- O documento descreve as atividades realizadas pela escola para comemorar os 800 anos da Língua Portuguesa, incluindo atividades para alunos do pré-escolar ao 3o ciclo. - As crianças tiveram oportunidade de conhecer obras de escritores lusófonos e leram poemas sobre a Língua Portuguesa. - A Língua Portuguesa é falada em Portugal, Brasil, África e parte da Ásia, e constitui um importante património cultural e meio de comunicação

1. Durante o 2.º período, a Lín-
gua Portuguesa que este ano
celebra 800 anos do conheci-
mento dos seus textos mais an-
tigos foi comemorada no nosso
agrupamento, dando mote às
atividades da Semana da Leitu-
ra. Ao longo do período, as cri-
anças do Pré-escolar e os alunos
do 1.º Ciclo tiveram oportunida-
de de conhecer algumas obras
de escritores lusófonos consa-
grados. Também os alunos dos
2.º e 3.º Ciclos homenagearam a
Língua Portuguesa, lendo e ex-
plorando poemas de tributo à
nossa língua, de autores diver-
sos e de épocas diferentes.
A Língua Portuguesa é a lín-
gua que os portugueses, os bra-
sileiros, muitos africanos e al-
guns asiáticos aprendem no ber-
ço, reconhecem como património
nacional e utilizam como instru-
mento de comunicação, quer den-
tro da sua comunidade, quer no
relacionamento com as outras
comunidades lusófonas.
Uma língua de cultura como a
Língua Portuguesa, portadora de
longa história, instrumento de
afirmação mundial de diversas
sociedades, constitui o mais pode-
roso dos laços que unem os povos
que a utilizam e é produto de di-
versas literaturas.
É esta universalidade da Lín-
gua Portuguesa que continuare-
mos a celebrar nas nossas biblio-
tecas e junto dos alunos, fazendo
jus aos escritores que, através
das suas obras, honram a nossa
língua e a imortalizam.
Isabel Martins
Conceição Tomé
EDITORIAL
B I B L I O T E C A S D O
A G R U P A M E N T O D E
E S C O L A S V I S E U S U L CONTACTO
A N O 1 4 * E D I Ç Ã O V * M A R Ç O
SUMÁRIO
 Saiba que
 Conhecer…
 Aquisições
recentes
 Aconteceu nas
bibliotecas
Ficha Técnica|
Título Contacto | Edição 5.ª | Data 2.º Período
Responsáveis Equipas das Bibliotecas Escolares do Agrupamento
Telefone 232 424 591 | Email ccrebi@eidh.pt

2. P Á G I N A 2
1977
A sua primeira obra,
“Actu Sanguineu”, um
livro de poesia,
recebeu a Menção
Honrosa no Prémio
António Jacinto, em
Angola, no
ano de 2000.
Ler é preciso...
Conhecer… ONDJAKI
Saiba que ...
- Alabardas, alabardas, espin-
gardas, espingardas é o nome
do romance inédito que Sarama-
go deixou inacabado aquando
da sua morte. Deverá ser edita-
do este ano, pela Porto Editora,
que passa a publicar as obras
do escritor.
- O livro Escrita Íntima é um
olhar sobre a intimidade do hún-
garo Arpad Szenes e da portu-
guesa Vieira da Silva. 53 cartas,
escritas em francês e traduzidas
para português, desvendam
segredos, confissões e a imensa
ternura que os unia, nos mo-
mentos em que estavam separa-
dos, entre 1932 e 1961. É tam-
bém um contributo fundamental
para a divulgação do riquíssimo
acervo da Fundação Arpad Sze-
nes – Vieira da Silva.
- Tempo de Combate é o novo
livro de Baptista Bastos. O livro
reúne as crónicas publicadas,
nos últimos dois anos, no DN e
no Jornal de Negócios.
- O escritor Vasco Graça Moura
foi condecorado, em janeiro,
com a Grã-Cruz da Ordem de
Santiago de Espada, no final de
um colóquio que juntou ensaís-
tas, escritores e investigadores,
numa homenagem ao escritor.
