O documento descreve o interrogatório brutal de Mohamedou Ould Slahi nas mãos dos EUA após ser preso sob suspeita de ligações com terrorismo. Ele foi mantido em condições extremamente frias e teve água gelada jogada em seu corpo, sofrendo maus-tratos físicos e psicológicos durante interrogatórios que duraram mais de 12 horas. O relato critica as táticas desumanas usadas pelos EUA no interrogatório de suspeitos.

1. Bem-vindo ao inferno Guantánamo
Professor : Júlio Boia - 2014

2. Mohamedou Ould Slahi se apresentou voluntariamente à
polícia de seu país natal, a Mauritânia, em 20 de novembro
de 2001. Foi preso, e uma semana depois, a pedido do
governo dos EUA, transferido para a Jordânia. Slahi era
acusado de ligações com um atentado frustrado no
aeroporto de Los Angeles, em 1999. Por sete meses, foi
interrogado pelas autoridades jordanianas, que não
acharam nada que o incriminasse. Insatisfeita, a CIA
buscou Slahi e o levou até uma base militar americana no
Afeganistão.

3. O interrogatório
Os interrogadores queriam que o ar-condicionado chegasse a zero
grau, mas obviamente o aparelho não é projetado para matar. Na sala,
bem isolada, o ar chegou a 9,4 graus Celsius - muito, muito frio,
especialmente para alguém que teve de ficar ali por mais de 12 horas,
não tinha roupa de baixo, tinha um uniforme muito fino, e vem de um
país quente. Os interrogadores se vestiam adequadamente. Por
exemplo, [Trecho censurado] estava vestido como alguém que vai
entrar num frigorífico. Além disso, eles não ficavam muito tempo com
os detentos. Os interrogadores ficavam se movimentando na sala, o
que significa circulação sanguínea, o que significa se manterem
quentes enquanto o detento estava [Trecho censurado] o tempo todo,
de pé a maior parte do tempo. Tudo o que eu podia fazer era mexer
meus pés e esfregar as mãos. Mas o marine impediu que eu
esfregasse as mãos. Ele trouxe uma corrente especial que prendia
minhas mãos nas laterais do quadril.

4. O homem (líder) do show começou a jogar cadeiras, me deu uma
cabeçada e me descreveu com todos os tipos de adjetivo, sem motivo.
O cara era maluco; ele me perguntou coisas das quais não tenho ideia
e nomes que nunca ouvi. "Eu estive em [Trecho censurado]", ele disse,
"e sabe quem foi nosso anfitrião? O presidente! Foi agradável lá no
palácio." O marine fazia perguntas e respondia ele mesmo. Ele trouxe
água gelada e encharcou todo o meu corpo. Minhas roupas grudaram
em mim. Era horrível, eu tremia como um paciente de Parkinson. Eu
não conseguia mais falar. O cara era burro, ele estava literalmente me
executando devagar. [Trecho censurado] mandou ele parar de jogar
água em mim.
Eu continuei rezando e ignorando o que eles estavam fazendo.

5.  Baseados em que os EUA agem desta maneira?
 Você considera estas atitudes imperialistas?
 O que você entende como imperialismo?