Successfully reported this slideshow.
A biografia de
ROBERT MURRAY
M'CHEYNE
Andrew Bonar
Edição e Lançamento
Evangelista®
Nossos e-books são disponibilizados gr...
ÍNDICE
CAPÍTULO 1............................................................................................................
PREFÁCIO DO EDITOR
A narrativa da história de vida profundamente espiritual do jovem ministro do
Evangelho da Igreja de St...
MEMÓRIA
CAPÍTULO 1
SUA JUVENTUDE, E PREPARAÇÃO PARA O MINISTÉRIO
"Muitos se alegrarão no seu nascimento, pois ele será grande no o...
Em Outubro de 1821 entrou na High School, onde ele continuou a sua estudos literários
durante o período habitual de seis a...
novamente se deitou para descansar e dormiu profundamente até o grito de alguns
selvagens pássaros e a aurora da manhã des...
o curso deste mundo, foi objeto de muitas de suas orações fervorosas. Mas uma
profunda melancolia, em um grau grande o efe...
Dele "Ora queres imitar a encadernar
Down para a tela do jogo frágeis selvagens
De pensamento e leve carinho, que estavam ...
assídua do Trabalho, com os dias de ouro
(Golden se assim for melhorada) da juventude inocente,
Incansável de mineração na...
Foi na mesma época, ainda sentindo a tristeza do presente luto, que ele escreveu o
fragmento intitulado
"Perece o justo, e...
E como ele pisou O caminho humilde Isso conduz através do sofrimento Para um
brilhante amanhã Ele procurou o fôlego:
Mas o...
Eles sabiam que ele não-Eles não poderiam saber;
E mesmo assim,
Por que eles deveriam lançar Acima dos mortos Quem dorme a...
anos atrás, o meu santo irmão David entrou no seu repouso, de 26 anos. "E no mesmo
dia, escrever uma nota para uma das sua...
suportar. Mas eu deve tentar carregar a cruz. "Parece ser em referência ao maré vazante,
que, assim, para uma temporada re...
Ele tinha começado a manter um registo dos seus estudos, e da forma que o seu tempo
sumiu, alguns meses antes da morte de ...
"29 de janeiro, Sabbath.-Tarde ouviu Mr. Bruce (então ministro da Igreja Nova do
Norte, Edinburgh) em Malaquias 1:1-6. Ela...
Ah! de onde os ventos O navio deve fazer?
Fora, então, oh, voar Das alegrias da terra!
Seu sorriso é uma mentira Há uma pi...
"Abril 26.-Esta noite eu me aventurei a quebrar o gelo da anticristã silêncio. Por que não
deveria egoísmo ser enterrado s...
mas se eu ser ligado a Cristo no coração, não vou temer alguma banda que pode
chamar-me próximo a ele. "Evening" Muita paz...
Coloque todos os meus pecados diante dele;
Então, Ele vai lavar a minha alma do pecado,
E pôs um novo coração dentro de mi...
"02 de setembro, Sábado evening.-Reading. Demasiado absorto, e muito pouco
devocional. A preparação para uma queda. Aviso....
Ah, tolos! havemos de lamentar que ele deixou a cena pobres,
Para habitam os reinos que estão sempre sereno?
Através ele b...
Vivia-
Assim, morrendo-like e frágil,
Que a cada vendaval amargo Do inverno parecia explodir Só para colocar seu baixo!
Vi...
São escolhidos, santificado e salvo!
Como medo é sua condenação Quem cair no túmulo Sem um refúgio contra a ira
Daquele qu...
lamenta, contudo onde estão os meus gemidos, onde as minhas lágrimas sobre o meu
amor louvor? "
"14 de novembro.-Composiçã...
É um pouco menos interessante, no caso de uma pessoa tão talentosa para a trabalho de
visitar os descuidados, e tão singul...
temia-se uma ilusão sutil de Satanás como um anjo de luz. Uma alma, porém, foi, ao
que tudo indica, realmente trouxe ao Ro...
E da sepultura ainda emana seu "Call"
Como alguns altos anjo-voz do monte Sião,
O poderoso eco rolos e ainda faz barulho.
...
"21 de novembro.-Se nada mais vai fazer para separar-me dos meus pecados, Senhor
envie-me como calamidades ferida e tentan...
estrangeiras; e uma das últimas notas que escreveu foi o Secretário do Associação em
Edimburgo, expressando seu interesse ...
Era sobre o tempo de atendimento do seu primeiro ano na Câmara, que Comecei a
conhecê-lo como um amigo íntimo. Durante a s...
objeto de grandeza, pois, como um amigo realmente tem dito dele ", ele tinha um tipo e
olho quieto, que descobriu a vida e...
CAPÍTULO 2
SEU TRABALHO NO VINHEDO ANTES DA ORDENAÇÃO
" Aquele que sai chorando, levando a preciosa semente, deve sem dúvi...
onde Te apraz. Em tuas mãos todas as minhas qualidades serão colocadas à sua final
adequado. Permitam-me, então, não têm a...
precursor de cada dia visitações foi uma temporada de calma privada devoção durante a
manhã horas. As paredes do seu quart...
muitas nuvens que obscurecem o sol do nosso fraco olhos. "- (Carta ao Rev. H. Bonar,
Kelso. )
Do primeiro ele alimentou os...
tempo para o trabalho sozinho, sem ajuda do rolamento da carga de 6.000 almas. Não,
meu caro senhor, eu preciso ler a vont...
especialmente aos doentes, camas de DC e C.H. Espero que ainda sobrevivem, e que
Cristo ainda pode ser glorificado neles. ...
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
A biografia de robert murray m'cheyne   andrew bonar
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

A biografia de robert murray m'cheyne andrew bonar

384 visualizações

Publicada em

biografia

Publicada em: Educação
  • Seja o primeiro a comentar

A biografia de robert murray m'cheyne andrew bonar

  1. 1. A biografia de ROBERT MURRAY M'CHEYNE Andrew Bonar Edição e Lançamento Evangelista® Nossos e-books são disponibilizados gratuitamente, com a única finalidade de oferecer leitura edificante a todos aqueles que não tem condições econômicas para comprar. Se você é financeiramente privilegiado, então utilize nosso acervo apenas para avaliação, e, se gostar, abençoe autores, editoras e livrarias, adquirindo os livros. Zondervan Editora Grand Rapids, Michigan
  2. 2. ÍNDICE CAPÍTULO 1...............................................................................................................................7 SUA JUVENTUDE, E PREPARAÇÃO PARA O MINISTÉRIO...............................................7 CAPÍTULO 2.............................................................................................................................36 SEU TRABALHO NO VINHEDO ANTES DA ORDENAÇÃO..............................................36 CAPÍTULO 3.............................................................................................................................53 PRIMEIROS ANOS DO TRABALHO EM DUNDEE..............................................................53 CAPÍTULO 4.............................................................................................................................78 SUA MISSÃO PARA A PALESTINA E OS JUDEUS.............................................................78 CAPÍTULO 5...........................................................................................................................105 DIAS DE AVIVAMENTO......................................................................................................105 CAPÍTULO 6...........................................................................................................................128 ÚLTIMOS DIAS DE SEU MINISTÉRIO...............................................................................128 NOTAS DE RODAPÉ.............................................................................................................148
  3. 3. PREFÁCIO DO EDITOR A narrativa da história de vida profundamente espiritual do jovem ministro do Evangelho da Igreja de St. Peters, Dundee, na Escócia, Robert Murray M'Cheyne, tem sido usado por Deus para trazer desafio, bênção e inspiração para centenas de milhares ao longo dos anos desde a sua morte em 1843 na mais tenra idade de 30. Poucos homens têm vivido uma vida cheia com tal poder e bênção em um curto espaço de anos. Biografia do Dr. Andrew A. Bonar's desse homem valente jovem de Deus sido o padrão de trabalho reconhecido na vida deste príncipe entre os homens. Esta biografia é da maior Memórias e os vestígios da Rev. MCheyne Robert Murray apenas com as memórias ou biografia reimpresso. Os "restos", cartas e sermões de M'Cheyne foram recentemente republicadas na Série Wyckliffe emitido pela Moody Press, mas estamos apresentando, nas páginas deste volume Bonar comovente biografia deste jovem que foi tão completa e totalmente entregue à vontade de Deus. Dr. Wilbur M. Smith, em seu "Rentável Estudo Bíblico", diz, "cada ministro, de qualquer denominação, deve ter esta obra maravilhosa.” Os editores desta edição completa enviá-lo por diante, mais uma vez com a fervorosa oração para que Deus continue a usá-lo para o inspiração e desafio de jovens e adultos para perceber o que pode ser feito com uma vida completamente e absolutamente dedicado a ele.