- De 20 a 22 de fevereiro reali-
zou-se, na Póvoa de Varzim,
mais uma “Corrente d’Escritas”,
a 15.ª edição do maior certame
literário português. Uma Mentira
Mil Vezes Repetida, de Manuel
Jorge Marmelo, é a obra vence-
dora do Prémio Correntes d'Es-
critas 2014.
- Passagens, o novo romance
de Teolinda Gersão, foi editado
pela Sextante a 21 de março.
Segundo a editora, Passagens
«é um livro de celebração da
vida, dos seus desafios e das
suas complexidades». O roman-
ce começa com «um cenário de
luto, mas que é, na verdade, um
olhar penetrante sobre a vida e
a sua complexidade, através de
personagens de quatro gera-
ções de uma família.»
C O N T A C T O
- De 24 a 27 de março realizou-se a
Feira do Livro Infantil e Juvenil de
Bolonha, em Itália. Na 51ª edição do
evento italiano, o Brasil foi país ho-
menageado. No recinto da feira reali-
za-se uma exposição anual dedicada
à ilustração internacional, tendo sido
selecionada a ilustradora portuguesa
Catarina Sobral, com o livro O Meu
Avô, editado este ano.
- O ilustrador brasileiro Roger Mello e
a escritora japonesa Nahoko Uehashi
venceram o prémio Hans Christian
Andersen, atribuído pelo Conselho
Internacional sobre Literatura para os
Jovens (IBBY) a autores de literatura
para a infância e juventude.
- A escritora Dulce Maria Cardoso,
autora premiada, acaba de publicar
Tudo são histórias de amor (Ed. Tinta
da China).
- 12 Anos Escravo, de Steve McQue-
en, ganhou o Óscar de melhor filme.
O filme, baseado na história verídica
de um negro livre que no período pré-
Guerra Civil norte-americana é rapta-
do e forçado a trabalhar como escra-
vo em plantações sulistas, era consi-
derado o favorito.
Ondjaki tem sido galardoado com inúmeros prémios, tendo recebi-
do, em 2013, o Prémio José Saramago pelo seu romance “Os
transparentes”.
O poeta e escritor africano
Ndalu de Almeida,
popularmente conhecido
como Ondjaki, nasceu na
cidade de Luanda, capital
angolana, em 5 de julho de
1977. O seu pseudónimo
significa guerreiro em
umbundu, segunda língua
mais falada do seu país.
Após realizar os seus
primeiros estudos na sua
terra natal, obtém a
licenciatura em Sociologia,
em Lisboa. Em 2010,
terminou o Doutoramento
em Estudos Africanos.
O seu interesse pela literatura
teve início muito cedo, aos 13
ou 14 anos. Ele costumava ler
Astérix e outros livros de banda
desenhada, além de Gabriel
García Márquez, Graciliano
Ramos e Jean-Paul Sartre.
Embora escreva sobretudo
poemas, eles são menos
publicados pelo autor, que
também navega com facilidade e
prazer pelos contos.
O escritor interessa-se
também pela interpretação
teatral e pela pintura, tendo
realizado já duas exposições,
uma em Angola e outra no
Brasil.
O escritor mora desde fins de
2007 no Brasil, na cidade do
Rio de Janeiro.

3. Aquisições recentes
P Á G I N A 3A N O 1 4 * E D I Ç Ã O V *
Um inventor de coias impossíveis: formigas
mecânicas, pássaros a vapor, sapatos voa-
dores, aparelhos de produzir espirros,
estranhões e bizarrocos e outros seres
sem exemplo. Camelos sábios, uma menina
de peluche, a rainha das borboletas. Um
país onde tudo acontece ao contrário: os
rios correm do mar para a nascente e os
gatos são do tamanho dos bois. O nasci-
mento do primeiro pirilampo do mundo...
São histórias para adormecer anjos.
No princípio, há uma madrugada suja: uma noite de
álcool de estudantes que acaba num pesadelo que vai
perseguir os seus protagonistas durante anos. Depois, há
uma aldeia do interior alentejano que se vai despovoando
aos poucos, até restar apenas um avô e um neto. Filipe, o
neto, parte para o mundo sem esquecer a sua aldeia e
tudo o que lá aprendeu. As circunstâncias do seu traba-
lho levam-no a tropeçar num caso de corrupção política,
que vai da base até ao topo. Ele enreda-se na trama, ao
mesmo tempo que esta se confunde com o seu passado
esquecido. Intercaladamente, e através de várias vozes
narrativas, seguimos o destino dessa aldeia e em simul-
tâneo o dos protagonistas daquela madrugada suja e
daquela intriga política. Até que o final do dia e o raio
verde venham pôr em ordem o caos aparente.
