1. A Academia Grundfos oferece vários cursos de treinamento técnico sobre seus produtos ao longo de 2015. 2. Os cursos abrangem tópicos como teoria básica de bombas, instalação, manutenção, configuração de equipamentos eletrônicos e start-up de sistemas. 3. Os cursos são destinados a revendedores, distribuidores, assistências técnicas e outros interessados nos produtos e soluções Grundfos.

1. 1Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Bem-vindos a Academia Grundfos
Calendário de Treinamentos 2015
Academia Grundfos

2. 32 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Desde 2004 a Academia Grundfos enfatiza a
importância que atribuimos ao desenvolvimento
de competências e criação de aprendizagem.
Nossa missão é prover um treinamento de alta
qualidade para nossos parceiros, transmitindo
conhecimento e fornecendo ferramentas para
ajudá-los a crescer em seus negócios com as
Soluções e Serviços Grundfos.
Nossa equipe está pronta para recebê-los! Leia com
atenção as instruções no verso deste folheto e se
inscreva, as vagas são limitadas!
A Academia Grundfos espera você!
Bianca Pardin
Academia Grundfos
marketingbrasil@grundfos.com
Tel: 11 4393 55 33 - opção 8
Módulo Básico
Assistência Técnica
Sob Demanda
03
04
09
Sumário
pág.Treinamentos
há mais de 10 anos desenvolvendo competências Módulo Básico
“ Treinamento técnico dos produtos
possibilitou ampliar conhecimentos
sobre o assunto para aplicar diretamente
no meu trabalho na Sabesp.”
Fábio Sustovich - SABESP
“Eu só tenho a agradecer a oportunidade,
pois é incomum cursos deste porte,
com nível alto de qualidade serem
gratuitos. Atingiu perfeitamente minhas
expectativas. Muito obrigado!”
João Afonso - Selobras
“A Grundfos me chamou atenção por ser líder
de mercado aliando qualidade, eficiência e
sustentabilidade com capacitação de pessoas
e este treinamento é excelente, tanto para
futuros parceiros e clientes, quanto para
conhecimento geral sobre o assunto.”
Gilberto Eiji - Solstício Energia
Conteúdo do Treinamento:
• Teoria básica de bombas;
• Tipos de fluídos e suas características;
• Tipos de instalação;
• Classificação de bombas e suas características;
• Associação de bombas;
• Tipos de vedações;
• Principais peças e suas funções;
• Dimensionamento do ponto de trabalho;
• Critérios de seleção;
• Produtos Grundfos e suas aplicações;
• Ferramentas Grundfos de seleção.
Perfil do Participante: Indicado para iniciantes em bombas centrífugas e
sistemas de bombeamento, possuindo ou não conhecimento prévio.
Duração: 2 dias - 8h30 às 17h30
Pré-requisito: Não há pré requisito. Desejável trazer calculadora e notebook
próprio.
Datas: 30/03 a 31/03, 18 a 19/05, 15 a 16/06, 10 e 11/08, 24/09 a 25/09, 19/10 a
20/10 e 23/11 a 24/11.
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Natália Monteiro
Marketing
marketingbrasil@grundfos.com

