Este documento discute as políticas de bioenergia no Brasil e nos Estados Unidos, comparando o desenvolvimento da indústria de etanol em ambos os países. Ele propõe uma cooperação entre Brasil e EUA em áreas como biotecnologia, meio ambiente e demandas industriais para avançar a produção sustentável de bioenergia.

1. Política Tecnológica em Bioenergia entre o Brasil e
Estados Unidos - Uma breve análise
Geraldo Eugênio de França
Fulbright Associaton
UNL – IANR & ARS-USDA
ITEP – Instituto de Tecnologia de Pernambuco
Recife, 18 janeiro 2013

2. Resumo
. Políticas em bioenergia no Brasil
. A indústria sucroenergética no Brasil
. O etanol de segunda geração e outros hidrocarbonetos
. Demanda agrícola e industrial
. Uma proposta de cooperação entre o Brasil e os EUA

3. Políticas em Bioenergia no Brasil – Um breve resumo
• 1931 – Legislação aprovando mistura de 5% de etanol a gasolina
• 1966 – Permissão para se comercializar mistura de gasolina com 25% de
etanol
• 1975 – Início do PROALCOOL – Programa Nacional do Álcool
• 1979 – Segunda fase do PROALCOOL
- Guerra Iran-Iraque – Preço do barril de petróleo sobe de US$
14.00 para US$ 30.00

4. Políticas em Bioenergia no Brasil – Um breve resumo
• 1983 – Programa Nacional de Energia
– Pesquisa com biodiesel é iniciada na UFPR
• 2002 – Mistura de etanol na gasolina elevada para 20 a 25%
• 2003 – A indústria automobilistica lançaa os modelos ‘flex-fuel’
– (gasolina - etanol)
• 2005 – Lei 10097 – Legislação sobre a produção e uso de biodiesel
- Plano Nacional de Agroenergia
• 2010 – Janeiro - Inaguração do CTBE - Laboratório Nacional de
Tecnologia do Bioetanol – ABTLuS – Campinas, SP - MCT

5. Políticas em Bioenergia no Brasil – Um breve resumo
• 2010 – Outubro – Inauguração da Embrapa Agroenergia – Brasilia,
DF
• 2013 – Janeiro - ANP confirma aumento da quantidade de álcool na
gasolina de 20 para 25%.

8. Área cultivada com cana-de-açúcar no Brasil
– milhões de hectares
Gráfico 1 - Evolução da área de cana
8,0
7,0
6,0
Milhões de Hectares
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Soca Reformada Expansão Em reforma
Fonte: Elaboração EPE a partir de INPE [20]

9. Produção de cana-de-açúcar no Brasil
- milhões de toneladas
Gráfico 2– Histórico anual de produção de cana
700
622,6 627,3
600
565,8
500
Milhões de toneladas
400
300
254,9
200
100
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fonte: EPE com base em MAPA [26]

10. Energia Primária da Cana-de-açúcar – 1 t
1/3 caldo: etanol e açúcar – 608 x 109 kcal
153 kg de açúcar ou 90 l de etanol
1/3 bagaço: vapor e electricidade – 598 x 109 kcal
1/3 folhas e ponteiros - 512 x 109 kcal
Total 1,718 x 109 kcal
1 barril de petróleo 1,386x 109 kcal
1 t de cana-de-açúcar = 1,24 barril de petróleo

11. Produção de etanol no Brasil
Gráfico 3 – Oferta de etanol
30,0 28,0
26,1
25,0
23,0
19,9
19,1
Milhões de m³
20,0
14,3
15,0
11,5
10,0 8,0 8,7
6,5 7,0
5,0
5,0
0,0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Anidro Hidratado Etanol Total
Fonte: Elaboração EPE a partir de MAPA [30]

12. Mercado de veículos ‘flex-fuel’ no Brasil – 2003 - 2011
Veículos Flex Fuel
Participação nas vendas de veículos leves - em milhões de unidades
3.5 100%
87.2% 88.2% 86.4%
85.6% 90%
3.0 83.1%
78.1%
2.9 80%
2.8
2.5 2.7
70%
2.3
60%
2.0
Millions
50.2% 2.0
50%
1.5
40%
1.4
1.0 30%
21.6%
0.8 20%
0.5 3.7%
10%
0.0 0.3
- 0%
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Vendas de veículos flex Participação de veículos flex nas vendas de veículos leves
Fonte: EPE 2012

13. Produção de Etanol nos EUA – Legislação

14. Produção de etanol no Brasil
35
30
10 billion liters gap
25
20
Production
15
Estimate
10
5
0
2003 2006 2009 2012

15. Preço do combustível líquido no Brasil e EUA
R$/litro – 16 jan 2013
Brasil EUA
Sao Paulo Recife
• Gasolina 2,66 2,70 • Gasolina 1,77
• Etanol 1,84 2,13 • E85 1,56
• Diesel 2,14 2,10 • Diesel 2,09
• 1,00 US$ = 2,04 R$

17. Projecao de Importacao de etanol pelos EUA
Gráfico 7 – Projeções de Importação – Estados Unidos
3,0
2,6
2,5 2,3
2,2
2,0
2,0
1,7
Bilhõe s de litros
1,6 1,6
1,5
1,5
1,4
1,3
1,0
0,5
0,0
200 8 200 9 2010 2011 2012 20 13 20 14 20 15 20 16 20 17
Fonte: elaboração EPE a partir de EIA [19].

18. Proposta de Programa Cooperativo
Agronomia Meio Ambiente
Áreas
prioritárias
Biotecnologia e Demandas
Bioquímica Industriais

19. Biotecnologia e Bioquímica – P&D
Sacarose Amido Lignocelulose
• Cepas de fermento • Cepas de fermento • Desenvolvimento de
tolerantes a tolerantes a enzimas para
temperaturas temperaturas conversão de
elevadas elevadas pentoses
• Cepas de fermento • Uso da lignina
• Cepas de fermento tolerantes a elevado • Analises atraves de
tolerantes a elevado teor de estanol no ERNM
teor de etanol no mosto • Identificacao de
mosto • Amido modificado genes

20. Questões Ambientais
Mudanças Análise de Ciclo de Mecanização
Climáticas Vida Agrícola e Industrial
• Emissões de GEE • Eficiência energetica
• Colheita
• Fixação de C • Reduçãao no uso de
agroquímicos • Compactaçãoo do
• Uso eficiente de água solo
– UEA na agricultura • Fixação biológica de N
• Transporte de folhas e
• UEF na indústria • Biorremediação de P ponteiras
eK

21. Brasil e EUA – Mecanismos de cooperação
2007 – Acordo celebrado entre o Presidente Bush e o
Presidente Lula da Silva
. Bioenergia, etanol - PD&I
2011 – MOU em Cooperação Cientifica - Presidente
Barak Obama e Presidente Dilma Roussef
• Agricultura, saúde, aviação e
aeronáutica, engenharias, bioenergia
2011 – Ciência sem Fronteiras
• Brazil - Capacitação de 100.000 estudantes no
exterior em 4 anos
• 75.000 bolsas com recursos públicos
• 18.000 selecionados – 4.000 nos EUA

22. Fulbright Association – UNL & ARS-USDA
ITEP e IPA
Muito obrigado!
Geraldo Eugenio
geugenio@itep.br e geraldo.eugenio@ipa.br