  4. 4. MEMÓRIA
  5. 5. CAPÍTULO 1 SUA JUVENTUDE, E PREPARAÇÃO PARA O MINISTÉRIO "Muitos se alegrarão no seu nascimento, pois ele será grande no olhos do Senhor"- Lucas 1:14. No meio da atividade incansável de um dia como o nosso, vai ser sentida pelos ministros de Cristo, para ser útil em qualquer grau comum, rastrear os passos de quem nos deixou, mas ultimamente, e que, durante o últimos anos de sua curta vida, caminhou calmamente em quase ininterrupta comunhão com o Pai e do Filho. A data de seu nascimento era 21 de maio de 1813. Sobre o tempo que, como é agora evidente para nós que podemos olhar para trás no passado, o chefe Grande tinha uma propósito de bênção para a Igreja da Escócia. eminentes homens de Deus apareceu a defender a causa de Cristo. A Cruz foi levantada com ousadia no meio dos Tribunais da Igreja que tinha sido envergonho do evangelho de Cristo. Mais espiritualidade mais profunda e começou a gravidade de alguns ano em diante a prevalecer entre os jovens das salas de nossa divindade. Na meio de tais eventos, segundo a qual o Senhor estava secretamente preparando um rico bênção para as almas em todas as nossas fronteiras, o tema deste Memoir foi nascido. "Muitos foram para alegrarão no seu nascimento", pois ele foi um dos bênçãos que estavam começando a ser caiu sobre a Escócia, embora nenhuma, em seguida, soube que um nasceu quais centenas ficaria até como seu pai espiritual. O local de seu nascimento foi em Edimburgo, onde seus pais residiam. Ele era o filho mais novo da família, e foi chamado Robert Murray, após o nome de alguns de seus parentes. Desde sua infância seu temperamento doce e carinhoso foi observado por todos os que o conheciam. Sua mente foi rápido em suas conquistas, ele foi facilmente ensinou as lições comuns da juventude, e alguns de seus peculiar investiduras começou cedo a aparecer. Na idade de quatro anos, enquanto se recuperava de alguma doença, ele escolheu como seu lazer ao estudo da Alfabeto grego, e foi capaz de nomear todas as letras, e escrevê-los de um modo rude sobre uma ardósia. Um ano depois, ele fez um rápido progresso na a aula de Inglês, e em um breve período se tornou um pouco eminente entre os seus colegas por sua voz melodiosa e os poderes da recitação. Houve tempo em que os exercícios catequética realizada na Tron Igreja, no intervalo entre os sermões, e alguns amigos lembre-se do interesse, muitas vezes animado nos ouvintes pela sua correta e recitação doce dos Salmos e passagens das Escrituras. Mas, como ainda ele não sabia que o Senhor, ele viveu para si mesmo, "não tendo esperança, e sem Deus no mundo. "Ef. 2:12.
  6. 6. Em Outubro de 1821 entrou na High School, onde ele continuou a sua estudos literários durante o período habitual de seis anos. Ele manteve uma alto lugar em suas aulas, e na classe do Reitor distinguido se pela eminência em geografia e recitação. Foi durante o último ano de sua participação na High School, que ele primeiro se aventurou sobre a composição poética, o sujeito é "a Grécia, mas vivendo na Grécia não mais. "As linhas são caracterizados principalmente pelo entusiasmo com heroísmo liberdade e gregos, por nestes dias a sua alma nunca subiram para uma região mais elevada. Seus companheiros falam dele como alguém que tinha mesmo assim, peculiaridades que chamaram a atenção: de uma luz, altura formulário completo da elasticidade e vigor ambicioso, mas nobre em sua disposições, desdenhando tudo como maldade ou engano. Alguns teria sido aptos a considerá-lo como exibindo muitas características de um caráter cristão, mas sua mente sensíveis não tinha, naquela época, um gosto por qualquer tipo maior alegria do que a gaieties refinados da sociedade, e de prazeres como a música ea dança poderia render. Ele mesmo considerados como estas dias de impiedade, dias em que alimentou a moral puro, mas viveu no coração de um fariseu. Ouvi-o dizer que houve uma correção e decoro na sua conduta em tempos de devoção e no culto público, que alguns, que não sabia que o seu coração, estavam prontos para colocar na conta do sentimento real. E essa experiência do seu coração o fez olhar com inveja sobre os sinais exteriores simples de devoção em lidar com as almas. Ele tinha aprendido em seu próprio caso como mais uma alma, desperta para um sentimento de culpa, pode ter satisfação em realização da consciência orgulhosa de integridade para homem, e uma devoção sentimental da mente que castiga os sentimentos sem mudar o coração. Ele tinha grande prazer em cenário rural. A maioria das férias de verão usado para ser gasto em Dumfriesshire, e seus amigos na freguesia de Ruthwell e seus arredores conservam uma lembrança vívida de sua juventude dias. Seu temperamento poético levou-o a visitar o que as cenas foram equipado para agitar a alma. Em todos os períodos da sua vida, também, teve uma amor da empresa. Durante os meses de verão, ele ocasionalmente feitas excursões com seu irmão, ou algum amigo íntimo, para visitar o lagos e colinas da nossa Highlands, conservando assim, de surpresa, uma gosto por viagens, que foi mais útil para ele nos dias posteriores. Em um dessas excursões, uma ocorrência um tanto romântica abateu sobre o viajantes, como poderíamos ter esperado um pouco para se encontrar com no registros de sua viagem oriental. Ele e seus amigos tinham saído a pé para explorar, em seu lazer, Dunkeld, e as terras altas no seu vizinhança. Eles passaram um dia em Dunkeld, e cerca de caducidade estabelecido novamente com a visão de atravessar a serra para Strathardle. Uma névoa densa disseminadas pelas colinas logo depois que começou a subir. Eles insistiam, mas perdeu a faixa que poderia ter os guiou com segurança para o vale. Eles não sabiam como orientar os seus passos para qualquer habitação. A noite chegou , e eles não tinham recursos para o sofá, mas entre os de saúde, sem de cobertura que as roupas que usavam. Eles sentiram fome e frio; e, acordando à meia-noite, o silêncio terrível das montanhas solitárias espalhar um estranho medo sobre elas. Mas, puxando juntos, eles
  7. 7. novamente se deitou para descansar e dormiu profundamente até o grito de alguns selvagens pássaros e a aurora da manhã despertou-os. Entrando na Universidade de Edimburgo, em Novembro de 1827, ele ganhou alguns prêmio em todas as diferentes classes que ele assistiu. Em particular ele estudou as línguas modernas, e exercícios de ginástica na época deu-lhe prazer sem limites. Ele usou seu lápis com muito sucesso, e então foi que sua mão estava preparado para desenhar as cenas da Santa Land. Ele tinha um conhecimento considerável de música, e cantou-se corretamente e lindamente. Isso também foi um presente que foi utilizado para a glória do Senhor nos dias posteriores, maravilhosamente, animar o seu segredo devoções, e que lhe permita conduzir o cântico de louvor nos ocasião congregação sempre que necessário. A poesia também era um nunca falha recreação, e sua gosto neste departamento chamou a atenção do professor Wilson, que ele julgado o prêmio na Moral Filosofia de classe para um poema, "On the Covenanters". No inverno de 1831 ele iniciou seus estudos no Salão Divindade sob o Dr. Chalmers, eo estudo da História da Igreja no âmbito Dr. galês. Pode ser, naturalmente, pediu, que o levou a querer pregar a salvação seus companheiros pecadores? Ele poderia dizer, como Robert Bruce, "Eu era o primeiro chamados a minha graça, antes de eu obedeci meu chamado para o ministério?''Poucos perguntas são mais interessantes do que isso, e nossa resposta a ela abrir algumas das formas maravilhosas dele ", cujo caminho é, na grande águas, e cujos passos não são conhecidos ", Salmo 77:19, para o mesmo evento que lhe despertou a alma para o verdadeiro sentido do pecado e da miséria, levou dele para o ministério. Durante sua participação em classes literárias e filosóficas que impressões sentidas ocasionais, nenhum deles, talvez, de muita profundidade. Não pode haver dúvida de que ele mesmo viu a morte de seu filho mais velho irmão, David, como o acontecimento que despertou do sono da natureza, e trouxe o primeiro feixe de luz divina em sua alma. Por que providência do Senhor estava chamando uma alma para apreciar os tesouros da graça, enquanto Ele pegou o outro na posse da glória. Neste irmão, que era seu irmão mais velho de oito ou nove anos, à luz da graça divina brilhou diante dos homens, com rara beleza e solene. Sua realizações clássicos eram muito elevados, e, após a preliminar de costume estudos, tinha sido admitido para o Writer Signet. Uma distinção qualidade de seu caráter era sua veracidade sensíveis. Em um momento seria o flit sombra sobre seu rosto, se houver incidentes foram relacionados onde houve o menor exagero, ou mesmo quando nada mais a verdade foi dita, se apenas o libertador parecia assumir uma falsa ou visão exagerada. Ele não deve simplesmente dizer toda a verdade a si mesmo, mas ele deve ter o ouvinte também para apreender toda a verdade. Ele passou grande parte de suas horas de lazer no atendimento aos membros mais jovens da a família. Cuidadoso e carinhoso, o olhar entristecido quando polêmica ele, resistindo a seus conselhos, tinha (diz-se) em algo tão persuasiva que nunca falhou no final de prevalecer sobre aqueles com que suas palavras não tiveram sucesso. Seu irmão mais novo, num momento em que viveu de acordo com