3. 54 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
“Superou as expectativas, pois não é só palestra
e sim curso de aperfeiçoamento técnico
propriamente dito, muito dinâmico e instrutivo.”
Charles da Silva - Lomek
“Ótimo atendimento, produtos
com melhoria constante no
rendimento e qualidade. Eis a
receita para o Sucesso!”
Gustavo Geier – Multi Bombas
Fundamentos Básicos Para Assistentes Técnicos
Conteúdo do Treinamento
• Estrutura de apoio na Grundfos;
• Procedimentos para garantia;
• Procedimentos para atendimento em campo;
• FAS - Sistema de Análise de Falhas;
• Teoria Básica de bombas;
• Tipos de instalação;
• Associação de bombas;
• Tipos de vedação;
• Ferramentas Grundfos para seleção de peças.
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados.
Pré-requisitos: Ser um assistente técnico autorizado e ter
conhecimentos básicos de mecânica. Desejável trazer notebook próprio.
Duração: 2 dias - 8h30 às 17h30
Datas: 06/04 a 07/04, 13/07 a 14/07 e 09/11 a 10/11
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Conteúdo Treinamento Assistência Técnica Conteúdo Treinamento Assistência Técnica
“Serviu para aprimorar os meus conhecimentos
sobre equipamentos Grundfos, em consequência
a minha empresa terá condições de prestar um
melhor serviço aos nossos clientes.”
João Luiz - RBM Comércio
Princípios Básicos em Manutenção
Conteúdo do Treinamento
• Conhecimentos em manutenção básica para produtos;
Grundfos: CM, CR, TP, NKG, SP, SPK, MQ e Mark DAB;
• Montagem e Desmontagem;
• Casos de referência;
• Alinhamento.
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados.
Pré-requisitos: Ser um assistente técnico autorizado, ter
conhecimentos de elétrica, formação mecânica e realizado o
treinamento Fundamentos Básicos Para Assistentes Técnicos.
Obrigatório trazer EPI’s ( botas de segurança, protetor auricular e óculos)
Duração: 3 dias - 08h30 às 17h30
Datas: 08/04 a 10/04, 15 a 17/07 , 14 a 16/09 e 11 a 13/11
“OTreinamento é muito importante para quem
quer aprender sobre os equipamentos Grundfos.
Como pontos positivos, os instrutores são bons no
que fazem e a união da equipe nos disponibiliza
um ótimo suporte.”
Alan Wagner – AWA Equipamentos
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
“Todos os profissionais devem se manter
atualizados para que atendam aos clientes
com 100% de eficiência e a Grundfos está nos
proporcionando isso.”
Leandro Sanches - Conservadora Paulista
“Aplicabilidade específica a cada setor
facilitando o trabalho interno e externo.”
Gustavo Machado - Hystec
Configuração de Equipamentos Eletrônicos 1
Conteúdo do Treinamento
• Apresentação dos produtos e suas aplicações;
• Módulo de proteção MP204;
• Apresentação das funcionalidades e das telas de configuração;
• Detalhamentos técnicos;
• Instalação, configuração e operação dos produtos.
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados.
Pré-requisitos: Ser um assistente técnico autorizado, ter formação técnica
em elétrica/eletrônica e ter realizado previamente o treinamento Fundamentos
Básicos para Assistentes Técnicos e o Princípios Básicos em Manutenção.
Obrigatório adquirir PC Tool link e controle R100 e/ou Grundfos GO na empresa.
Desejável trazer notebook próprio.
Duração: 1 dia - 08h30 às 17h30
Datas: 16/04, 20/07 e 17/09.
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Conteúdo do Treinamento
• Apresentação dos produtos e suas aplicações;
• Motores Eletrônicos modelo MGE;
• Apresentação das funcionalidades e das telas de configuração;
• Detalhamentos técnicos;
• Instalação, configuração e operação dos produtos.
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados.
Pré-requisitos: Ser um assistente técnico autorizado, ter formação técnica
em elétrica/eletrônica e ter realizado previamente o treinamento Fundamentos
Básicos para Assistentes Técnicos e o Princípios Básicos em Manutenção. Obrigatório
adquirir PC Tool link e controle R100 e/ou Grundfos GO na empresa. Desejável trazer
notebook próprio.
Duração: 1 dia - 08h30 às 17h30
Datas: 17/04, 21/07 e 18/09.
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Configuração de Equipamentos Eletrônicos 2

