O documento descreve o significado e as tradições do Advento e do Natal. O Advento é um período de espera e preparação para a celebração do nascimento de Jesus. Também é um tempo para refletir sobre a primeira vinda de Cristo e aguardar sua segunda vinda no fim dos tempos. O Natal celebra o nascimento de Jesus em Belém há 2000 anos.

1. ADVENT e NATAL

2. A palavra "Advento"
vem do latim: adventus
Redemptoris, = ‘Vinda do
Redentor’) É o primeiro
período do ano litúrgico
cristão. Este é um
período de espera.
Por outro lado, a
comunidade dos crentes
aguarda a gloriosa vinda
do Senhor no fim dos
tempos para julgar
os homens.
Agora lembre-se da
esperapara a primeira
vinda do Cristo com fée
alegria de Maria.

3. O tema da esperança da segunda vinda de Cristo, típico
da festa de Cristo Rei, continua no período do Advento,
quando comemoramos a sua primeira vinda, nascido de
Maria em Belém há 2.000 anos. Na igreja primitiva, o
nascimento de Jesus Cristo, e um tempo de preparação
foi observado para isso. - Na igreja romana é de 4
semanas, - e na ortodoxa, 40 dias.

4. a espera da celebração do nascimento de Cristo na
história, ajudou os fiéis a esperar pela sua segunda
vinda no fim dos tempos.No nosso período litúrgico
do Advento, as leituras das primeiras semanas
referem-se mais à segunda vinda, enquanto a última
semana se refere ao primeiro Natal, quando Jesus
nasceu de Maria.no portal de Belém.

5. a estação do Advento nos
convida paralembre-se do
passado,viver no presente
e preparar o futuro.

6. Lembre-se do passado: -Comemore e contempleo
nascimento de Jesus em Belém. O Senhor já veio
e nasceu em Belém.Esta foi a Sua vinda na carne,
humilde e pobre. Ele veio como um de nós,
um homem entre os homens.

7. Viva o presente:
É viver no presente da
nossa vida quotidiana
a “presença de Jesus
Cristo” em nós e, para
nós, no mundo.
Viva sempre vigilante,
percorrendo os
caminhos do Senhor,
na justiça e no amor.

8. Prepare o futuro:
Trata-se de nos prepararmos
para a Parusia ou segunda vinda
de Jesus Cristo na "majestade
de sua glória"

9. Então ele virá como Senhor e como Juiz de todas as nações, e
recompensará com o Céu aqueles que acreditaram nele; viveram
como filhos fiéis do Pai e foram bons irmãos de todos.

10. Diz Benedicto XVI - A vinda do Senhor a Belém e a sua última vinda se
unem, não como duas vindas diferentes, mas como uma única e única vinda,
que se desdobra em diferentes etapas. É necessário distinguir no Advento
uma dupla perspectiva: - primeiro existencial - depois cúltica ou litúrgica.

11. Ambas as perspectivas não se opõem,
mas se complementam e se enriquecem.
A espera de culto, que se realiza na
celebração litúrgica da festa de Natal,
torna-se uma esperança escatológica
projetada para a parusia final.

12. PERSONAGENS
DE ADVENTO

13. O ANTIGO TESTAMENTO
ISAIAS
Ele é o grande mestre do Advento,
"Prepare o caminho do Senhor."Ele é
o porta-voz de Deus;o clamor do Senhor
e profeta do verdadeiro e único messias.
Ele descreve com imagens cheias de
beleza e simbolismo a paz,
a alegria e a segurança dos tempos
messiânicos. Ele dirige seu olhar para
além das aflições do tempo presente e as
centra numa era de paz universal, que
será inaugurada para o Messias, que é
manso, sábio e amante da paz. Os
dispersos filhos de Deus retornarão do
exílio. O Monte Sião se tornará o ápice,
no centro não apenas de Israel, mas de
toda a terra. Isaías é o precursor do
universalismo do evangelho: “Por isso o
próprio Senhor vos dará um sinal: eis
que a virgem conceberá e dará à luz um
filho, e lhe dará o nome de Emanuel”
(Is 7,14).

