- O documento discute a importância da leitura e das bibliotecas escolares para promover a compreensão e o respeito pela diversidade cultural, e para educar os estudantes para serem cidadãos globais. - As bibliotecas escolares realizaram várias atividades durante a Semana da Leitura com o objetivo de ensinar os estudantes sobre outras culturas através da literatura. - As bibliotecas assumem o papel de promover a interculturalidade e cidadania ativa, cumprindo objetivos como os da Declaração para a D

1. A LEITURA E A FORMA-
ÇÃO DE CIDADÃOS DO MUNDO
Nas bibliotecas do agrupa-
mento, o segundo período ficou
marcado pela 10ª edição da Sema-
na da Leitura, este ano subordi-
nada ao tema «Elos de Leitura». De
acordo com a informação divulgada
pelo Plano Nacional de Leitura, a
leitura tem o poder de suportar e
ilustrar a diferença, o pluralismo e
a multiculturalidade, criando elos
de informação e de compreensão
que nos ajudam a lidar com a hete-
rogeneidade da Humanidade e a
aceitarmos valores univer-
sais, unindo-nos em torno dos di-
reitos humanos, na construção de
sociedades inclusivas.
Desde há uns anos a esta
parte, a partir dos projetos das bi-
bliotecas escolares – o projeto
aLeR+ e o projeto Ser+ cidadão-,
têm-se proporcionado à comunidade
educativa momentos de reflexão em
torno de questões que desafiam as
sociedades atuais: a globalização e
a necessidade de aprendermos a
dialogar com a diversidade cultural.
Este ano, tivemos no nosso agrupa-
mento uma escritora de São Tomé e
Príncipe, Olinda Beja, e um escritor
cigano, Bruno Gonçalves. Os alu-
nos, desde o pré-escolar ao 9.º ano,
leram e ouviram histórias de todas
as partes do mundo, porque a lite-
ratura não tem país, é antes o espaço
de encontro, por excelência com o Ou-
tro, o lugar onde nos irmanamos pro-
fundamente com a alteridade.
Cumprindo objetivos presentes
em documentos referenciais, nomeada-
mente a Declaração para a Diversida-
de Cultural e o Manifesto da IFLA/
UNESCO para a Biblioteca Multicul-
tural, as bibliotecas do agrupamento
assumem a sua missão de se constituí-
rem como centros de aprendizagem,
cultural e de informação, portal de
acesso a uma sociedade de culturas
diversas em diálogo, promovendo, no
quotidiano, a interculturalidade e a
cidadania ativa. A partir do terceiro
período, teremos mais recursos para
atingir estes objetivos: a Biblioteca da
Escola Básica Aquilino Ribeiro acaba
de entrar para a Rede de Bibliotecas
Escolares, tendo obtido desta entidade
uma verba de 10 200€ para aquisição
de equipamentos, mobiliário e fundo
documental.
Acreditamos na importância
das bibliotecas para a promoção do
respeito pela diversidade cultural, pa-
ra o diálogo intercultural e para a edu-
cação para uma cidadania comprome-
tida, multicultural. Que a primavera
nos renove energias para, em colabo-
ração com toda a comunidade educati-
va, continuarmos a investir na forma-
ção de autênticos cidadãos do Mundo!
BOAS LEITURAS!
Maria da Conceição Tomé
Isabel Martins
EDITORIAL
B I B L I O T E C A S D O
A G R U P A M E N T O D E
E S C O L A S I N F A N T E
D . H E N R I Q U E
CONTACTO
A N O 1 6 * E D I Ç Ã O X I * M A R Ç O
SUMÁRIO
 Saiba que
 Conhecer…
 Aquisições
recentes
 Aconteceu nas
bibliotecas
Ficha Técnica|
Título Contacto | Edição 11.ª | Data 2.º Período
Responsáveis Equipa das Bibliotecas Escolares do Agrupamento
Telefone 232 424 591 | Email bibliotecasvs@gmail.com

2. P Á G I N A 2
Ler é preciso...
Conhecer… Vergílio Ferreira
Saiba que …
- O escritor açoriano João
de Melo venceu o Prémio
Literário Vergílio Ferreira
2016, atribuído pela Uni-
versidade de Évora. O Pré-
mio Vergílio Ferreira des-
tina-se a galardoar, anual-
mente, o conjunto da obra
literária de um autor de
língua portuguesa rele-
vante no âmbito da narra-
tiva e/ou ensaio. O júri
deliberou atribuir o pré-
mio a João de Melo por
considerar que a obra ficci-
onal deste escritor é
"reveladora de um imagi-
nário transfigurador pode-
roso".