4. 76 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Conteúdo Treinamento Assistência Técnica Conteúdo Treinamento Assistência Técnica
Conteúdo do Treinamento
• Teoria de programação de Hydros - Grundfos GO (antigo R100) e CU352;
• Prática de programação e preparação de start-up em Hydros;
• Desenvolvimento prático de instalações;
• Preenchimento de relatórios técnicos;
• Análise de falhas de equipamentos (Hydros).
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados, com formação técnica em elétrica/
automação e amplo conhecimento em instalações hidráulicas prediais e em mecânica.
Pré-requisitos: Ter aprovação no Módulo 1. Obrigatório adquirir PC Tool link, controle R100 e/ou
Grundfos GO, trazer notebook próprio e EPI’s ( botas de segurança, protetor auricular e óculos).
Duração: 08h30 às 17h30
Datas: 23/07 e 24/07
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Manutenção e start-up em Hydro Boosters – Módulo 2
BomTreinamento, não somente de conceitos
teóricos, mas de aplicações práticas também.
Edson Acosta – Engebombas
O treinamento foi muito importante para ampliar os
conhecimentos, principalmente em uma gama de
produtos que para mim, era novidade.
Flávio Aparecido – CBE
Excelente treinamento, foi possível adquirir um bom
conhecimento teórico referente ao start-up.
Ronei Lopes Ferreira – SBG Bombas
Conteúdo do Treinamento
• Teoria de funcionamento do Hydro Solo;
• Teoria de funcionamento do Hydro Multi-S;
• Teoria de funcionamento do Hydro DSB;
• Teoria de funcionamento do Hydro MPC “E” - “F” - “EF”.
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados, com formação
técnica em elétrica/automação e amplo conhecimento em instalações
hidráulicas prediais e em mecânica.
Pré-requisitos: Ter realizado os treinamentos Fundamentos Básicos Para
Assistentes Técnicos e Princípios Básicos em Manutenção. Obrigatório
adquirir PC Tool link, controle R100 e/ou Grundfos GO, trazer notebook
próprio e EPI’s ( botas de segurança, protetor auricular e óculos).
Duração: 1 dia – 08h30 às 17h30
Datas: 22/07
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Manutenção e start-up em Hydro Boosters – Módulo 1
“Muito explicativo, bem
elaborado e conclusivo
mesmo para quem já tem
certo conhecimento na área.”
Leo Eduardo – Liquibras
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!
Start-up e Comissionamento de Sistemas de Combate a Incêndio
Conteúdo do Treinamento
• Normas NFPA 20;
• Conhecendo o produto importado/nacional;
• Defeitos de instalação;
• Checklist;
• Operação e funcionamento;
• Start-up.
Perfil do Participante: Assistentes técnicos autorizados com experiência em elétrica.
Pré-requisitos: Ter realizado os treinamentos Fundamentos Básicos Para Assistentes Técnicos e Princípios Básicos
em Manutenção. Obrigatório trazer EPI’s ( botas de segurança, protetor auricular e óculos)
Duração: 3 dias - 08h30 às 17h30
Datas: 13/04 a 15/04 e 16/11 a 18/11
Princípios de Manutenção em Saneamento
Conteúdo do Treinamento
• Conhecimento em manutenção de bombas de água limpa e água de esgoto Grundfos;
• Bombas para água limpa e água de esgoto que serão vistas : SL/S/SE/SP/DWK/SOLOLIFT.
Perfil do Participante: Assistentes Técnicos Autorizados.
Pré-requisitos: Ser assistente técnico, ter conhecimento de elétrica, formação em mecânica e ter
realizado os seguintes treinamentos: Fundamentos Básicos, Principios Básicos em Manutenção e
Configuração de Equipamentos Eletrônicos I e II.
Duração: 5 dias - 8:30 às 17:30
Datas: 03/08 a 07/08
Data limite para inscrição: Até 10 dias (úteis) antes do treinamento!

5. 9Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
8 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Calendário Academia Grundfos 2015
Legenda de Treinamentos
Inscreva-se!
Quer participar?
Acesse: br.grundfos.com > Treinamentos
Treinamentos Sob Demanda
Aplicações Domésticas
Conteúdo do Treinamento:
• Sistemas de Pressurização Doméstica (UPA, MQ, Hydro Solo Plus, Hydro Solo E e S e Hydro DSB);
• Bombas submersíveis (Unilift, AP e KP, DPK e DWK, S e SL);
• Circulação (UP , UPS e Comfort);
• Bombas CM, CR, SP, SQ, SQ Flex;
• Bombas Mark;
• MP 204.
Perfil do Participante: Indicado para Revendas e Distribuidores Domésticos.
Duração: 2 dias – 8h30 às 17h30
Pré-requisitos: Obrigatório ter Participado do Módulo Básico. Desejável possuir notebook próprio.
Desejável trazer notebook próprio.
Bombeamento de Águas e Efluentes
Conteúdo do Treinamento:
• Tipos de Aplicação;
• Bombas de Esgoto;
• Tipos de bombas e acessórios;
• Sistemas de dosagem e aplicações.
Perfil do Participante: Indicado para engenheiros, projetistas e profissionais envolvidos em saneamento e (ou)
companhias públicas, etc.
Duração: 1 dia - 8h30 às 17h30
Pré-requisito: Desejável conhecimento básico de bombas, bombeamento de efluentes e básico em ferramentas
de seleção Grundfos. Desejável ter participado do Módulo Básico. Desejável possuir notebook próprio.
Treinamento In-Company
Oferecemos a oportunidade de fazer treinamento na sua empresa.
Fale com seu vendedor e não esqueça de copiar a Academia Brasil
Pré-Requisitos
• Quantidade mínima de 15 pessoas;
• A empresa deve ter estrutura e intalaçoes para projetor Data Show.
• Módulo Básico
• Fundamentos Básicos Para Assistentes Técnicos
• Princípios de manutenção em saneamento
• Princípios Básicos em Manutenção
• Configuração de Equipamentos Eletrônicos 1
• Configuração de Equipamentos Eletrônicos 2
• Manutenção e start-up em Hydro Boosters – Módulo 1
• Manutenção e start-up em Hydro Boosters – Módulo 2
• Start-up e Comissionamento de Sistemas de Combate a Incêndio