  8. 8. o curso deste mundo, foi objeto de muitas de suas orações fervorosas. Mas uma profunda melancolia, em um grau grande o efeito de doenças corporais, estabeleceu-se na alma de Davi. Muitos meses cansativos ele gastou na escuridão terrível, até que o problema de sua alma alegria, mas a luz irrompeu antes de sua morte: seu corpo definhava do rosto de um Pai plenamente reconciliada acima iluminado seu rosto; E a paz de seus últimos dias foi o doce consolo à sua esquerda amigos aflitos, quando, 08 de julho de 1851, ele dormiu em Jesus. A morte do irmão, com todas as suas circunstâncias, foi utilizado pela Espírito Santo para produzir uma impressão profunda na alma de Robert. Em muitos aspectos, mesmo com os dons de uma poética da mente tinha havido um simpatia entre ele e David. A vivacidade de Robert de sempre mente ativa e animada foi o principal ponto de diferença. Este vivacidade admirável lhe servia para a vida pública, que precisava apenas ser castigado e solene, e o evento que já tinha ocorrido forjado este efeito. Poucos meses antes, o círculo familiar feliz tinha sido rompida pela partida do segundo irmão para a Índia, no Bengala Serviço Médico, mas quando, no decurso do Verão, David foi removido para sempre, não havia impressões deixadas como nunca poderiam ser apagados, pelo menos a partir da mente de Robert. Naturalmente de uma disposição afetiva intensa, este curso mudou todo o seu alma. Suas horas de silêncio parecem ter sido muitas vezes gasto em pensamentos dele que agora passaram para a glória. Existem algumas linhas restantes em que sua mente poética tem mais comovente, e com vigor incomum, pintou quem tinha perdido, linhas de todos os mais interessante, porque a delineamento do caráter e da forma que eles contêm não pode deixar de convocação para aqueles que o conheciam a imagem do próprio autor. Alguns tempo após a morte de seu irmão que havia tentado preservar as características de sua forma bem lembrado, na tentativa de um retrato da memória, mas deixando de lado o lápis em desespero, pegou a caneta, e derramou a plenitude do seu coração. PINTURA SOBRE A semelhança MINIATURA DE UM partiram. Ai de mim! não é perfeito ainda, outro toque, E ainda outro, e outro ainda, Até os lábios vida monótona respirar, e olho lá Perder sua tonalidade falta brilho, e ser iluminado Com o olhar caloroso da vida sentindo. No- Ela nunca pode ser! Ah, arte pobre, impotente! A maioria vangloriar, mas a maioria impotente seek'st, tu Para traçar a mil, mil sombras e luzes Que brilhava visível na face abençoada
  9. 9. Dele "Ora queres imitar a encadernar Down para a tela do jogo frágeis selvagens De pensamento e leve carinho, que estavam acostumados Para ficar no olho sério, e brincar A boca plácida. seek'st Tu dar novamente Aquilo que a alma ardente, habitando Sua cortiço de barro construído, só pode dar- Para deixar a matéria morta de frio a impressionar Da vida mental a oferta de uma linha, uma sombra, Falar por diante, não palavras, mas a relação soft Que o espírito imortal, enquanto na terra É tabernáculos, respira por todos os poros, Pensamentos não convertido em palavras, e as esperanças, E os medos, alegrias e escondidos, e tristezas, por nascer No mundo do som, mas radiante por diante Nessa expressão, que não há palavras, ou de trabalho Do artista astuto, capaz de exprimir. Em vão, Ai de mim! em vão! Vem cá, Pintor, vem, Tome-se, mais uma vez a tua escova de instrumentos-thy E paleta-se a arte arrogante teu ser, como tu disseste, Onipotente, e se a tua mão pode ousar Para exercer o poder criativo. Renovar tua labuta, E deixar a minha memória, vivificada pelo amor, Que separação frio da morte, mas tem aquecido E prestados sagrado ditar a tua habilidade, E lápis teu guia. A partir do cais de cabelo Tire esse brilho vistoso, mas que zomba A verdade original, e deixar que o seco, Suave, delicado, transformando travas, aparecem em seu lugar. Que embora a olho berrantes da moda que parecem Inculto e desajeitado? ainda para mim, Que loucura é foppish cabeça engrenagem, muito mais bonito São eles, porque bespeaking mental labuta,
  10. 10. assídua do Trabalho, com os dias de ouro (Golden se assim for melhorada) da juventude inocente, Incansável de mineração nas lojas preciosas Do clássico de sabedoria e melhor, mais nobre ainda, No mandado de Deus santo. E espalharei aqui E há um segmento de cinza, para assinalar o luto Que prematuramente verificado o fluxo delimitadora Da corrente quente em suas veias, e derramou Um o'er crepúsculo matutino tão brilhante uma aurora. Sem rugas que se senta em cima da testa! E, portanto, Ele sempre foi. A contenda com raiva e cuidados De avarento avarentos não deixou Seu memorial base em tão bela página. As sobrancelhas próxima aproximar para baixo, e jogar A sombra o'er amolecimento dos orbes leve abaixo. Deixe a pálpebra cheia, inclinando-se, meia ocultar O olhar volta-se aposentando, e apontar para a terra Os longos cílios marrom, que levaram uma alma Tal como o seu, que disse: "Eu não sou digno, Senhor!" Debaixo de transformar essas tampas humilde, Que não resplandeça a luz alegre espumantes Que encanta muitas vezes e muitas vezes engana, nem ainda O brilho opaco que pode olhar inexpressivo Iguais em todo o mundo. Mas pintar um olho Em cujo meio escondida luz constante, eu leio A mente de verdade perguntando, uma fantasia, também, Essa matriz pode, em roupagem poética doce A verdade ele encontrou, enquanto a sua harpa artless Ele tocou no delicado sentimentos, que chama a De inverno lareira aquece no coração acolhedor. E oh! recordar o olhar de fé sincera, Com esse olho que analisarão a página Isso nos fala de Deus ofendido apaziguado Através do sacrifício terrível na cruz Do Calvário, que nos convida a sair de um mundo Imerso na escuridão e na morte, e procurar Um país melhor. Ah! quantas vezes que o olho Giraria em mim, com a mais terna olhar da piedade, E, apenas metade censurando, manda-me fugir Do ídolos vãos do meu coração de menino!
  11. 11. Foi na mesma época, ainda sentindo a tristeza do presente luto, que ele escreveu o fragmento intitulado "Perece o justo, e ninguém leva isso a sério." Uma sepultura Eu sei Onde show terrena Não é um monte-Cuja rodada gentil Sustenta a carga De um gramado fresco. Sua forma é rude, E ervas daninhas intrometer Suas flores amarelas Em caramanchões Gayer Desconhecido. A grama, Uma massa em tufos, É patente e forte, Unsmoothed e longo prazo. Não há rosebud Embalsama o ar; Não casto lírio Adorna os resíduos, Nem a cabeça de Margarida Enfeita a cama. Nenhuma onda murtas Acima desse grave; Desconhecido na vida, E, longe de contendas, Ele viveu: e embora O fluxo de magia De génio jogou Em torno de sua cabeça, E ele podia tecer "A música na véspera", E tocar o coração, Com delicada arte; Ou cuidados enganar, E tirar o sorriso De paz das Quem chorou suas dores No entanto, quando o amor Acima de Cristo Para homens culpados Foi-lhe mostrado, então Ele deixou as alegrias De ruídos mundanos, E humildemente previsto Sua cabeça se inclinando Nem urze-sino Existe para contar De gentil amigo Quem procurou emprestar Um sono mais doce Para quem profunda Debaixo da terra Repouso encontrou. Nenhuma pedra da desgraça Está lá para mostrar O nome, ou dizer Como passar bem Ele amava a Deus,
  12. 12. E como ele pisou O caminho humilde Isso conduz através do sofrimento Para um brilhante amanhã Ele procurou o fôlego: Mas o que pode dar O poder para viver-Cuja palavra sozinho Pode derreter a pedra, Oferta tumulto cessar, E tudo é paz! Ele não procurou agora Para trançar sua testa Com galho de louro. Ele procurou não mais Para reunir loja Da sabedoria terrena, Também não se esforçou em vão Para compartilhar o amor Dos altos céus, Com qualquer coisa abaixo Que a terra possa mostrar O sorriso abandonou Seu rosto, seu olhar Estava frio e triste; E mesmo o prazer Retorno da manhã, Quando o milho maduro Ondas o'er das planícies, E swains simples Com alegria preparar A labuta para compartilhar Da colheita, trouxe Nenhum pensamento vivo Para ele. E adorna Primavera O morns ensolarado Com a abertura de flores; Em cima da cruz; E pensei que a perda De toda a terra que Contido de alegria, Dos amores, fama e, E o nome de prazeres ", Nenhum sacrifício Para ganhar o prêmio, Que Cristo garantidos, Quando Ele resistiu Para nós, a carga A ira de Deus! Com muitos uma lágrima, E muitos o medo, Com um suspiro muitos E chorar coração torcido De fé tímida, Onde intervém Nenhuma nuvem escurecia Do pecado para a mortalha vista o Gazer's. Assim, infelizmente, voou A primavera alegre; E cantam alegremente As aves seus amores Nos pomares de verão. Mas não para ele Suas notas eles guarnição. Sua orelha é frio Seu conto é contada. Acima de sua tumba A grama pode-ondas A passagem pela multidão Sem um suspiro Acima do local.