Para os + crescidos...
Para os + velhos...Título: Madrugada Suja
Autor: Miguel Sousa Tavares
Editora: Clube do Autor
Para os + novos...
Vasco e Ana Luísa são ambos filhos de casais
divorciados e acabam por se conhecer quando
o pai de um casa em segundas núpcias com a
mãe do outro. Estão a passar por uma situação
muito semelhante, pois sentem-se relegados
para segundo plano nas atenções dos pais, que
se concentram nos seus novos casamentos.
Será na bonita amizade que nasce entre eles
que conseguirão descobrir forças para ultrapas-
sarem com sucesso esta fase mais complicada
das suas vidas.
Título : As mais belas coisas do mundo
Autor : Valter Hugo Mãe
Editora: Objectiva
Esta é a história de um menino que, desafiado pelo avô, procura conhecer os mis-
térios da vida. Avô e neto vivem num jogo sem fim de perguntas e respostas, enig-
mas e soluções, procurando, adivinhando e aprendendo sempre. Certo dia, o meni-
no fica sem resposta quando o avô lhe pergunta: Quais são para ti as coisas mais
belas do mundo? São as coisas de verdade, como tanto quanto se vê e toca? Ou as
coisas invisíveis, aquelas que pensamos, sentimos e sonhamos?
Título: Em casa do Vasco
Autor: Maria Teresa
Maia Gonzalez
Editora: Presença
Título: Um dia naquele inverno
Autor: S. Casati Modignani
Editora: Porto Editora
Numa grande mansão, às portas de
Milão, vivem os Cantoni, proprietá-
rios há três gerações da homónima
e prestigiada fábrica de torneiras.
Aparentemente, todos os membros
da família levam uma vida transpa-
rente, mas, na realidade, todos eles
escondem segredos que os marca-
ram; existem situações que, ainda
que conhecidas por todos, permane-
cem um tema tabu.
Título: A rapariga que roubava
livros
Autor: Markus Zusak
Editora: Presença
Título: O menino da lua e Corre, Corre, Cabacinha
Autor: Alice Vieira
Editora: Caminho
Acreditavam os antigos que tudo está escrito na
Lua. Também, nesta primeira história, a Lua vai
determinar o futuro de um menino que escapa
de um destino de miséria e maus-tratos e acaba
em filho de rei.
A segunda história tem a ver com a esperteza de
uma velha avó, que consegue escapar a um lobo
esfomeado…
Título: Estranhões & Bizarrocos
Autor: José Eduardo Agualusa
Editora: Dom Quixote
Quando a morte nos conta uma história temos todo o
interesse em escutá-la. Assumindo o papel de narrador
em A Rapariga Que Roubava Livros, vamos ao seu
encontro na Alemanha, por ocasião da segunda guerra
mundial, onde ela tem uma função muito ativa na
recolha de almas vítimas do conflito. E é por esta altu-
ra que se cruza pela segunda vez com Liesel, uma me-
nina de nove anos de idade, entregue para adoção, que
já tinha passado pelos olhos da morte no funeral do
seu pequeno irmão. Foi aí que Liesel roubou o seu
primeiro livro, o primeiro de muitos pelos quais se
apaixonará e que a ajudarão a superar as dificuldades
da vida, dando um sentido à sua existência.
Que linhas unem um imigrante que lava vi-
dros num dos primeiros arranha-céus de
Nova Iorque a um rapaz misantropo que
chega a Lisboa num navio e a uma criança
que inventa coisas que depois acontecem?
Muitas. Entre elas, as linhas que atravessam
os livros. Em 1910, a passagem de dois co-
metas pela Terra semeou uma onda de pâni-
co. Em todo o mundo, pessoas enlouquece-
ram, suicidaram-se, crucificaram-se, ou sim-
plesmente aguardaram, caladas e vencidas,
aquilo que acreditavam ser o fim do mundo.