6. 1110 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015 Grundfos Brasil | Academia Grundfos | Calendário 2015
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Treinamento para OEM – Bombas de Imersão
Conteúdo do Treinamento
• Apresentação da ferramenta de dimensionamento de produtos;
• Pesquisa de informações dos produtos de imersão MTH, MTR, MTS, SPK e CRK;
• Apresentação dos manuais técnicos;
• Prático em oficina - modelos de imersão MTH, MTR, MTS, SPK e CRK.
Perfil do Participante: Aberto apenas para empresas fabricantes de equipamentos que utilizem bombas. (Fabricantes
de Máquinas-ferramenta ou OEM)
Pré-requisitos: : Ser funcionário de uma empresa fabricante de equipamentos que utilizem bombas. (Fabricantes de
Máquinas-ferramenta ou OEM). Desejável possuir notebook próprio.
Duração: 1 dia - 08h30 às 17h30
Treinamentos Sob Demanda Treinamentos Sob Demanda
Inscreva-se!
Quer participar?
br.grundfos.com > Treinamentos
Treinamento para OEM – Bombas Monoestágio
Conteúdo do Treinamento
• Apresentação da ferramenta de dimensionamento de produtos;
• Pesquisa de informações dos produtos TP, NKG e NBG;
• Apresentação dos manuais técnicos;
• Prático em oficina - modelos TP, NKG e NBG;
Perfil do Participante: Aberto apenas para empresas fabricantes de equipamentos que utilizem bombas.
(Fabricantes de Máquinas-ferramenta ou OEM).
Pré-requisitos: : Ser funcionário de uma empresa fabricante de equipamentos que utilizem bombas.
(Fabricantes de Máquinas-ferramenta ou OEM). Desejável possuir notebook próprio.
Duração: 1 dia - 08h30 às 17h30
Treinamento para OEM – Bombas Multiestágio
Conteúdo do Treinamento
• Apresentação da ferramenta de dimensionamento de produtos;
• Pesquisa de informações dos produtos CM e CR;
• Apresentação dos manuais técnicos;
• Prático em oficina - modelos CM e CR.
Perfil do Participante: Aberto apenas para empresas fabricantes de equipamentos que utilizem bombas.
(Fabricantes de Máquinas-ferramenta ou OEM).
Pré-requisitos: Ser funcionário de uma empresa fabricantes de equipamentos que utilizem bombas.
(Fabricantes de Máquinas-ferramenta ou OEM). Desejável possuir notebook próprio.
Duração: 1 dia - 08h30 às 17h30
Treinamento para OEM – Bombas Dosadoras
Conteúdo do Treinamento
• Apresentação das bombas DDA, DDE, DDC e DME;
• Programação e operação de bombas dosadoras;
• Montagem e análise de componentes internos.
Perfil do Participante: Aberto apenas para empresas fabricantes de equipamentos que utilizem
bombas. (Fabricantes de Máquinas-ferramenta ou OEM).
Pré-requisitos: Desejável conhecimento básico em bombas dosadoras (aplicação e operação).
Desejável possuir notebook próprio.
Duração: 1 dia - 08h30 às 17h30

7. A Academia Grundfos lhe deseja um ótimo treinamento!
Academia Grundfos
Mudando Conceitos
Passagens, hospedagens e transporte: Correrão por conta de cada participante.
Alimentação: Dentro das dependências da Grundfos, será oferecido almoço e cafés.
Bombas Grundfos do Brasil Ltda
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630
Sala de Treinamentos Academia Grundfos - 1º. andar
São Bernardo do Campo - SP 09850-300
Telefone: (011) 4393-5533 + opção 8
2.
3.
Clique na Área Treinamentos, Preencha a ficha de inscrição e Clique em Enviar
Ao preencher o formulário de inscrição também lhe será solicitado em anexo um
comprovante de registro de funcionário na empresa ou condição trabalhista atual.
Serão permitidas apenas inscrições com até 10 (dez) dias úteis de antecedência ao
início do treinamento.
Como se inscrever?
1. Acesseoformuláriodeinscrição
disponível em nosso site:
br.grundfos.com>>
Após o envio do Formulário de Inscrição a sua participação ainda
não estará confirmada, sendo necessário aguardar o recebimento
do e-mail de confirmação emitido pela Academia Grundfos.
Local dos Treinamentos: Todos os treinamentos ( exceto os sob demanda) serão realizados na sede da
Grundfos.
Investimento: Todos os treinamentos da Academia Grundfos são gratuitos e incluem todo material
didático necessário, bem como alimentação dentro das dependências da Grundfos (almoço e cafés).
Indicação de Hotel: favor consultar indicações de hotel em nosso site (br.grundfos.com). Clique na Área
de Treinamentos.
/grundfosbrasil
/grundfosbrasil
/company/grundfosbrasil
about.me/grundfosbrasil