- O escritor José Eduardo
Agualusa é um dos doze
finalistas do prestigiado
"Man Booker Prize". Pelo
segundo ano consecutivo
um autor de língua portu-
guesa é finalista; Mia
Couto foi finalista em
2015. "Teoria Geral do
Esquecimento" é a obra
que permitiu ao escritor
ser selecionado.
- A escritora Ana Salda-
nha e a ilustradora Ya-
ra Kono conquistaram
com a obra “Gato Procu-
ra-se” o Prémio Bissaya
Barreto de Literatura
para a Infância 2016,
promovido pela Funda-
ção.
- Javier Cercas, com o
romance “As Leis da
Fronteira”, foi o vence-
dor do Prémio Literário
Casino da Póvoa, o prin-
cipal das Correntes
d'Escritas. A 17.ª edição
do festival literário reu-
niu, em fevereiro, 80
escritores de onze paí-
ses na Póvoa de Varzim.
- Portugal está, pela primeira
vez, presente na Feira do Li-
vro de Leipzig-Leipzig liest,
que decorreu entre 17 e 20 de
março de 2016. Hélia Correia,
João Tordo, Alexandra Lucas
Coelho e David Machado são
os autores que integraram a
delegação que se deslocou à
Feira para participar no seu
programa internacional.
- O poeta e ficcionista Manuel
Alegre foi galardoado no dia
17 de março de 2016 com o
prémio Vida Literária da As-
sociação Portuguesa de Escri-
tores (APE). A decisão foi to-
mada por unanimidade pelo
júri que sublinhou o longo
percurso literário do autor,
desde poeta, narrador, cronis-
ta e ensaísta. No mesmo dia
foi divulgado que o autor de
“Cão como nós” irá receber,
em maio, o Prémio de Consa-
gração de Carreira, da Socie-
dade Portuguesa de Autores.
Comemoramos, em 2016, o centenário do
nascimento de Vergílio Ferreira, insigne e
plurifacetado escritor, reconhecidamente
marcante no panorama intelectual do Século
XX e cuja obra urge reler.
Romancista e ensaísta português, natural de
Melo (Gouveia), estudou no Seminário do
Fundão, licenciou-se em Filologia Clássica na
Universidade de Coimbra e exerceu funções
docentes no Ensino Secundário. Notabilizou-se
no domínio da prosa ficcional, sendo um dos
maiores romancistas portugueses deste
século.
Literariamente, começou por ser neo-realista
(anos 40), com "Vagão Jota" (1946),
"Mudança" (1949), etc. Mas, a partir da publi-
cação de "Manhã Submersa" (1954) e, sobre-
tudo, de "Aparição" (1959), Vergílio Ferreira
adere a preocupações de natureza metafísica
e existencialista. A sua prosa, que entronca na
tradição queirosiana, é uma das mais inovado-
ras dos ficcionistas deste século.
O ensaio é outra das grandes vertentes da sua
obra que, aliás, acaba por influenciar a sua
criação romanesca.
Temas como a morte, o mistério, o amor, o
sentido do universo, o vazio de valores, a arte,
são recorrentes na sua produção literária. Além
disto, Vergílio Ferreira deixou-nos vários volu-
mes do diário intitulado "Conta-Corrente". Das
suas últimas obras destacam-se: "Espaço do
Invisível", "Do Mundo Original" (ensaios), "Para
Sempre" (1983), "Até ao Fim" (1997) e "Na tua
Face" (1993). Recebeu o Prémio Camões em
1992.
C O N T A C T O
Comemoração do centenário do nasci-
mento do escritor - Iniciativas:
A Câmara Municipal de Gouveia está a
levar a cabo um conjunto de iniciativas,
durante o ano de 2016, com o intuito de
homenagear o escritor natural do Conce-
lho, que completaria 100 anos no passa-
do dia 28 de janeiro, altura em que tive-
ram início as comemorações.
Em maio vai ter lugar um Colóquio Inter-
nacional “Escrever e Pensar ou O Apelo
Invencível da Arte” organizado pelo Muni-
cípio em parceria com o Instituto de Lite-
ratura Comparada Margarida Losa da
Faculdade de Letras da Universidade do
Porto (FLUP) que se realizará a 18 e 19
de maio de 2016, no Porto, e a 20 e 21
de maio, em Gouveia.
