O documento apresenta fotos tiradas nos anos 1930 por Charles C. Ebbets que mostram trabalhadores construindo arranha-céus em Nova York. As fotos destacam as precárias medidas de segurança da época e foram importantes para denunciar esta situação. Uma das fotos mais famosas foi tirada no Rockefeller Center e se tornou uma das mais vendidas no mundo.

1. ERA UMA VEZ NA AMÉRICAERA UMA VEZ NA AMÉRICA
ANOS “30”ANOS “30”

2. As fotos desta apresentação, são fotos reais.As fotos desta apresentação, são fotos reais.
Algumas delas são históricas e foramAlgumas delas são históricas e foram
realizadas por Charles C. Ebbets no princípiorealizadas por Charles C. Ebbets no princípio
dos anos 30.dos anos 30.
Correspondem a cenas quotidianas deCorrespondem a cenas quotidianas de
trabalhadores que participaram natrabalhadores que participaram na
construção de arranha-céus entre 1920 econstrução de arranha-céus entre 1920 e
1935.1935.
Como poderão ver, as medidas de segurançaComo poderão ver, as medidas de segurança
não existiam e as fotos serviram paranão existiam e as fotos serviram para
denunciar esta situação.denunciar esta situação.

3. A primeira fotografia foi uma dasA primeira fotografia foi uma das
mais vendidas no mundo.mais vendidas no mundo.
Foi tirada em Nova York, no 69.ºFoi tirada em Nova York, no 69.º
andar do edificio GE do Rockefellerandar do edificio GE do Rockefeller
Center, em 29 de Setembro deCenter, em 29 de Setembro de
1932 e publicada no New York1932 e publicada no New York
Herald Tribune no suplementoHerald Tribune no suplemento
dominical de 2 de Outubro.dominical de 2 de Outubro.

5. Este é Charles C. Ebbets durante aEste é Charles C. Ebbets durante a
realização de algumas destasrealização de algumas destas
fotografiasfotografias

20. Até dá umAté dá um
friozinho nofriozinho no
estômagoestômago

21. Muitas destas fotos fazem parteMuitas destas fotos fazem parte
do arquivo fundado por Ottodo arquivo fundado por Otto
Bettmann en 1936.Bettmann en 1936.
Uma colecção de muitosUma colecção de muitos
milhões de fotografias, quemilhões de fotografias, que
actualmente pertence àactualmente pertence à
companhia Corbis, propiedadecompanhia Corbis, propiedade
de Bill Gates.de Bill Gates.