo-política a nível
mundial.
O processo ITT Transformation an-
tecipa uma rápida valorização da ITT
Water Tehnology em face das taxas
de crescimento globais que foram re-
gistadas, nos últimos anos, acima
dos 15%.
O futuro chairman da ITT Water
Technology será o actual CEO da ITT
Corporation Steve Loranger.
CCoommoo ooppeerraavvaa aattéé aaggoorraa aa IITTTT eemm
PPoorrttuuggaall??
A ITT Portugal – subsidiária em Por-
tugal da ITT Water Technology – re-
presenta os interesses da ITT Corpo-
ration (futura ITT Water Technolo-
gy) para o mercado português e para
os Países Africanos de Língua Oficial
Portuguesa (PALOP).
Constituindo-se como a marca lí-
der em water technology, a ITT
apresenta um conjunto de marcas
que estiveram, e estarão, envolvidas
no desenvolvimento do sector das
infra-estruturas da água em Portu-
gal: a Flygt (com centro de valor em
Estocolmo, Suécia, na área do sanea-
mento público); a Lowara (com cen-
tro de valor em Veneza, Itália, na
área do tratamento de águas domés-
ticas); a Vogel (com centro de valor
em Viena, Áustria, na área do trata-
mento de águas de rede comercial);
a Wedeco (com centro de valor em
Herford, Alemanha, na área dos Tra-
tamentos Avançados de Ozono e
UV); a Sanitaire & Leopold (com cen-
tro de valor em Rugby, Inglaterra,
na área dos tratamentos avançados
de filtração); a Goulds (com centro
de valor em Morton Grove, EUA, na
área Elevação de Águas de Grande
Porte); a Godwin (com centro de va-
lor em Gloucestershire, Inglaterra,
na área da drenagem diesel de
águas), a ITT Analytics (com centro
de valor em Munique, Alemanha, na
área da análise da qualidade da
água).
A ITT Portugal conta com uma
equipa talentosa distribuída pelos
centros de Lisboa e Porto e opera to-
das as marcas detidas pela ITT Cor-
poration.
Além disso, a ITT Portugal tam-
bém possui acordos de parceria com
marcas líder a nível internacional de
forma a poder apresentar-se ao mer-
cado como um technology water so-
lutions provider.
QQuuaall sseerráá oo iimmppaaccttoo ddeessttaa ttrraannssffoorr--
mmaaççããoo nnaa eemmpprreessaa nnoo ppaaííss?? AA eessttrraa--
ttééggiiaa ddaa IITTTT PPoorrttuuggaall vvaaii mmuuddaarr??
A ITT Portugal continuará a operar
como até aqui, uma vez que se man-
tém como a unidade integrada da
ITT Water Technology em Portugal,
resultando da combinação das qua-
tro áreas de negócio actuais da ITT
Water Technology: Water and Waste
Water; Residential Commercial Wa-
ter; Fluid Control e ITT Analytics.
A ITT Portugal continuará a apre-
sentar a mais vasta gama de aplica-
ções, sistemas e equipamentos.
O portfólio abrangerá o transpor-
te, teste e tratamento de água – foca-
do nos serviços residenciais, comer-
ciais e municipais, agricultura, cons-
trução, indústria, energia, edifica-
ção, drenagem de água, assim como
instrumentação analítica para água e
saneamento e meio ambiente.
QQuuaaiiss ooss oobbjjeeccttiivvooss ddee nneeggóócciioo ppaarraa oo
mmeerrccaaddoo nnaacciioonnaall?? EEmm tteerrmmooss pprroo--
ffoorrmmaa,, qquuaall aa eevvoolluuççããoo pprreevviissttaa eemm
rreellaaççããoo aaoo aannoo aanntteerriioorr??
A ITT Portugal registou um cresci-
mento acima dos 10% durante o ano
de 2010.
Em 2011, a ITT Portugal possui o
objectivo de crescer mais 15% relati-
vamente ao ano anterior.
A estratégia de diferenciação atra-
vés da vasta gama de produtos relati-
vamente à concorrência é uma van-
tagem competitiva significativa dado
que nos podemos afirmar como um
water solutions provider no mercado
e os nossos parceiros encontram
uma resposta tecnológica global no
nosso portfolio de produtos.
AA vvoossssaa eemmpprreessaa ooppeerraa ttaammbbéémm nnooss
PPAALLOOPP.. EEmm qquuaaiiss??
A ITT Portugal encontra-se presente
nos PALOP desde sempre, através dos
seus mais diversos parceiros de negó-
cio que levam a nossa tecnologia a es-
tes mercados.
O potencial de crescimento dos
PALOP na área de water technology é
interessante e temos registado um
crescente interesse por parte das au-
toridades destes países relativamente
à marca ITT.
“A ITT PORTUGAL
CONTINUARÁ A OPERAR
COMO ATÉ À
ITT TRANSFORMATION”
DUARTE FERREIRA
Director-geral, ITT Portugal
A nível global, através do processo ITT Transformation, a ITT
Corporation fará spinoffs dos seus negócios. Em Portugal, a
ITT manter-se-á uma unidade integrada da ITT Water Tech-
nology, explica Duarte Ferreira, director-geral da subsidiária
Foto DR
oje.sapo.cv