  13. 13. Eles sabiam que ele não-Eles não poderiam saber; E mesmo assim, Por que eles deveriam lançar Acima dos mortos Quem dorme aqui Uma única lágrima? Eu não posso chorar, Embora no meu sono Às vezes eu fecho Com aperto Amante do amor Sua mão gentil, E vê-lo ficar Ao lado de minha cama, E magra cabeça Sobre o meu peito, O'er gramado e hidromel; Sua cabeça virgem O snowdrop steeps No orvalho e peeps O açafrão por diante, Nem teme a norte. Mas mesmo a mola Nenhum sorriso pode trazer Para ele, cujos olhos Procurada no céu Para as cenas mais brilhantes. E manda-me descanso Nem de noite nem de dia Até que eu posso dizer Que eu encontrei A terra santa Em que há mentiras A Pérola de-Até que todos os laços A alma que se ligam, E todas as mentiras A alma que cega, Seja Nada mais poderia provar cabalmente a profunda impressão que o evento fez do que estes versos. Mas não era um lamento transitória, nem foi a "tristeza do mundo." Ele estava em seu décimo oitavo ano, quando seu irmão morreu, e se este não foi o ano do seu novo nascimento, pelo menos Foi o ano em que os primeiros raios da aurora apareceu em sua alma. Daquele dia em diante os seus amigos observaram uma mudança. Sua poesia foi impregnado de uma reflexão séria, e todas as suas atividades passaram a ser seguido em outro espírito. Ele se envolveu no trabalho de um sábado escola, e começou a buscar a Deus a sua alma, na leitura assídua da a palavra, e na presença de um ministério fiel. Qual a importância deste período de sua vida apareceu em sua própria visão, pode ser recolhidas a partir de suas alusões a ele em dias posteriores. Um ano depois, ele escreve em seu diário: "Nesta manhã do ano passado veio o primeiro golpe esmagador ao meu mundanismo; como abençoou a mim, Tu, ó Deus, sabes apenas que tens feito assim. "Todo ano ele marcou este dia como um para ser lembrado e, ocasionalmente, suas lembranças parecem ter vem como uma enchente. Em uma carta a um amigo (08 de julho de 1842), sob matéria inteiramente local, ele conclui um pós-escrito: "Este 11 dias
  14. 14. anos atrás, o meu santo irmão David entrou no seu repouso, de 26 anos. "E no mesmo dia, escrever uma nota para uma das suas ovelhas, em Dundee (que pediu-lhe que apresente um prefácio a uma obra impressa de 1740, Cartas sobre a Os assuntos espirituais), Ele elogia o livro, e acrescenta: "Ore por mim, que eu possa ser feita mais santo e mais sábio, menos como eu, e mais como meu mestre celeste, que eu não pode considerar a minha vida, se é que pode terminar o meu curso com alegria. Este ano onze dias atrás, eu perdi o meu amado e irmão amoroso, e começou a procurar um irmão que não pode morrer. " Foi aos companheiros que poderiam simpatizar em seus sentimentos que ele unbosomed si mesmo. Naquela época não era comum para inquirir almas para levar seu caso ao seu pastor. Uma reserva convencional sobre temas de teses prevaleceu mesmo entre os crentes animada. É quase Era como se tivessem vergonha do Filho do homem. Esta reserva Apareceu-lhe muito pecadora, e ele sentiu ser um mal tão grande, que, dias depois ele teve o cuidado de incentivar as almas ansiosas para converse com ele livremente. A natureza de sua experiência, no entanto, tem algum meio de saber. Em uma ocasião, alguns de nós que tinha estudaram juntos estavam revendo relações do Senhor com nossa alma, e como Ele nos trouxe para si todos os quase ao mesmo tempo, embora sem nenhuma instrumentalidade especial. Ele afirmou que não havia repentino nada no seu caso, e que ele foi levado a Cristo através de um profundo e sempre cumpridores, mas não terrível ou distração, as condenações. Neste vemos a soberania do Senhor. Ao trazer uma alma para o Salvador, o Espírito Santo, invariavelmente leva a profunda consciência de pecado, mas Ele então faz com que esta consciência do pecado para ser mais angustiante e intolerável para alguns do que para os outros. Mas em um ponto a experiência de todos os pecadores acreditando concordar nesta matéria, viz. sua apresentou a sua alma nada ver, mas um abismo de pecado, quando o graça de Deus que traz salvação apareceu. O Espírito Santo continuou seu trabalho no tema deste Memoir, por continuar a aprofundar nele a convicção da sua impiedade, e os poluição de sua natureza inteira. E toda a sua vida, ele viu pecado original, Não como uma desculpa para seus pecados reais, mas como um agravamento de todos eles. Nesta visão era da mente de David, ensinadas pelo Espírito da Verdade, infalível. Veja o Salmo 51:4, 5. Na primeira luz amanheceu lentamente, muito lentamente, que por um tempo considerável Ele ainda aproveitou uma queda ocasional em cenas de alegria. Mesmo após a entrada no Hall Divindade, ele poderia ser persuadido a entrar em atividades mais leves, pelo menos durante os dois primeiros anos de sua atendimento, mas foi com crescente alarme. Quando saiu apressada por tais alegrias mundanas, eu encontrá-lo escrevendo assim: -"14 de setembro. -Pode haver poucos registros como esse em minha biografia. "Então",09 de dezembro.Um espinho na minha lado muito tormento. "Como o impiedade dos seus prazeres tornaram-se mais aparente, ele escreve: -10 mar 1832.- Espero que nunca para jogar baralho novamente. "25 de março. -Nunca visitar no domingo à noite outra vez. "Abril 10. Ausentou- me da dança; censuras doente a
  15. 15. suportar. Mas eu deve tentar carregar a cruz. "Parece ser em referência ao maré vazante, que, assim, para uma temporada repetidamente ele chamou de volta para o mundo, que, em 08 de julho de 1836, ele registra: "Esta manhã, cinco anos atrás, meu querido irmão David morreu, e meu coração pela primeira vez soube verdade luto. Na verdade foi tudo bem. Deixe-me ser burra, porque Tu o fizeste em: e foi bom para mim que eu estava aflito. Eu não sei que qualquer providência foi cada vez mais abusado pelo homem do que foi por mim, e ainda, Senhor, que Tu vens montanhas mais! nenhuma foi mais bem- aventurada mim. "Para nós, que podemos olhar para os resultados, parece provável que a Senhor permitiu-lhe, assim, tentar muitas cisternas rotas, e para saborear a absinto de terrenos muitas correntes, a fim de que nos dias posteriores, pelo lado da fonte de águas vivas, ele pode apontar para o mundo que ele tinha sempre à esquerda, e testemunhar a preciosidade superação do que ele já tinha encontrado. Alexander Somerville (depois ministro de Anderston Igreja, Glasgow) foi seu amigo íntimo e companheiro nas cenas de gay sua juventude. E ele, também, nessa época, tendo sido trazido a gosto os poderes do mundo vindouro, eles se uniram os seus esforços para cada bem-estar dos outros. Eles reuniram-se para o estudo da Bíblia, e usado para se exercitar na Septuaginta grega e hebraico original. Mas, mais freqüentemente ainda se reuniram para orar e conversar solene; e realização em todos os seus estudos com o mesmo espírito, assisti cada um outros passos no caminho estreito. Pensou-se muito proveito, nesse período, investigando as assunto da eleição e da livre graça de Deus. Mas foi a leitura de A soma do conhecimento de poupança, Geralmente anexado a nossa Confissão da Fé, que o levou a uma compreensão clara do modo de aceitação com Deus. Aqueles que estão familiarizados com a sua admirável declarações de verdade, vai ver o quão bem equipado ele foi direto para um indagando alma. Acho que ele alguns anos depois da gravação: - "Março 11, de 1834.Leia-nos Soma da poupança Conhecimento, O trabalho que eu acho que antes de tudo forjado uma mudança de poupança em mim. Como eu iria com prazer renovar a leitura do mesmo, se essa alteração pode ser feita para perfeição! "Pode-se observar que ele nunca contou a sua alma salvo, apesar de todas as suas convicções e pontos de vista dos pecados, até ele realmente foi para o Santo dos Santos sobre o mandado de trabalho Redentor, pois com certeza ainda é um pecador sob a ira, até que ele tem realmente aproveitou o caminho para o Pai abertas pelo Jesus. Todo o seu conhecimento de seus pecados, e todo o seu sentimento de tristeza sua própria necessidade e perigo, não pode colocá-lo um passo mais longe da o lago de fogo. "É aquele que vem a Cristo", que é salvo. Antes deste período, ele recebeu uma tendência para o ministério da seu irmão David, que usou para falar do ministério como a mais abençoou o trabalho na terra, e muitas vezes expressa o maior prazer na esperança de que seu irmão mais novo pode um dia tornar-se um ministro da Cristo. E agora, com vistas alteradas, com um olho que poderia olhar sobre céu e inferno, e um coração que sentiram o amor de um reconciliado Deus, ele procurou-se tornar um arauto da salvação.