14. Jeremias
"Eis que dias estão vindo,
declara o Senhor, nos
quaisCumprirei a boa
palavra que tenho falado à
casa de Israel e à casa de
Judá. Naqueles dias e
naquele tempo, gerarei de
Davi um Renovo justo, e
Ele fará julgamento e
justiça na terra. Naqueles
dias Judá estará seguro, e
Jerusalém habitará segura,
e este é o nome com que
será chamado: o Senhor,
nossa justiça. "33,14-16

15. Micah
Ele profetiza que de
Belém, a menor entre as
cidades de Judá, nascerá
o Messias,o libertador e
aqueleEle será nossa
paz.“Mas tu, Belém,
Efrata, pequena para ser
contada entre as famílias
de Judá, de ti virá aquele
que será o Senhor em
Israel; e sua origem é de
por toda a eternidade”.
(Miquéias 5: 2).

16. Zacarias
Um dia, quando Zacarias
estava no templo dedicado às
suas funções sacerdotais, um
anjo do Senhor apareceu no
lado direito do altar. A visão
perturbou Zacarias. O anjo
lhe disse: “Sua oração foi
ouvida,“ Isabel, sua esposa,
ela dará à luz um filho a quem
você chamará de Juan.Ele
será grande na presença do
Senhor.Ele não beberá vinho
ou licor e será cheio do
Espírito Santo. Ele está
destinado a trazer muitos
filhos de Israel ao Senhor,
seu Deus.

17. Zacaria
marido de Elizabeth, ele viveu
toda a sua vida cumprindo a
lei de Deus.Ele esperou
contra todas as esperanças.
Sua perseverança valeu a
pena,e ele cantou uma canção
de agradecimento pelo
nascimento de João, o filho
de sua velhice. Ele previu sua
missão profética e elogiou «A
terna misericórdia do nosso
Deus», que nos visitará com o
sol que nasce, para iluminar
quem vivenas trevas e nas
sombras da morte, para
guiar nossos filhos no
caminho da paz ”.

18. São João Batista
Desde o ventre de sua
mãe ele foi chamado
a anunciar a
presença do Senhor.
É o companheiro
ideal, austero e
alegre, que nos
prepara para
aguardar e esperar
a vinda do Senhor.

19. John, o arauto eprecursor do
Senhor,ele nos chama para a
conversão,para a austeridade e
alegria e o seguimento de Jesus. Ele
é o maior dos nascidos de mulher.

20. E a sua voz continua a ecoar
no deserto e no coração das
pessoas de boa vontade, que
apelam à conversão e ao
seguimento de Jesus Cristo.

21. Ele foi escolhido para mostrar
ao povo o Cordeiro de Deus
que tira o pecado do mundo.

22. John era
“A voz que clama
no deserto:
Preparai o
caminho para
o Senhor.
Endireite a
estrada no
deserto para o
nosso Deus ”.
Isaías 40: 3.
(Mateus 3: 1-3).

23. Ele andará diante de Deus no Espírito, e terá o poder
de Elias para reduzir os rebeldes, a fim depreparar
um bem disposto para o Senhor ”. Lk 1,17-

24. O seu baptismo purificador e penitencial no
Jordão inaugurou a água viva que desde então
tem poder de salvação para os homens.

25. E finalmente deuseu sangue como
testemunha suprema do nome de Cristo.

26. MARIA
Desde a anunciação,
Maria é a primeira a
aguardar o nascimento
de Cristo.Ela foi iniciada
emeste mistério, a convite
pessoal de Deus.
Ela respondeu "sim"
generosamente ao convite
para ser a mãe de Deus,
o instrumentopelo qual
Deus se encarnou entre os
homens e entrou em
nossa história.

