O documento discute homônimos e parônimos, que são palavras com formas semelhantes mas significados diferentes. Também apresenta doze casos comuns de palavras de grafia confusa em português, explicando quando usar cada uma delas e dando exemplos.

1. Homônimos e Parônimos
Homônimos e parônimos são palavras que têm alguma
forma de igualdade ou, simplesmente, são parecidas.
Vejamos cada
uma delas.
a) Homônimos
São palavras com sentidos diferentes, mas que têm a mesma
forma gráfica, fonética ou gráfica e fonética.
b) Parônimos
Palavras com sentidos diferentes, mas que são parecidas.
Exemplo: DESCRIÇÃO (ato de descrever) X DISCRIÇÃO (ser
discreto).
Fez uma boa DESCRIÇÃO do sujeito.
As pessoas, no poder, devem agir com DISCRIÇÃO.

2. Palavras de grafia confusa
Vamos estudar doze casos de palavras e expressões com grafia confusa.
1) MAU x MAL
a) MAU - quando se puder substituir por BOM (adjetivo ou
substantivo).
b) MAL - quando não se puder substituir por BOM, e sim por BEM,
APENAS e QUANDO (advérbio, substantivo ou conjunção temporal).
Exemplos:
• Criava muitos casos; era, sem dúvida, um mau aluno. (adjetivo – oposto de
“bom aluno”).
• Mal chegou, começou a levantar problemas. (conjunção temporal – é
igual a “QUANDO chegou...”).
• Os dois não se sairão mal na prova presencial. (advérbio de modo –
oposto de “não se sairão bem...”).

3. Palavras de grafia confusa
a) POR QUE - quando se puder substituir por
POR QUAL ou PELO QUAL
(preposição + pronome).
b) PORQUE - quando não se puder substituir
por POR QUAL ou PELO QUAL e for átono
(conjunção ou advérbio).
Se for pergunta, embora sejam corretas as duas
possibilidades, o P.V.O.L.P. diz que se deve escrever
separado: por que.

4. Palavras de grafia confusa
c) PORQUÊ - com artigo antes ou seguido de sinal de
pontuação (tônico), não sendo possível a substituição por
POR QUAL ou PELO QUAL (substantivo ou advérbio).
Se for pergunta, embora sejam corretas as duas possibilidades, o
P.V.O.L.P. diz que se deve escrever separado: por quê.
Exemplos:
A. Por que razão ela disse isso? (= Por qual)
B. Vi o motivo por que elas se aborreceram. (= pelo
qual)
C. Recebi a notícia, porque pedi. (= pois)
D. Sabemos o porquê da desistência (= o motivo)
E. Por que todos dizem isto? (pergunta – átono)
F. Ele disse a verdade? Por quê? (pergunta – tônico)

5. Palavras de grafia confusa
a) HÁ - quando se puder substituir por FAZ, TEM,
EXISTE(M). Normalmente,
idéia de tempo passado (verbo).
b) A - idéia de tempo futuro, distância, quantidade
(preposição).
Exemplos:
• Há dez anos ela não vinha aqui. (tempo passado)
• Estamos a cem quilômetros da costa. (distância)
• Os resultados só estarão prontos daqui a três meses.
(tempo futuro)
• Vi que há outros problemas. (= existem)

6. Palavras de grafia confusa
a) HÁ CERCA DE - igual a EXISTE(M) PERTO DE
(verbo + locução
denotativa de avaliação)
b) ACERCA DE - igual a SOBRE (locução prepositiva)
c) A CERCA DE - igual a A MAIS OU MENOS
(preposição + locução
denotativa de avaliação)
Exemplos:
• Há cerca de dez dúvidas anotadas. (= existem perto
de...)
• O professor falava acerca de tal reunificação. (= sobre...)
• Nós falamos a cerca de trezentas pessoas. (= a mais ou
menos)

7. Palavras de grafia confusa
a) AFIM DE - igual a PARENTE DE ou
PRÓXIMO DE (adjetivo + preposição)
b) A FIM DE - igual a PARA (locução
prepositiva)
Exemplos:
• Sou afim de tais pessoas.
• Preparamo-nos a fim de sair cedo.

8. Palavras de grafia confusa
a) DEMAIS - sinônimo de MUITO, BASTANTE
(advérbio ou pronome)
b) DE MAIS - antônimo de DE MENOS
(preposição + pronome; = de importante)
Exemplos:
• Eles se preocupam demais. (advérbio)
• Ela nada fez de mais.

9. Palavras de grafia confusa
TAMPOUCO - igual a E, NEM (conjunção)
b) TÃO POUCO - igual a MUITO POUCO
(advérbio + pronome)
Exemplos:
• Ninguém compreendeu tal situação, tampouco eu.
• Fazem tão pouco esforço, que nada
compreendem.

10. Palavras de grafia confusa
a) ABAIXO - igual a SOB, INFERIOR A
(advérbio)
b) A BAIXO - da expressão de ALTO A BAIXO
(preposição + adjetivo ou substantivo)
Exemplos:
• Sua atuação foi abaixo da crítica.
• Sempre que a vejo, olho-a de alto a baixo.

11. Palavras de grafia confusa
a) AO ENCONTRO DE - igual a EM
APROXIMAÇÃO A.
b) DE ENCONTRO A - igual a EM OPOSIÇÃO A.
Exemplos:
• Tais conceitos são lógicos, vão ao encontro do
bom senso. (= em aproximação a).
• É um iconoclasta; suas idéias vão de encontro a
tudo o que se valorizava no passado. (= em
oposição).

12. Palavras de grafia confusa
a)AO INVÉS DE - igual a AO CONTRÁRIO DE
b) EM VEZ DE - igual a EM LUGAR DE
Exemplos:
• Os convidados, ao invés de se alegrarem,
reclamavam de ir à festa.
(= Ao contrário de)
• Em vez de receber os convidados, os donos da
casa não paravam de
dançar. (= Em lugar de)

13. Palavras de grafia confusa
a) TODO O / TODA A - igual a INTEIRA.
b) TODO / TODA - igual a QUALQUER.
Exemplos:
• Toda a turma U 111 reclamou da prova de
Comunicação. (= A turma inteira)
• Toda criança tem idéias bem curiosas sobre
isso. (= Qualquer criança)

14. Palavras de grafia confusa
a) PORVENTURA - igual a "por acaso... ?“.
b) POR VENTURA - igual a "por sorte“.
Exemplos:
• Porventura você sabe o resultado do jogo de
ontem? (Por acaso... ?)
• A equipe venceu o jogo por ventura extrema. (=
por sorte...)