  16. 16. Ele tinha começado a manter um registo dos seus estudos, e da forma que o seu tempo sumiu, alguns meses antes da morte de seu irmão. Durante muito tempo este registo contém quase nada, mas o incidentes nua do diário, e aos sábados os textos dos sermões ele tinha ouvido. Há um brilho de pensamento sério, mas é o apenas um durante esse período. Na ocasião do Dr. Andrew Thomson funeral, ele registra a tristeza profunda e universal que permeava o cidade e, em seguida subjoins: "Agradar a ver tanto sentimento público animado sobre o falecimento de tão digna de um homem. Quais são os tempos mudou nesses dezoito séculos, desde a época quando José rogou o corpo em segredo, e quando ele e Nicodemos foram os únicos aqueles encontrados para suportar o corpo para o túmulo! " É no final do ano que as evidências de uma mudança de aparecer. De esse período e sempre para a frente o seu registo de incidentes de seca a cada dia é variada, com trechos como o seguinte: - "12 de novembro. -Leitura Memórias Martyn H. 's. Será que eu poderia imitá-lo, desistir de pai, mãe, país, casa, saúde, vida, tudo para Cristo. E, no entanto, o que dificulta? Senhor, purifica-me e dá-me força dedicar-me, meu tudo, a Ti! " "04 de dezembro. -Leitura é Vida Richmond Legh. Poenitentiae profunda, não lacrymis senoidal. Nunquam me ipsum, Vilem TAM, inutilem tam, tam pauperim, et ingratum tam prscipue, adhuc vidi. Sint Lacrymae dedicationis mes pignora! '"[" arrependimento profundo, não misturadas com lágrimas. Eu nunca vi me tão vil, tão inútil, tão pobre, e, acima de tudo, tão ingrato. Maio essas lágrimas sejam as promessas de minha auto- dedicação! "] Há freqüentemente neste período uma frase em latim que ocorrem como o acima, no meio de outro assunto, aparentemente com a vista a dar maior liberdade de expressão para seus sentimentos em relação a si mesmo. "09 de dezembro.--Ouvi um pregador de rua: a voz estrangeira. Parece realmente sério. Ele citou a passagem marcante: "O Espírito e a noiva dirão: Vinde, e quem ouve, diga: Vem! " A partir disso ele parece para derivar a sua autoridade. Deixe-me aprender com este homem para ser a sério para a verdade, e desprezar o escárnio do mundo. " 18 de dezembro. -Depois de passar uma noite com muita leviandade, ele escreve: "Minha coração deve romper com todas essas coisas. Que direito tenho eu para roubar e abuso de meu tempo de mestrado? "Resgatá-lo: 'Ele está chorando comigo". "25 de dezembro.Não Minha mente ainda calmamente fixos no Rock of Ages ". "12 de janeiro de 1832. Cor-habet pacem não. Quare? Peccatum apud Fores Manet. "[" Meu coração não tem paz. Por quê? O pecado jaz à minha porta. "] "25 de janeiro. -Um dia lindo. Oitenta e quatro casos de cólera na Musselburgh, Como ele rasteja aproximando cada vez mais como uma cobra! Quem será a primeira vítima aqui? Deixa teu braços eternos ser em torno de nós, e nós será seguro. "
  17. 17. "29 de janeiro, Sabbath.-Tarde ouviu Mr. Bruce (então ministro da Igreja Nova do Norte, Edinburgh) em Malaquias 1:1-6. Ela constitui a própria gravamen da acusação contra o homem não regenerado, que tem carinho para o seu pai terreno, ea reverência para com o terreno mestre, mas nenhum para Deus! O discurso nobre. " "02 de fevereiro. -Não é uma característica importante lembrar! E, no entanto estes quatro e 20 horas deve ser contabilizado. " 05 de fevereiro, Sabbath.-Na parte da tarde, depois de ouvido o falecido Sr. Martin de São Jorge,^, escreve ele, ao voltar para casa: "O quam humilem, sed dejectum quam, sed quam vigilem, quam morrer; diligentissimum quam precantem noctuque, decet me ESSE contos quum Viros aspicio. Juva, Pater, Fili, et Spiritus! "[" Oh! quão humilde, no entanto, como diligente, como humilde, ainda como observador, como oração da noite e do dia que me torna a ser, quando vejo esses homens. Ajuda, Pai, Filho e Espírito! "] A partir dessa data ele parece ter-se sentado, junto com seu amigo, o Sr. Somerville, quase que inteiramente sob o ministério de Mr. Bruce. Ele tomou anotações de suas conferências e sermões, que ainda permanecem entre seus papéis. "28 de fevereiro. Sober-conversa. Quisera eu volto para mais interessante de todas as disciplinas. Covarde atraso: «Para quem quer que seja envergonhar de mim e as minhas palavras "," etc Neste momento, audiência, relativa a um amigo da família, que tinha disse, "Que ela estava determinada a manter pelo mundo, "Ele escreveu o seguintes linhas em sua decisão melancolia: - Ela escolheu o mundo, E multidão a sua insignificante; Ela escolheu o mundo, E um manto infinito! Ela escolheu o mundo Com seus prazeres misnamed; Ela escolheu o mundo, Antes próprios tesouros do céu. Ela tem lançado seu barco No mar vertiginosa da vida, E ela está tudo à tona Para a eternidade. Mas a estrela de Belém Não está em seu ponto de vista; E seu objetivo está longe Do porto, verdadeira. Quando a tempestade desce De um céu ameaçador,
  18. 18. Ah! de onde os ventos O navio deve fazer? Fora, então, oh, voar Das alegrias da terra! Seu sorriso é uma mentira Há uma picada em sua alegria. Quando as estrelas se escondem, E o leme partido, E o céu é selada Para o vaguear um O redemoinho OPES Para o prêmio galante; E, com todas as suas esperanças, Para o fundo, ela hies! Mas quem pode dizer Do local do infortúnio, Onde habitam os iníquos, Sempre que os mundanos ir? Para o coração humano Pode conceber ne'er Que as alegrias são a parte Dos que crêem; Também não se pode pensar com justiça Do cálice da morte, Qual todos devem beber Quem despreza a fé. Venha, deixe os sonhos Desta noite transitória, E aquecer-se as vigas De uma luz infinita. "6 de março. Wild-vento e da chuva durante todo o dia. classe hebraico Salmos. Novo beleza no original toda vez que eu leio. Dr. galês palestra sobre carta de Plínio sobre os cristãos da Bitínia. Professor de Jameson quartzo. Dr. Chalmers lutando com argumentos de Hume. Observa-noite, e pouco mais. Mente e corpo sem graça. "Esta é uma amostra do seu registo de estudo diário. 20 de março. -Depois de algumas frases em latim, concluindo com "A meam animam veni, Domine Deus omnipotens ", escreve ele," Apoiando-se em uma equipe da minha própria imaginação, ele me traiu, e quebrou em mim. Não era a tua funcionários. Resolvendo a ser um deus, Tu showedst me que eu era, mas um homem. Mas a minha própria equipe a ser quebrado, porque não posso lançar mão dos teus?-Read parte da vida de Jonathan Edwards. Como é que o meu débil centelha de O cristianismo aparece ao lado como um sol! Mas mesmo ele era um emprestado luz, e da mesma fonte ainda está aberta para esclarecer-me. " "08 de abril. -Ter encontrado muito descanso naquele que suportou todos os encargos para nós ".
  19. 19. "Abril 26.-Esta noite eu me aventurei a quebrar o gelo da anticristã silêncio. Por que não deveria egoísmo ser enterrado sob o Atlântico questões tão sagrado? " 06 de maio, Sábado evening.-Esta foi a noite anterior à Comunhão e na perspectiva de mais uma vez declarando-se do Senhor em sua mesa, ele entra em uma breve revisão de seu estado. Ele tinha participado do decreto-lei em maio do ano anterior pela primeira vez, mas ele Foi então viver em paz, e não viu a natureza solene do passo que tomou. Ele agora senta-se e revê o passado: - "O que uma massa de corrupção que eu estive! Como grande parte da minha vida tenho passado totalmente sem Deus no mundo, desistiu de sentir e as coisas perdem em torno de mim! Naturalmente, de um sentimento e sentimental disposição, quanto da minha religião tem sido, e até hoje é, tingidas com essas cores da terra! Impedidos de vice em aberto por vista educacional e o medo do homem, como a impiedade muito tem reinava dentro de mim! Quantas vezes tem quebrado através de todos os apoios e sair em forma de luxúria e ira, ambição louca e profano palavras! Embora o meu vício sempre foi refinado, no entanto, como arguto e como muito prevalente era! Como terminar um teste foi o sábado, passou no cansaço, como muito do que foi dado a serviço de Deus! Como eu poluídas por minha hipocrisias, minha auto-conceitos, meus pensamentos mundanos, mundanos e amigos! Como formalmente e unheedingly a Bíblia foi lido,- como era pouco, ler, tão pouco que até agora Eu não li tudo! Como sem barreiras foi o impulso do coração selvagem obedeceu! Como muito mais foi o que a criatura amada!- O Criador Deus grande, que tu deixa-me viver, enquanto eu Vos tão desonrada, Tu sabes o todo, e que era a tua mão só que poderia despertar-me da morte em que eu era, e estava contente de ser. Com prazer eu teria escapado do pastor que procurou-me como eu me perdi, mas Ele me levou até em seus braços e me levou de volta, e ainda assim não se deu por mim para qualquer coisa que estava em mim. Eu não estava mais apto para o serviço do que o brasileiro, e nada mais digno de ser chamado e escolhido. Mas por que deveria eu duvido? não que Deus não quer, não que ele é incapaz de ambos, estou certo. Mas talvez os meus pecados velhos são muito tímidos, e minha incredulidade demasiado flagrante? Nay, eu vim a Cristo, não embora Eu sou um pecador, mas apenas porque Eu sou um pecador, mesmo o chefe. "Ele então acrescenta:" E embora sentimento e entusiasmo constitucional pode ter um grande efeito sobre mim, eu ainda acredito que a minha alma está desejosa em sinceridade e seriedade de ter todas as suas preocupações em repouso com Deus e com Cristo, que sua Brasil ocupa a maior parte de todos os meus pensamentos, e até mesmo da minha afetos longo poluído. Não a mim, não a mim, ser a sombra de louvor ou de mérito atribuídas, mas que toda a glória seja dada ao teu mais santo nome! Tão certo como Tu fizeste a boca com a qual eu oro, por isso certamente Tu prompt cada oração da fé que eu pronuncio. Tu fizeste-me tudo o que sou, e me deu tudo que tenho. " No dia seguinte, após a comunicação, ele escreve: "Lembro-me bem quando eu estava um inimigo, e, especialmente, abominava esta portaria como vinculativo me para baixo;