A organização contará com a colabora-
ção da Abraplip – Associação Brasileira
de Professores de Literatura Portuguesa,
do CITCEM – Centro de Investigação
Transdisciplinar „Cultura, Espaço e Me-
mória‟ e do Grupo de Investigação
“Raízes e Horizontes da Filosofia e da
Cultura em Portugal” do Instituto de Filo-
sofia, ambos da FLUP.
Em agosto será apresentado o Roteiro
Vergiliano, na aldeia natal do escritor. Um
projeto que permite aos visitantes o con-
tacto com os locais de referência que
marcaram a relação de Vergílio Ferreira
com a sua aldeia.
Vergílio Ferreira
1916 - 1996

3. Aquisições recentes
P Á G I N A 3A N O 1 6 * E D I Ç Ã O X I *
Às vezes não vos apetece mesmo um
abraço apertado? Ao Filipe, o peque-
no cato, é isto que lhe apetece todos
os dias. Mas a ilustre família Cato
não gosta nada de abracinhos e des-
preza qualquer tipo de manifesta-
ção de afeto. Apesar do caso espi-
nhoso, o Filipe não desiste. Um dia,
decide partir em busca de carinho e
amizade. E, quem sabe, do seu mere-
cido abraço...
Em 1939, quando a Polónia
capitula sob o jugo dos nazis,
os pais da jovem Alma Belas-
co enviam-na para casa dos tios, uma opulenta
mansão em São Francisco. Aí, Alma conhece
Ichimei Fukuda, o filho do jardineiro japonês da
casa. Entre os dois brota um romance ingénuo,
mas os jovens amantes são forçados a separar-
se quando, na sequência do ataque a Pearl Har-
bor, Ichimei e a família - como milhares de ou-
tros nipo-americanos - são declarados inimigos
e enviados para campos de internamento.
Para os + crescidos...
Para os + velhos...Título: O Amante Japonês
Autor: Isabel Allende
Editora: Porto Editora
Para os + novos...
Fred, o Estranhão, é um rapaz de 11
anos, com um Q.I. acima da média, que
conta a sua estranha vida (a família, a
escola, os amigos, os amores), com pa-
lavras e desenhos, enquanto reflete
sobre tudo o que o rodeia.
Título: O Meu Avô
Autor: Catarina So-
bral
Editora: Orfeu Negro
O meu Avô acorda todos os dias às 6 da manhã. O Dr. Sebastião acorda às 7. Cruzam-se
todos os dias à mesma hora. O meu Avô já teve uma loja de relógios. Agora tem bastante
tempo. O Dr. Sebastião não é relojoeiro nem tem tempo a perder. O meu Avô tem aulas de
alemão e aulas de pilates. Escreve cartas de amor (ridículas) e faz regularmente piqueni-
ques na relva, comme il faut. Depois, ainda tem tempo para ir buscar-me à escola…
Título: O Estranhão
Autor: Álvaro Maga-
lhães
Editora: Porto Editora
Título: Contos de cães e maus lobos
Autor: Valter Hugo Mãe
Editora: Porto Editora
A escrita encantatória de Valter Hugo Mãe
chega ao conto como uma delicadíssima
forma de inclusão. Estes contos são para
todas as idades e são feitos de uma espe-
rança profunda. Entre a confiança e o re-
ceio, cães e lobos são apenas um símbolo
para a ansiedade perante a vida e a funda-
mental aprendizagem de
valores e da capacidade de
amar. Entre a confiança e o
receio estabelecemos as en-
tregas e a prudência de que
precisamos para construir a
felicidade.
Título: As Mais Belas Fábulas Africanas
Autor: Nelson Mandela
Editora: Alfaguara
Título: Quero o meu Chapéu
Autor: Jon Klassen
Editora: Orfeu Negro
Um dia o urso percebe que o seu chapéu ver-
melho e pontiagudo desapareceu. Paciente e
educadamente, o urso pergunta a cada animal
que encontra "Viste o meu chapéu?" mas…
ninguém viu o chapéu. E se o urso nunca mais
encontrar o chapéu? E se ninguém o desco-
brir? O mistério parece adensar-se mas no fim
percebemos que afinal alguns animais são
menos honestos do que outros…
Título: Quero Um Abraço
Autor: Simona Ciraolo
Editora: Orfeu Negro
Recolha de fábulas e lendas da tradição
africana, selecionadas pelo próprio Nelson
Mandela. Uma diferente e fantástica visão
de África, pelos olhos de um dos seus mais
amados e carismáticos líderes.