Título: No meu peito não
cabem pássaros
Autor: Nuno Camarneiro
Editora: D. Quixote
(in www.wook.pt )
Neste livro somos transportados até S. Pedro de Moel, onde o jovem Daniel
costuma passar as férias de Verão. Este ano, além de reencontrar os amigos
dos anos anteriores, conhece um amigo novo que vem do mundo dos so-
nhos e tem a forma de um belíssimo peixe azul. Mas este peixe é apenas o
início de uma espantosa série de peripécias que irão suceder.
Título: O peixe azul
Autor: Margarida Fon-
seca Santos
Editora: Presença

4. P Á G I N A 4
Aconteceu… nas bibliotecas do Agrupamento
No início do segundo período, foram entregues, em todas as
escolas do 1.º ciclo do Agrupamento, os pacotes de leitura orien-
tada (PNL) e os baús para leitura domiciliária nas escolas e jar-
dins onde não há biblioteca. As professoras bibliotecárias dina-
mizaram ainda uma atividade de promoção da leitura, contando
uma história de um autor lusófono, preparando, deste modo, a
Semana da leitura 2014.
No dia 27 de janeiro, Dia em memória das vítimas do Holocaus-
to, os alunos do 9.º ano F e G visualizaram o documentário "Os
últimos dias", do realizador Steven Spilberger e da Shoah Foun-
dation, dando-se, assim, início ao projeto aLeR+ o Holocausto.
Nos dias 11 e 18 de fevereiro realizaram-se sessões de
sensibilização no âmbito da comemoração do Dia da
Internet Segura. Na Escola Básica Infante D. Henrique,
as sessões foram dinamizadas por um colaborador da
Microsoft e na escola D. Luís de Loureiro foram assegu-
radas pela GNR - Escola Segura. Os alunos participan-
tes assistiram com grande interesse, tendo-se vivido
momentos de reflexão e diálogo muito enriquecedores.
Os alunos ficaram esclarecidos sobre um conjunto de
riscos associados à utilização da Web.
Nos dias 21 e 28 de fevereiro, alunos do Pré-escolar e
do 1.º ciclo do agrupamento encontraram-se com o escri-
tor Tiago Salgueiro, pseudónimo literário de José Sarai-
va, também ilustrador. O escritor falou do que o motivou
a escrever os seus livros e mostrou aos alunos ilustra-
ções das suas obras, demonstrando como as realiza.
Alguns alunos colocaram questões muito interessantes
ao escritor e Tiago Salgueiro a todos respondeu, com
gentileza. Os alunos tiveram, ainda, oportunidade de
oferecer ao escritor os trabalhos que realizaram acerca
dos seus livros.
De 17 a 24 de março celebrou-se a Semana da Leitura em todo o Agru-
pamento. Esta festa em redor dos livros e da leitura iniciou-se com a
atividade “Todos a Ler”, paragem letiva para leitura recreativa, no dia 17,
e encerrou-se com o encontro com a escritora Maria João Lopo de Car-
valho. Realizaram-se diversas atividades em todas as escolas e jardins
de infância: leitura de histórias, atividades de expressão plástica, hora do
conto, colaboração dos Pais e Encarregados de Educação partilhando
livros e leituras, Feira do Livro na BE de S. João de Lourosa, a exposi-
ção “Galeria de Escritores”, uma homenagem à Língua Portuguesa,
leitura de histórias e poemas de autores lusófonos, entre muitas outras.
A turma do 5.º ano PCA deu as boas vindas à primavera, comemorando
também o Dia Mundial da Poesia, da Árvore e da Floresta. Os alunos
prepararam a leitura de poemas do livro "Herbário", de Jorge Sousa
Braga e fizeram trabalhos de pesquisa sobre as plantas dos poemas que
disseram.
“21 de março
Fiquei à janela a ver
a noite deitar os pássaros nos ninhos.
30 de março
Como é que as andorinhas – tão peque-
nas – podem carregar primaveras tão
grandes?
São como as formigas, disse-me a mi-
nha mãe.”
In O livro do ano, de Afonso Cruz, Ed. Alfaguara
BOA PAUSA DA PÁSCOA E... BOAS LEITURAS!