  20. 20. mas se eu ser ligado a Cristo no coração, não vou temer alguma banda que pode chamar-me próximo a ele. "Evening" Muita paz. Olhe para trás, minha alma, e ver o presente que pertencia a ti, mas 12 meses atrás. Meu lugar da alma, o teu está no pó! " "19 de maio. -Pensei que com mais conforto do que o habitual de ser uma testemunha para Jesus em uma terra estrangeira. " "Junho 4.-Caminhando com A. Somerville por Craigleith. Conversando sobre missões. Se eu for para ir para as nações para falar do insondável riquezas de Cristo, uma coisa deve ser dado de mim, para estar fora da alcance da influência nefasta de estima ou desprezo. Se mundanos motivos ir comigo, eu nunca deve converter uma alma, e deve perder o meu próprio no trabalho. " "22 de junho.-Variedade de estudos. Septuaginta tradução de Êxodo e Vulgata. Comprou obras de Edwards. Desenho-verdade não havia nada em mim que deveria tê-lo induzido a me escolher. Eu era, mas como os outros marcas sobre as quais o fogo já está aceso, que arderá sempre! E assim poderia o salto do boleto do lar e tornar-se uma árvore verde, como minha alma podia ter surgido em novidade de vida ". 25 de junho. -Em relação ao escritório do ministério sagrado, "Como apt estamos a perder as nossas horas na vã tagarelice, assim como o mundo! Como isso pode ser com aqueles escolhidos para o cargo poderoso? cooperadores com Deus? arautos do Seu Filho? evangelistas? conjunto de homens além do trabalho, escolhidos dentre os escolhidos, como se fosse a própria escolha dos rebanhos, que estão a brilhar como as estrelas sempre e eternamente? Ai de mim, ai de mim! minha alma, onde deve te aparecer? Ó Senhor Deus, eu sou um pouco criança! Mas hás de enviar um anjo com a brasa viva do altar, e tocar meus lábios impuros, e colocar a língua dentro da minha seca boca, de modo que vou dizer com Isaías: "Eis-me aqui, envia-me." Então, depois de ler um pouco de Edwards obras: "Oh, que o coração e compreensão podem crescer juntos, como irmão e irmã, inclinando-se em uns aos outros! " "27 de junho. Vida de David Brainerd. O homem mais maravilhoso! O que conflitos, o que depressões, deserções, promoção, força vitórias, dentro do peito dilacerado o teu! Não posso expressar o que eu acho que quando eu pensar em ti. Esta noite, mais definido do que a empresa missionária nunca. " "28 de junho.-Oh para a humildade de Brainerd e do pecado, ódio disposto! " "30 de junho. -Muito descuido, do pecado e tristeza. 'Oh miserável homem que Eu sou, quem me livrará deste corpo de pecado e da morte? " Digite tu, ó minha alma, nas rochas, e esconde-te no pó, com medo de do Senhor e da glória da sua majestade. "E então ele escreve alguns versos, dos quais os seguintes são algumas estrofes: - Vou levantar e procurar meu Deus, E, curvou-se debaixo da minha carga,
  21. 21. Coloque todos os meus pecados diante dele; Então, Ele vai lavar a minha alma do pecado, E pôs um novo coração dentro de mim, E ensina-me a adorá-Lo. Ó vós que fain encontrar a alegria O único que quer liga Que nunca se enganam; Venha para o bem da vida comigo, E beber, como é oferecida, gratuitamente, O evangelho recebendo projecto. Eu venho a Cristo, porque eu sei O pior são chamados para ir; E quando, na fé que eu encontrá-lo, Vou andar nele, e inclinar-se sobre ele, Porque eu não posso mover um membro Até que Ele diz: "Desvincular-lo." "03 de julho. -Esta última raiz amarga do mundanismo que tantas vezes me traiu tem esta noite tão grosseira, que não posso deixar de considerá-lo como caminho escolhido por Deus para fazer-me detestar e abandoná-lo para sempre. Gostaria voto, mas é muito mais parecido com uma minhoca pouco para orar. Sente-se na poeira, Ó minha alma! "Acredito que ele foi capaz de manter a sua resolução. Uma vez apenas, no final deste ano, ele foi novamente levado de volta para alegria, mas Foi a última vez. "07 de julho, Saturday.-Depois de terminar os meus estudos de costume, tentou rápido um pouco, com muita oração e busca sincera do rosto de Deus, lembrando o que ocorreu esta noite no ano passado. "(aludindo aos seus morte do irmão.) "22 de julho. -Tive esta noite uma compreensão mais completa do que auto- esvaziamento e humilhação com a qual é necessário chegar a Cristo, negando-a de si mesmo, pisoteando-lo em pé, reconhecendo-a de a justiça completa ea justiça de Deus, que não podia fazer nada menor mais conosco, mas nos condena totalmente, e empurrou-nos para baixo inferno, um sentimento de que, mesmo no inferno, nós deve regozijar no seu soberania, e dizer que tudo foi feito corretamente. " "15 de agosto. Little-feito, e tão pouco sofrido. Muito importante pergunta, estou remindo o tempo? " "18 de agosto. Ouvi-a morte de James Somerville121 por febre, induzida pela cólera. Ó Deus, os teus caminhos e pensamentos não são os nossos! Ele pregou seu primeiro sermão. Eu o vi na última sexta-feira 27 de julho, em o portão da faculdade, apertaram as mãos, e pouco pensei que eu estava a vê-lo sem mais na terra. "
  22. 22. "02 de setembro, Sábado evening.-Reading. Demasiado absorto, e muito pouco devocional. A preparação para uma queda. Aviso. Nós pode ser muito redigido com o escudo até mesmo de coisas celestiais ". "09 de setembro. -Oh, por humildade, verdade sincera! Eu sei que tenho motivos para ser humilde, e ainda assim eu não sei metade do que fazem. Eu sei que sou orgulho, e ainda não sei a metade do que o orgulho ". "30 de setembro. -Um pouco angustiados pela observância do sábado solto. Melhor maneira é ser explícito e varonil. " "01 de novembro.-Mais anseios abundante para o trabalho do ministério. Oh que Cristo, mas conte comigo fiéis, que a dispensa do evangelho seja confiado a mim! "E então ele acrescenta:" Muita paz. Sossegado, porque acreditar." 02 de dezembro. -Até agora, ele costumava passar grande parte da noite de sábado no a extensão das suas notas de sermões de Bruce, mas agora, "Determinado a ser breve com estes, para o bem de uma forma mais prática, de meditação, À noite, descanso sabático "11 de dezembro.--Mente completamente incapacitado para a devoção. Negligente oração ". "31 de dezembro. -Deus tem em no ano passado apresentou-me ao preparação do ministério, abençoar-me a Ele por isso. Ele me ajudou dar-se muito da minha vergonha para citar seu nome, e estar ao seu lado, especialmente diante de seus amigos particulares, abençoo-Lo por isso. Ele tem tomadas de forma conclusiva afastado amigos que poderia ter sido uma armadilha, deve- ter sido uma pedra de tropeço, abençoo-Lo por isso. Ele introduziu me para um amigo cristão, e selou mais e mais a minha amizade com outro-I abençoarão a Ele por isso. " 27 de janeiro de 1833. -Neste dia tinha sido o costume de seu irmão David para escrever uma "Carmen Natale" em seu pai ao nascer do dia. Robert assumiu a canção nacional este ano, e ao fazê-lo, faz algumas alusões bonita e macia. Ah! onde está a harpa, que foi amarrada no teu louvor, Então, muitas vezes e tão docemente em dias mais felizes? Quando as lágrimas que derramamos foram as lágrimas de nossa alegria, E os prazeres da casa eram misturadas com a liga? A harpa é agora mudo-a sua última respirações são faladas-E o cabo, apesar de 'Twas tripla, agora é, infelizmente, quebrado! No entanto, por que devemos murmurar, míope e vaidosa, Desde a morte de ente querido que era imortal ganhar?
  23. 23. Ah, tolos! havemos de lamentar que ele deixou a cena pobres, Para habitam os reinos que estão sempre sereno? Através ele brilhava a jóia em nosso círculo de amor, Ele é ainda mais valorizada nos círculos acima. E embora ele docemente cantadas de seu pai na terra, Quando esse dia iria inspirá-lo com a mais terna alegria, No entanto, um tom mais santo de sua harpa é dado agora, Enquanto ele canta para seu Pai no céu por nascer. Fevereiro 3.-Escrevendo a um amigo médico de seu irmão William, ele diz: "Lembro- me há muito tempo atrás uma observação que fez uma vez para Guilherme, que tem jeito ou de outro preso na minha cabeça, viz. que os médicos devem fazer um estudo diferente da Bíblia, puramente por uma questão de administração de convicção e consolação para os seus pacientes. Eu acho que você também disse que na verdade começou com essa visão. Tal determinação, embora formado na juventude, é aquela que eu confio mais madura anos, não vai fazer corar a própria. " "11 de fevereiro. -Um pouco superado. Deixe-me ver: há um defeito rastejando aqui. leitura de propósito como Humble da palavra omitida. Que planta pode ser unwatered e não murcham? " "16 de fevereiro.-Caminhe para Corstorphine Hill. Exquisite visão clara, azul- água, e os campos marrons, verdes e pinheiros. Muitos pensamentos sobre as loucuras da minha juventude. Como muitos, ó Senhor, pode ser? Resumido em uma iniqüidade! " "21 de fevereiro. -Estou tão disposto como sempre a pregar aos pagãos perdidos? " "8 de março. -Bíblica crítica. Esta não deve substituir o trabalho do coração. Como apt- se! " " 12 de março. -Oh para a atividade, atividade, atividade! " "29 de março.-A-dia a minha segunda sessão (na Sala de Divindade) termina. I agora estou no meio da minha carreira. Deus me segurar em um ritmo constante! " "31 de março.-O touro joga na net! Como deve o cristão imitar as ansiedades do mundano! " 17 de abril. -Ele ficou sabendo da morte de alguém que tinha muitos amigos estima muito e lamentou profundamente. Isso o levou a tocar as cordas de sua harpa, novamente, em uma medida um tanto irregular, mas triste e doce. "Todos nós murchamos como a folha."