"Espero que as crianças não percam nunca
a capacidade de alargarem os horizontes
do mundo em que vivem através da magia
das histórias." - Nelson Mandela
Vivem-se tempos de grandes
avanços e convulsões: os estudan-
tes manifestam-se nas ruas de
Paris e, em Memphis, é assassi-
nado o negro que tinha um sonho;
transplanta-se um coração huma-
no e o homem pisa a Lua; somam-
se as baixas americanas no Viet-
name e a inseminação artificial
dá os primeiros passos...
Título: O Coro dos Defuntos
Autor: António Tavares
Editora: Leya
(in www.wook.pt )
Esta é a história de um homem, das suas filhas e de dois
chineses. Juntos estabelecem uma relação de amizade, cum-
plicidade e partilha. As diferenças culturais desaparecem
através da sensibilidade com que aquela inesperada amiza-
de evolui.
Título: O Conto dos
Chineses
Autor: José Cardoso
Pires
Editora: Dom Quixote

4. P Á G I N A 4
SEMANA DA LEITURA 2016
De 14 a 18 de março, celebrou-se a festa da leitura no agrupa-
mento. Os pais partilharam livros e histórias com os filhos,
em todas as escolas; foram lidos contos do Mundo em todo o
agrupamento; os alunos do 6.º e 7.º ano encontraram-se com
uma escritora de São Tomé, Olinda Beja; houve leituras entre
gerações; «Chá com livros!», em colaboração com a Associação
de Pais da EDLL; alunos do 1.º ciclo e do 9.º ano da EDLL
visitaram a Biblioteca Municipal D. Miguel da Silva; leituras,
atividades de expressão plástica, dramatizações…
Aconteceu… nas bibliotecas do Agrupamento
CELEBRAR A DIVERSIDADE CULTURAL
Os alunos das turmas do 7.º e 8.º ano da Escola D. Luís de
Loureiro participaram em sessões sobre a diversidade cultu-
ral, dinamizadas pelo Dr. José Machado, da Rede Europeia
Anti Pobreza. Em EMRC, exploraram a questão da diversida-
de religiosa.
Dia Mundial da Poesia / Dia Mundial da Árvore
21 de março
«Uma árvore ou um poema
podem ainda mudar o mundo.»
Eugénio de Andrade
BOAS LEITURAS!
HORA DO CONTO NAS BIBLIOTE-
CAS DAS ESCOLAS DO 1.º CICLO
Os alunos das Escolas Básicas de Jugueiros,
S. João de Lourosa, Loureiro e Aquilino Ribei-
ro ouviram, na biblioteca, histórias e realiza-
ram diversas atividades a propósito das mes-
mas.
FORMAÇÃO «HISTÓRIA E CULTURA CIGA-
NAS»
Realizou-se, para pais, professores do
agrupamento e alunos da Escola D. Luís
de Loureiro, a formação «História e Cultura Ciganas», dina-
mizada pela Olga Mariano e Bruno Gonçalves, da Associa-
ção Letras Nómadas - Associação de Investigação e Dinami-
zação das Comunidades Ciganas, em colaboração com o pro-
grama Viseu Educa.
SESSÕES DE SENSIBILIZAÇÃO
«NAVEG@S EM SEGURANÇA?»
Na Biblioteca do Infante e na Biblioteca D. Luís
de Loureiro, o IPDJ dinamizou sessões de sensibi-
lização sobre a temática "Naveg@s em Seguran-
ça?" com o objetivo de promover uma cultura de
presença e navegação seguras no mundo digital.
ALER + O HOLOCAUSTO
As turmas do 9.º ano inicia-
ram o projeto visualizando
vários documentários, conhe-
cendo os recursos disponíveis
nas bibliotecas e visitando a
exposição «Campos da Mor-
te», realizada pelo Agrupa-
mento de Escolas do Sátão.
CONCURSOS DE LEITURA 2016
Foram apurados os alunos vencedores da
2.ª fase do Concurso Concelhio de Leitura e
que representarão o nosso agrupamento na
final concelhia que decorrerá no dia 13 de
abril, na Escola Secundária Emídio Navar-
ro.
Foram também selecionados os alunos que representarão o
agrupamento na fase distrital do Concurso Nacional de Leitu-
ra, no próximo dia 3 de maio, em S. João da Pesqueira.
PARABÉNS aos vencedores!