1. Salmo 15:
Salmo de Davi
__________________________
FACULDADE EVANGÉLICA DO PARANÁ - FEPAR
Teologia Bíblica do Antigo Testamento I
Prof. José Neivaldo de Souza
Graduando: Ary Carvalho Junior

2. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
S
I
N
O
P
S
E

3. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Título
• Bíblia Shedd:
O cidadão dos céus
• NTLH:
O Hóspede de Deus
• Bíblia de Jerusalém:
O hóspede de Iahweh

4. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Versículo 1
• Bíblia Shedd:
Quem, Senhor, habitará no teu tabernáculo?
Quem há de morar no teu santo monte?
• NTLH:
Ó Senhor Deus, quem tem o direito de morar no teu
Templo? Quem pode viver no teu monte santo?
• Bíblia de Jerusalém:
Iahweh, quem pode hospedar-se em tua tenda?
Quem pode habitar em teu monte sagrado?

5. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Versículo 2
• Bíblia Shedd:
O que vive com integridade, e pratica a
justiça, e, de coração, fala a verdade;
• NTLH:
Só tem esse direito aquele que vive uma vida
correta, que faz o que é certo e que é sincero e
verdadeiro no que diz.
• Bíblia de Jerusalém:
Quem anda com integridade e pratica a justiça:
fala a verdade no coração,

6. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Versículo 3
• Bíblia Shedd:
O que não faz mal ao próximo, nem lança injúria
contra o seu vizinho;
• NTLH:
Ele não fala mal dos outros, não prejudica os seus
amigos e não espalha boatos a respeito dos seus
vizinhos.
• Bíblia de Jerusalém:
e não deixa a língua correr; não faz mal ao seu
próximo e não difama seu vizinho;

7. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Versículo 4
• Bíblia Shedd:
O que, a seus olhos, têm por desprezível ao
réprobo, mas honra aos que temem ao Senhor; o
que jura com dano próprio e não se retrata;
NTLH:
Ele despreza aqueles que o Senhor rejeita, mas trata
com respeito os que o temem. Ele cumpre o que
promete, mesmo com prejuízo próprio,
• Bíblia de Jerusalém:
despreza o ímpio com olhar, mas honra os que
temem a Iahweh; jura com dano próprio sem se
retratar;

8. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Versículo 5
• Bíblia Shedd:
O que não empresta o seu dinheiro com usura, nem
aceita suborno contra o inocente.
Quem deste modo procede não será jamais abalado.
NTLH:
Empresta sem cobrar juros e não aceita suborno para
ser testemunha contra pessoas inocentes.
Aquele que age assim estará sempre seguro.
• Bíblia de Jerusalém:
Não empresta dinheiro com usura, nem aceita suborno
contra o inocente.
Quem age deste modo jamais vacilará!

9. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
A
N
Á
L
I
S
E

10. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Shedd • NTLH
O cidadão dos céus O hospede de Deus • Jerusalém
1.Tabernaculo, 1. O Hóspede de Iahweh
Senhor Deus, direito, templ 1. Iahweh, hospedar-
2. Integridade, de o. se, tenda.
coração. 2. Faz o que é certo. 2. Integridade, fala a
4. Ao réprobo, 4. Despreza aqueles verdade no coração
temem que o Senhor 3. Não deixa a língua
rejeita, temem ao correr
5. Usura, jamais Senhor.
será abalado. 4. Despreza o ímpio
5. Seguro. com o olhar, temem
Iahweh.
5. Usura, jamais
vacilará.

11. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Observando as diferenças...
• A bíblia de Jerusalém, para uma analise mais
próxima do original;
• Algumas palavras dão mais sentido ao texto;
A comunicação pode
ser feita de forma mais
contemporânea como na
Bíblia NTLH.

12. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Quem habitará como Hóspede?
Segundo Agostinho, na obra A
Patrística, “Durante algum tempo
lutamos com o diabo e então
precisamos de um tabernáculo
para descansar.” Hospedar-se na
tenda ou tabernáculo de Iahweh
traz segurança, com o sentido de
ser acolhido diante das investidas
do inimigo, fornece alivio à alma
do homem diante das lutas da
vida.

13. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Quem repousará em teu monte santo?
Para Agostinho, em A Patrística, “talvez se trate da
morada eterna, de modo que monte seria a
supereminente caridade de Cristo.” Estar no lugar
sacro, para o ser humano é um desejo
constante, estas duas perguntas estão no centro
da oração de Davi neste salmo, elas revelam um
desejo profundo do coração de Davi.
Nos versos 2 a 5, o salmista trabalha a postura de
vida adequada junto a sociedade como revelação de
um caráter transformado e qualificado por Iahweh.

14. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Palavras chaves
Iahweh, hóspede, tenda, I
ntegridade.

15. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
Merece Destaque:
• Integridade:
Característica de uma pessoa madura. Gl 6.1, O apostolo
Paulo fala de pessoas que são espirituais, entendo que a
maturidade se aplicada tanto ao salmo versículo em
questão, como a Gl 6.1, pois nos dois o homem é chamado a
uma conduta diferenciada na sociedade e como conseqüência
uma maturidade espiritual que levará o homem a gozar de
tempos de paz em sua alma.

16. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Fala a verdade no coração:
Schokel, Salmos I(1-72), “a verdade no coração descreve
o homem por dentro e por fora, positiva ou
negativamente. A honradez mental é a raiz da sinceridade
e verdade no falar.”
Ter a verdade no fundo do coração e um desejo sincero
de comunicá-la com o próximo é fundamental para
ajudar ao outro a hospedar-se na tenda de Iahweh.

17. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Não deixa a língua correr:
Tg 3.6- O apostolo Tiago diz “que a língua é fogo, e
contamina o corpo inteiro”, mas pode também ser
uma ferramenta poderosa para dar direção a quem
precisa de um norte, uma orientação segura que
mostre o caminho para chegar à hospedaria de
Iahweh.

18. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Despreza o ímpio com o
olhar:
Sl 1 _ O conselho do
salmista no v1,destaca três
pontos importantes, “não
anda no conselho, não se
detém no caminho,nem se
assenta...” Quando
reconhecemos estes
conselhos a respeito do
ímpio, devemos anular toda
possibilidade de
aproximação com a
impiedade.

19. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Temem Iahweh:
Schokel, Salmos I(1-72), “è a conduta reta com
referência a lados opostos, réprobos e fiéis. Não
cabe a neutralidade: quem deseja se hospedar na
tenda do Senhor tem que tomar partido pelos
amigos de Deus e contra seus inimigos.” A
expressão que identifica a condição dos que estão
seguindo a Iahweh é forte, pois identifica estas
pessoas como temente a Iahweh, condição que traz
a proteção Dele sobre temente.

20. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Usura:
Dicionário Aurélio, Usura- “delito cometido por
quem empresta dinheiro, agiotagem”, em
Ex.22.25, a usura é proibida, esta condição é
muito séria pois as leis promulgadas e inculcadas e
as normas éticas deviam ser respeitadas, como
decreto de Iahweh. Porém emprestar
generosamente é aprovado por Iahweh, Dt 15.7-11.
Não aceitar suborno contra o inocente também
esta na legislação. Ex 23.8. Este versículo traz a
reflexão sobre a necessidade de nos posicionarmos
como cidadãos na sociedade e também como
aqueles que estão ao lado de Iahweh.

21. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Jamais vacilará:
Posição de estabilidade na vida em todas as sua
áreas, esta é a conclusão que o texto coloca a vida
de quem observa a legislação e a ética de Iahweh.
Sl 125.1, fala de uma condição vertical, estar em
pé, caminhar de cabeça erguida, com
equilíbrio, Ser um hospede da tenda de Iahweh.

22. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Paralelos
Conforme Schokel, um bom paralelo com o Profeta
Isaias está no capitulo 33.14-16, provavelmente
posterior ao salmo, as palavras Tenda e Monte são
substituídas pelo fogo, elemento simbólico do Deus
inacessível, a segurança usa o símbolo da
montanha; as condições são seis , de deveres para
com o próximo. V14 Quem de nós habitará num
fogo devorador, quem de nós habitará numa
fogueira perpétua? Outros paralelos com o Velho e
Novo Testamento já foram apresentados na
sinopse.

23. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Contexto Sócio – Histórico - Religioso
Segundo Stanley, o período é pós-exilio, pelo fato
do autor conhecer os livros de Leviticos e
Deuteronômio, o texto apresenta uma referência ao
ritual no santuário de Jerusalém, que às vezes leva
o nome de tenda, a expressão tenda faz referência
à imagem do antigo santuário do deserto. A um
paralelismo sinonímico. Escrita Javista, época dos
monarcas, Davi é rei de Israel

24. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Cristologia do Salmo
O texto deste Salmo apresenta um Cristo que ama
a verdade, que se preocupa com a justiça em favor
dos caluniados, um Cristo que tem uma
hospedagem para os que buscam a vida correta. Jo
14.6

25. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Que Deus está presente no Salmo
Iahweh, está presente com sua justiça, com seu
olhar sobre a observância da ética, e o cuidado em
viver a legislação deixada por Ele para o bem do
homem. Ex 23

26. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Sitz im leben
A uma hospedaria de
Iahweh, e é possível chegar
lá e ficar, a justiça e a
integridade são
fundamentais para se viver
corretamente, e com paz
interior e exterior.

27. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Aplicação Pratica
Este Salmo nos ensina que
uma vida correta, integra, nos
da a condição de respeito na
sociedade e nos livra de
situações desagradáveis com o
próximo. E nos ensina também
como chegar a hospedaria de
Iahweh e permanecer lá.

28. Salmo 15: Salmo de Davi
______________________________________________________________________________________________________________________________
___
• Bibliografia:
AGOSTINHO, santo, bispo de Hipona,354-430.
Comentário aos Salmos, Enarrationes in
psalmos, Salmos 1-150
BIBLIA SHEDD, Antigo e Novo Testamento, João
Ferreira de Almeida, Revista e Atualizada no
Brasil- Edições Vida Nova
NTLH (nova tradução na linguagem de
hoje), Sociedade Biblica do Brasil, editora Luz e
Vida
BIBLIA DE JERUSALÉM, Paulus
STANLEY, A Ellisen, Conheça melhor o A.T., São
Paulo, Editora Vida, 1999, 189
SCHOKEL-Luís Alonso, Salmos I: salmos 1-72/