  24. 24. Vivia- Assim, morrendo-like e frágil, Que a cada vendaval amargo Do inverno parecia explodir Só para colocar seu baixo! Viveu para mostrar como ele, Que acalma o mar tempestuoso, Pode ignorar o poder do inverno, E manter viva a menor flor Pode carregar o cordeiro jovem em seus braços E protegê-la de alarmes da morte. ELA MORREU- Quando a primavera, com flores brilhantes, Foi fresh'ning todos os caramanchões. O pintarroxo cantando seus escolhidos leigos, Quando sua voz doce foi hush'd para aye O snowdrop subiu acima do solo Quando ela sob seu travesseiro encontrados, Tanto frio e branco e justo, -Ela, a mais formosa do justos, Ela morreu para nos ensinar todas as A mais bela deve cair. Uma maldição está escrito na testa De beleza e voto do amante Não é possível reter a respiração se mexer, Nem salvar da morte que tudo devora. Ela vive- O espírito deixado a terra; E quem lhe deu à luz Chamou-a para sua morada pavor, Para cumprir seu Salvador e seu Deus. Ela vive, para dizer abençoado como É o descanso eterno Daqueles que, no sangue do Cordeiro laved,
  25. 25. São escolhidos, santificado e salvo! Como medo é sua condenação Quem cair no túmulo Sem um refúgio contra a ira Daquele que é fogo consumidor! Ela viverá- O túmulo dará seu prêmio, Quando, de rasgar os céus, Cristo com os anjos vem gritando Para despertar o adormecidos da tumba. E muitos mais se levantará Antes de nossos olhos saudade. Oh! podemos todos juntos encontrar, Abraçando pés do Redentor! "20 de maio. Assembleia-Geral. A moção sobre Capelas de Facilidade perdeu por 106 a 103. Cada choque do carneiro é mais pesado e mais forte, até que todos devem ceder. " "04 de junho. -Noite quase perdida. A música não vai santificar, embora fazer feminino do coração. " "22 de junho.-Os casos omissos abrir caminho para as comissões. Se eu pudesse ter eficazes de alerta! A riqueza de um mundo não iria compensar isso, dizendo: "Se alguém pecar, temos Advogado junto ao Pai". Mas como Nós, que estamos mortos para o pecado como viveremos ainda nele? " "30 de junho. Auto-exame. Porque é uma vida missionária, muitas vezes, um objeto de meus pensamentos? É simplesmente para o amor que tenho às almas? Então, por que eu não mostrá-lo mais onde eu estou? As almas são tão preciosas aqui como em Burma. Não o romance do negócio pesa nada com mim?-o interesse e estima que eu levaria comigo?-revistas agradável e as cartas que eu deveria escrever e receber? Por que eu prefiro ir muito ao leste do que para as Índias Ocidentais? Sou totalmente enganar minha própria coração? e eu não tenho uma fagulha de zelo missionário é verdade? Senhor, dai-me compreender e imitar o espírito daquelas palavras sobrenatural do teu Filho amado: "É o suficiente para o discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu Senhor. " "Aquele que ama pai ou mãe mais do que mim, não é digno de mim. " Gloria in excelsis Deo! "13 de agosto. -Limpar a convicção do pecado é a única origem da verdadeira dependência do outro a justiça e, portanto, (estranho dizer!) a paz do cristão de mente e alegria. " " 08 de setembro. -Leitura Pensamentos privados Adams '. Ah, para sua coração buscando a humildade! Ai de mim! sobre o que as montanhas do orgulho que tenho de ser errantes, quando tudo que eu faço é tingido com os pecados muito esse homem tão
  26. 26. lamenta, contudo onde estão os meus gemidos, onde as minhas lágrimas sobre o meu amor louvor? " "14 de novembro.-Composição-um tipo agradável de trabalho. Eu tenho medo do amor aplausos ou efeito vai um grande caminho. Que Deus me impedir de pregar me, em vez de Cristo crucificado. " "15 de janeiro de 1834. Ouvi-a morte de JS, ao largo da Cabo da Boa Hope. Ó Deus! como Tu quebras em famílias! Não deve ser a doença perigoso, quando um cirurgião corta compassivo profundamente na carne? Como muito mais quando Deus é o operador ", que não aflige de sua coração n^a, Nem cansa os filhos dos homens! " Lam. 03:33 ". "23 de fevereiro, Sabbath.-Rose cedo para buscar a Deus, e encontrei aquele a quem o meu ama a alma. Quem não gostaria de levantar cedo para cumprir tal companhia? As chuvas são, e se foi. Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria. " 24 de fevereiro. -Ele escreve uma carta a alguém que, temia, apenas foi sentimental, e não realmente no sentido do pecado. "É possível, acha que, para uma pessoa ser vaidosa de suas misérias? Que não haja ser fermento profundo orgulho em dizer como desolado e insensível como nós são? em remoendo nossas dores sobrenatural? em nosso ser excluídos do mundo antipático? em nosso ser, os inválidos de Cristo hospital? "Ele próprio tinha sido ensinado pelo Espírito que é mais humilhante para nós tomar o que a graça oferece, Do que lamentar nossos desejos e inutilidade. Dois dias depois, ele registra, com espanto agradecido, que, para o primeira vez em sua vida tinha sido abençoado para despertar uma alma. Todos os que encontrar a Cristo por si mesmos são impelidos, pela necessidade de santo restringir o amor, a buscar a salvação dos outros. André achou o seu irmão Pedro, e achou a Filipe seu amigo Natanael. Assim foi em o caso antes de nós. Ele mal sabia que a justiça de Cristo como seu cobertura própria, do que ele desejava ver os outros vestidos com o mesmo vestes imaculadas. E isso é particularmente interessante para ler os sentimentos de quem ainda estava para ser abençoado em arrancar tantas marcas da fogo, quando, pela primeira vez, ele viu o Senhor graciosamente empregando ele neste trabalho mais angelical. Temos o seu próprio testemunho. "Fevereiro 26. -Depois do sermão. A notícia precioso que uma alma foi derretida estabelece, pela graça do Salvador. Quão abençoados uma resposta à oração, se Será realmente assim! "Pode viver estes ossos? Senhor, tu sabes. " O que uma coisa abençoada é para ver o primeiro dos grievings despertado espírito, quando ela grita: "Eu não consigo me ver um pecador, eu não posso orar, vaga para o meu coração vil! Ele tem me refrescou mais de mil sermões. Eu não sei como agradecer e admirar a Deus o suficiente para este incipiente trabalho. Senhor aperfeiçoará o que tens de começar! "Alguns dias depois: "Senhor, eu Te agradeço que Tu me mostrou este maravilhoso trabalho, embora eu fosse um espectador, mas adorando ao invés de um instrumento ".
  27. 27. É um pouco menos interessante, no caso de uma pessoa tão talentosa para a trabalho de visitar os descuidados, e tão singularmente qualificados em ministrando a palavra à cabeceira dos moribundos, para encontrar um registro de a ocasião em que o Senhor lhe conduzia para frente para tomar o seu primeiro levantamento de este campo de trabalho. Não existia naquela época, entre alguns dos alunos que freqüentam o Salão Divindade, uma sociedade, o único objeto de que foi para atiçar uns aos outros para separar uma ou duas horas a cada semana para visitar os descuidados e os necessitados nas porções mais negligenciadasções de da cidade. Nosso governo foi, não para subtrair nada do nosso tempo de estudo, mas para se dedicar a este trabalho uma hora ocasionais nos intervalos entre as diferentes classes, ou uma hora que poderia ter sido dada à recreação. Todos nós sentimos o trabalho para tentar ser a carne no início, mas ninguém jamais se arrependeu de perseverar nele. Um Sábado manhã, no encerramento do habitual reunião de oração, que se reuniu na sacristia Dr. Chalmers, subimos juntos para um bairro da Castle Hill. Foi primeira visão de Robert perto do paganismo de sua cidade natal, eo efeito foi duradouro. "03 de março.-Acompanhado A.B. em uma de suas rodadas de alguns dos mais habitações miseráveis que eu jamais vi. Tais cenas nunca antes sonhou. Ah! Por que eu estou como um estranho para os pobres da minha nativa cidade? Eu passei as suas portas, milhares de vezes, tenho admirado a enormes pilhas preta do edifício, com as suas chaminés altas quebrando o raios de sol,-por que nunca se aventuraram no interior? Como estará nele o amor de Deus em mim? Como cordiais boas-vindas é o mesmo dos mais pobres e repugnante a voz de simpatia cristã! Que massas de embutidos Os seres humanos são amontoados, não visitado por um amigo ou um ministro! "Nenhum homem cuida de nossas almas" é escrito em cada testa. Desperta, minha alma! Por que eu deveria dar horas e os dias mais para o vaidoso mundo, quando há um mundo de miséria na minha porta muito? Senhor, posto tua força em mim; confirmar cada boa resolução, perdoe a minha ao longo da vida passada de inutilidade e loucura ". Ele imediatamente se tornou um dos membros mais constante da sociedade, cultivando um bairro da Canongate, ensinando uma Escola Sabatina, e distribuir os visitantes mensais, juntamente com o Sr. Somerville. Sua experiência lá foi montado para dar-lhe a introspecção no pecador depravação em todas as suas formas. Sua primeira visita em seu distrito é assim observou: "24 de março. Visitadas duas famílias, com sucesso tolerável. Deus conceda a bênção pode ir com a gente! Iniciou-se em medo e fraqueza, e em grande tremor. Que o poder é de Deus ". Logo depois, ele narra a seguinte cena: -"entrou na casa de --. Heard sua tomada de posse como cheguei até a escada. Encontrou seu ataque, três pequenas netos, a quem sua filha havia deixado com ela. Ela é uma queimada, desgraçado de coração duro. Leia Ezequiel 33. Interrompida pela entrada de sua segunda filha, furiosamente exigentes linhas de seu casamento. Tornou- se mais discreta. Prometeu voltar nunca veio. O pai-de-lei entrou, um espetáculo horrível de um bêbado idade, exigindo dinheiro. Deixou a casa com as advertências. "Outro caso que particularmente menciona de uma mulher doente, que, embora descuidado antes, de repente parecia flutuar em um mar de alegria, sem ser capaz de dar algum relato bíblico da mudança. Ela continuou, creio eu, a sua morte neste estado; mas
