O documento fornece um resumo da história da Reforma Protestante e compara as principais diferenças entre o Catolicismo e o Protestantismo em três frases ou menos.

1. O Catolicismo
e o
Protestantismo
Por Susan Smith

2. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
A Reforma Protestante chegou muito tarde a Portugal – talvez ainda estejamos à sua
espera!
No meu país, como numa grande parte da Europa, a Reforma começou nas primeiras
décadas do século dezasseis; embora houvessem alguns sinais que Deus estava a
operar bem antes disso. Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o Inglês em 1380, mas
foi declarado ilegal, e precisava de a ler em segredo com medo da perseguição.

3. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
Martinho Lutero iniciou o movimento para a Reforma em 1517 – e o Protestantismo
foi definitivamente estabelecido em 1648, com o Tratado de Westfália.

4. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
Até este momento, o poder e influência do Papa era enorme e indisputado. Ele foi
considerado o soberano do Reino de Deus na Terra. Mesmo hoje, o Vaticano tem
governo próprio, com direitos e leis como qualquer país independente, e o Papa é
considerado chefe de estado, o líder do mundo cristão, e como tal, exige a obediência
de todos os cristãos. Ele é recebido pelos chefes de estado, reis e rainhas quando
viaja, e por sua vez, recebe no Vaticano as personagens importantes do mundo
inteiro. O Vaticano tem uma rede mundial, organizada e hierarquizada, de
funcionários – arcebispos, bispos, padres, freiras entre outros

5. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
No meu país, Inglaterra, o Rei Henrique VIII rejeitou a autoridade do Papa por razões
pessoais e políticas. Ele nunca pensou em reformar a religião. Assim ficou Católico
Romano em espírito até a morte. Mas em 1536, John Tyndale foi queimado em
Bruges por ter traduzido a Bíblia para o Inglês; as suas últimas palavras foram,
“Senhor, abre os olhos do Rei da Inglaterra!” E Deus respondeu ao seu pedido uns
anos mais tarde, depois de varias pessoas terem sido martirizadas.
1536
John Tyndal foi morto na fogueira por ter traduzido a Bíblia do
Latim para o inglês

6. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
Recentemente, porem, o Catolicismo Romano está a gozar de um aumento de
popularidade por causa de varias pessoas influentes se converterem ao catolicismo.
Hoje em dia não é considerado razoável (politicamente correcto) criticar a Igreja
Católica Romana – e temos de admitir que os Católicos se mantém firmes em certos
princípios tais como o aborto, eutanásia, e divórcio, enquanto os Evangélicos têm
ficado mais ambivalentes ou calados.
1536
John Tyndal foi morto na fogueira por ter traduzido a Bíblia do
Latim para o inglês

7. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
Entretanto, o que acontecia em Portugal durante estes séculos que viram a luz do
Evangelho brilhar em outros países mais ao norte?
A Inquisição aniquilou completamente a Reforma, e matou milhares de pessoas,
notavelmente Judeus e Protestantes, mas também qualquer pessoa que não
concordasse come a Igreja (até mesmo com a sua vizinho!)
1536
John Tyndal foi morto na fogueira por ter traduzido a Bíblia do
Latim para o inglês

8. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
No mês do Abril 1507, 2000 Judeus foram massacrados no Rossio em Lisboa.
Na década dos 1830s chegaram os primeiros missionários evangélicos em Portugal.
1536
John Tyndal foi morto na fogueira por ter traduzido a Bíblia do
Latim para o inglês
Abril de
1507
2000 judeus massacrados no Rossio de Lisboa
1830 + Os primeiros missionários evangélicos chegam a Portugal

9. Uma breve história da reforma
1380 Wyclif traduziu a Bíblia do Latim para o inglês
Abril de
1507
2000 judeus massacrados no Rossio de Lisboa
1517
Martinho Lutero iniciou o movimento da Reforma em Worms,
Alemanha
1536
John Tyndal foi morto na fogueira por ter traduzido a Bíblia do
Latim para o inglês
1648
Tratado de Westfália – O protestantismo é estabelecido como
religião oficial na Inglaterra
1830 + Os primeiros missionários evangélicos chegam a Portugal

10. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
A justificação é unicamente
pela fé em Jesus Cristo.
João 14:6
Disse-lhe Jesus: Eu sou o
caminho, e a verdade e a
vida; ninguém vem ao Pai,
senão por mim.
Católicos Romanos
Cânon oficial n.º 9
Quem afirma que o pecador é
justificado unicamente pela
graça é anatemizado
--//--
Há vários cânones que tratam
deste assunto – todos
refutam a crença
protestante a saber, que a
salvação provêm apenas da
graça.

11. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
A salvação é a dádiva de Deus.
Efésios 2:8-9
Porque pela graça sois salvos,
por meio da fé; e isto não
vem de vós, é dom de Deus.
Não vem das obras, para
que ninguém se glorie;
Católicos Romanos
A Igreja Católica Romana
ensina que somos
reconciliados com Deus
pelo nosso sofrimento cá na
terra e também no
purgatório.

12. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
Os protestantes crêem que
apenas O Justo pode
justificar o injusto
1 Pedro 3:18 a)
Porque também Cristo
padeceu uma vez pelos
pecados, o justo pelos
injustos, para levar-nos a
Deus;
Católicos Romanos
O sacerdote pode absolver a
pessoa através da confissão
e podemos expiar os
pecados dos que já
morreram, mandando rezar
missas pela sua alma.

13. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
Hebreus 9:22 b)
sem derramamento de sangue
não há remissão.
Católicos Romanos
A Igreja Católica romana nega
que a obra de Cristo na cruz
é suficiente.
Afirma que o pecador tem de
trabalhar para purificar o
seu pecado por penas de
purificação, sofrimentos,
misérias e provas desta vida
e pela morte. Se não o
pecado tem de ser expiado
no purgatório através das
chamas e tormentos.

14. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
Só o Sangue de Jesus nos pode
libertar do pecado.
1 João 1:7b
o sangue de Jesus Cristo, seu
Filho, nos purifica de todo o
pecado.
Católicos Romanos
Além do sangue é necessário a
obediência às leis e
decretos da igreja e mesmo
assim não há certeza da
salvação.

15. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
O pão e o vinho representam o
corpo e o sangue de Jesus.
Católicos Romanos
A Igreja Católica afirma que a
hóstia (pão) e o vinho são o
corpo, sangue e alma de
Jesus Cristo.

16. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
A Bíblia é o guia do
protestante.
“Sola Scriptura”
2 Timóteo 3:16
Toda a Escritura é divinamente
inspirada, e proveitosa para
ensinar, para redarguir,
para corrigir, para instruir
em justiça;
Católicos Romanos
Tem 1750 leis que prescrevem
as regras e práticas da
Igreja. Não há liberdade de
escolha, tem de obedecer a
todas.
A maioria dos católicos não
conhece todas as leis e das
que conhecem rejeitam
umas e aceitam outras.
A tradição da Igreja é igual à
Bíblia

17. Diferenças entre o catolicismo e o protestantismo
Protestantes
A dívida foi paga totalmente.
Jesus disse:
Está Consumado. (João
19:30b)
(Hebreus 9:28)
Católicos Romanos
Segundo a Igreja Católica
Romana, Jesus é sacrificado
mais de 120 milhões de
vezes por ano nas suas
missas.

18. Diferenças entre o catolicismo e protestantismo
1. Quais as dificuldades que os irmãos encontram por
viverem numa sociedade tão católica?
2. Como podemos ultrapassar essas dificuldades?
3. Sabendo que Deus é soberano, porque acham que
Ele vos tem aqui?