27. E entrando, na sua presença, o anjo disse-
lhe: «Alegra-te, cheia de graça, o Senhor
está contigo» .29 Ela ficou perturbada com
estas palavras e perguntou-se o que
significaria aquela saudação.30 O anjo
disse-lhe , “Não temas, Maria, porque
achaste graça diante de Deus; 31 vais
conceber no ventre e vais dar à luz um filho,
a quem darás o nome de Jesus.32 Ele será
grande e será chamado de Filho do
Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono
de Davi, seu pai; 33 ele reinará sobre a casa
de Jacó para sempre e seu reino não terá
fim.34 Maria respondeu ao anjo: "Como
será, visto que não conheço homem?" 35
O anjo respondeu: «O Espírito Santo fará
venha sobre você e o poder do Altíssimo irá
cobrir você; portanto, aquele que vai nascer
será santo e será chamado de Filho de
Deus. 36 Olha, também Isabel, tua parente,
concebeu um filho em sua velhice, e já é o
sexto mês para aquela que se chamava
estéril, 37 porque nada é impossível para
Deus.38 Maria disse: «Eis a serva da
Senhor; faça-se em mim segundo
a tua palavra. ”Lk 1,28

28. Maria é a estrela do
Advento. Ela é o rosto,
o colo e o fruto do
Advento. Maria de
Nazaré viveuem seu
ventre virginal, em
sua mente eno coração
dela, o primeiro e mais
belo de todos os Adventos,
durante os 9 meses em
que carregou no ventre,
com inefável amor de
mãe Jesus Cristo ".
Que longo e belo
advento…!

29. Ela é a "mater spei",
o modelo de esperança
e espera. Ninguém sabia
melhor do que ela como
preparar um lugar para
o Senhor, para o Filho
quecresceu em seu
ventre.A gestação de
Maria personifica a
igreja mãe que está cheia
de Cristo e o dá como
luz, para todo o mundo
para que o resto de seus
irmãos possam viver
em paz

30. A promessa
de Israel foi
cumprida na
Santa Maria
do Advento.
Ela agora é
a esperança
da Igreja.

31. JOSÉ DE
NAZARET
o aparecimento do anjo Maria
foi prometido a José e, antes de
começaremestar juntos,ela se
descobriu grávidapelo Espírito
Santo.Seu marido, José, era
justo e não queria colocá-la
em evidência, então resolveu
deserdá-la secretamente.

32. No entanto, o anjo do
Senhor apareceu-lhe em
sonho e disse-lhe: «José,
filho de David, não tenhas
medo de tomar Maria por
tua mulher, porque o que
nela é gerado procede do
Espírito Santo. Ela dará à
luz um filho, e você o
chamará de Jesus, porque
ele salvará o seu povo dos
seus pecados ».Tudo isso
aconteceu para que o
oráculo do Senhor se
cumprisse por meio do
profeta: Vede que a virgem
conceba e dê à luz um filho,
e lhe darão o nome de
Emanuel, que significa:
"Deus conosco". Lk 1,21-

33. ISABEL
Mary shared the joy of this mystery
with her cousin Isabel hers. By
God's work, Elizabeth also expected
a son, who would be John the
Baptist, the forerunner of the
Christ. Her unexpected and late
pregnancy is a grace in anticipation
of the Lord. She is a model of the
one who recognizes the work of
God, she blesses the fruit of His
love . - "Maria entered Zacarias's
houseand to greet Isabel. When the
old cousin heard the words of Mary,
she noticed that the child that she
had in her womb, jumped for joy,
and filled with the Holy Spirit she
exclaimed enthusiastically: -
Blessed are you among women and
blessed is the fruit of your womb.
Who am I to deserve that the
mother of my Lordshould come to
visit me? Blessed are you who have
believed!, because everything the
Lord has told you will be fulfilled.
- The visitation Lk 1,39-

34. Os três homens sábiosOs três reis magos se encontram para
procurar algum sinal, pois sabem pelos estudos que "algo"
vai acontecer, que algo vai acontecer. Muito importante,
embora sejam sábios e ricos, não hesitam em marchar para
siga o sinal (a estrela). Em nossa vida Deus nos dá sinais,
estrelinhas que nos mostram o caminho. Eles deixaram seu
conforto e segurança para seguir os sinais do Senhor. Eles
tiveram que lutar contra os elementos, o frio, o vento e a
ignorância dos poderosos como Herodes e a zombaria de
muitos. Eles começaram uma grande aventura, mas sua fé,
esperança e perseverança foram incentivadas porque eles
vieram para ver o Cristo.

35. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

36. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493