  28. 28. temia-se uma ilusão sutil de Satanás como um anjo de luz. Uma alma, porém, foi, ao que tudo indica, realmente trouxe ao Rock de Todas as Nações, durante o seu e de seu amigo visitas de oração. Estes foram primeiros frutos. Ele continua sua agenda, embora muitas vezes ocorrem em intervalos consideráveis o registo do seu estado espiritual. "09 de maio.-Como é que Deus bondosamente me frustrado em todos os casos onde procurou en banhar-me! Eu vou aprender, pelo menos à glória na decepções. " "10 de maio. -Na Comunhão. Felt menor uso para o ministro que nunca. Deixe que o mestre da festa só falar com o meu coração ". Sentia-se vezes, tal como muitas das pessoas do Senhor sempre fizeram, que é não os endereços dos ministros em servir a mesa, mas o Ceia em si, Que deveriam "saciar suas almas com gordura." 21 de maio.-Ela está afetando a nós para ler a entrada a seguir: - "Este dia que eu atingi o meu ano vigésimo primeiro. Oh! quanto tempo e inutilmente Eu vivi, só Tu sabes. Neff morreu no ano de seu trigésimo primeiro; quando eu devo? 1,13 29 de maio. -Ele escreveu este dia muito fiel, mas muito gentilmente, para um que parecia não lhe um crente, e que, no entanto, destinado ao reforço se o promessas de Deus. "Se é totalmente incerto de seu ser um crente, não é uma contradição em termos que dizer, que você tem certeza de promessas dos crentes pertencem a você? Você uma certeza crente? Se assim for, se alegrar no seu heirship, e ainda regozijam com tremor, que é o próprio caráter de herdeiros de Deus. Mas você está incertoNay, totalmente incerto? então o que dizer presunção louca a sua alma, que estas promessas, sendo na Bíblia, deve pertencer indiscriminadamente a todos! É muito grave contradição para você bússola, exceto em palavras. "Ele então revela que oferta gratuita de Cristo devem ser aceitos pelo pecador, e por isso a promessas tornar-se seu. "Este pecador está em conformidade com o convite ou oferta," Vinde a mim, e depois disso, mas não antes, pode reivindicar o anexo promessa como a sua: "Eu te darei descanso. " "14 de agosto. Rápido parcial, e buscando a face de Deus pela oração. Este dia 30 anos, meu querido irmão tarde nasceu. Ah, para mais amor e depois virá mais paz! "Naquela mesma noite, ele escreveu o hino",^ Figueira estéril." "17 de outubro.meditação privados trocados para uma conversa. Aqui está a raiz do mal, abandone-Deus, e Ele nos abandona ". Alguns dias deste mês, ele estava lendo Chamada de Baxter para a Não convertido. Profundamente impressionado com o carinhoso e muito urgência solene do homem de Deus, ele escreveu- Embora os lábios Baxter há muito tempo em silêncio pendurado, E a morte a longo hush'd que pecador despertar língua, Ainda assim, apesar de morto, ele fala em voz alta para todos,
  29. 29. E da sepultura ainda emana seu "Call" Como alguns altos anjo-voz do monte Sião, O poderoso eco rolos e ainda faz barulho. Ah, concedei-nos, quando dormem no pó, Pode falar assim a sabedoria dos justos! Sr. M'Cheyne foi peculiarmente sujeito a ataques de febre, e por um dos esses que ele estava previsto em um leito de enfermo em 15 de novembro. No entanto, esta ataque foi de curta duração. No dia 21, ele escreve: "Bendito seja o Senhor, Ó minha alma, e não te esqueças de todos os seus benefícios. Aprendi mais e mais o valor de Jeová Tzidkenu. "Ele tinha, três dias antes, escrito seu hino bem conhecido ", Uma vez eu era um estranho", Etc, intitulado Jeová Tzidkenu, o lema dos reformadores. Foi o fruto de uma doença leve, que já havia tentado a sua alma, criando mais imediatamente, tendo em conta o tribunal de Cristo, e que o hino ele cantou tão docemente revela a confiança certa e sólida de sua alma. Em referência a essa mesma doença, parece que ele escreveu o seguintes linhas. 24 de novembro: - Ele liga-se ternamente os quebrantados de coração, A alma abatida Ele ressuscitará: De luto, a pomada de alegria dará: De tristeza, vestes de louvor. Ah, vamos, então, e cantar para o louvor do nosso Deus, Quem dá e tira; Quem foi o primeiro por sua bondade, e depois por sua vara, Nos ensinaria, pobres pecadores, para orar. Por na montagem da primeira de Jesus-nascido, Quem hinos de gratidão elevar, Cada coração tem por grande tribulação foi rasgado, Cada voz de choro virou para elogiar. "09 de novembro.-Sabendo da morte de Edward Irving. Eu olho para trás sobre ele com reverência, como os santos e mártires do passado. Um homem santo, apesar de todos os seus enganos e erros. Ele agora está com o seu Deus e Salvador, a quem ele prejudicado muito, mas, estou convencido, amava sinceramente. Como deve ser nos inclinamos para a sabedoria, e não em nós mesmos, mas o Deus de toda graça! "
  30. 30. "21 de novembro.-Se nada mais vai fazer para separar-me dos meus pecados, Senhor envie-me como calamidades ferida e tentando me acordar como deve de terrenos dormita. Deve ser sempre melhor estar vivo para Ti, qualquer que seja a vivificação instrumento. Eu tremo como eu escrevo, por oh! em cada lado do Eu vejo muito provável para ocasiões dolorido aflições. " "Fevereiro 15, 1835.-Amanhã eu passar a minha experiência antes da Presbitério. Que Deus me dê a coragem na hora da necessidade. O que devo medo? Se Deus vê reunir-se para colocar-me no ministério, que deverá manter-me de volta? Se eu não atender, porque eu deveria ser empurrado para a frente? Para o teu serviço Eu desejo me dedicar mais e mais novamente. " "01 de março.-Corporais serviço. Que mudança é ali, no coração! Wild, afeições terrenas que estão aqui, forte, paixões grosseiras, duas bandas de ferro e de seda. Mas eu agradeço a Ti, ó meu Deus, que me faz chorar, 'Oh miserável homem!' fraqueza corporal, também, me deprime. " "29 de março.-Colégio terminou na sexta-feira passada. Minha última aparição ali. A própria vida está desaparecendo rapidamente. Apressa-te para a eternidade. " Nos registros como estes, podemos ler relacionamento de Deus com sua alma até o momento em que ele foi licenciado para pregar o evangelho. Sua preparação disciplina, tanto do coração e do intelecto, foram encaminhados pela Grande Chefe da Igreja de uma forma que notavelmente qualificou-o para o trabalho que estava a realizar na vinha. Sua alma estava preparado para o trabalho terrível do ministério por muito oração, e muito estudo da palavra de Deus, por meio da aflição em seus pessoa, por ensaios e tentações dentro ferida; pela experiência do profundidade de corrupção em seu próprio coração, e pelas descobertas da Salvador plenitude da graça. Ele aprendeu experimentalmente a perguntar: "Quem é aquele que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus! "I João 5:5. Durante os quatro anos que se seguiram a sua despertar, ele foi muitas vezes sob a muitas águas, mas nunca foi ressuscitado pela mão divina mesmo que havia sacado-lo no primeiro, até que finalmente, ainda que muitas vezes violentamente jogado, o navio foi capaz de manter firmemente o cume da onda. Parece que ele Aprendi o caminho da salvação, experimentalmente, antes que ele sabia com precisão pela teoria e do sistema, e assim, sem dúvida, era que todo o seu ministério era pouco mais do que um fora de dar sua própria vida interior. A Sociedade Visitando notado acima foi muito abençoado para a cultura da sua alma, e não menos a Associação Missionária e da Oração Reunião com ela relacionada. Nenhum foi mais regular na hora da oração que ele, e ninguém mais freqüentemente levaram nossos louvores ao trono. Ele estava há algum tempo secretário da Associação, e interessou-se profundamente nos detalhes do trabalho missionário. Na verdade, a o último dia de sua vida, seus pensamentos, muitas vezes voltou-se para terras
  31. 31. estrangeiras; e uma das últimas notas que escreveu foi o Secretário do Associação em Edimburgo, expressando seu interesse inabalável na sua prosperidade. Durante os primeiros anos do seu curso universitário, os estudos não absorver toda a atenção dele, mas não antes era a mudança em sua alma começou, de seus estudos compartilhada nos resultados. Um profundo senso de responsabilidade o levou a ocupar o seu talento para o serviço Dele que outorgou-los. Não foram poucos os que, junto com uma dedicação de espírito que sempre procurou ser acoplados diretamente na obra do Senhor, não obstante, continuou retido estima e imperecível como para as vantagens do estudo. Enquanto assistia às habituais e literária classes filosófico, ele encontrou tempo para voltar sua atenção para Geologia e História Natural. E muitas vezes nos seus dias de maior sucesso pregação, quando, ao lado de sua própria alma, a sua paróquia e sua rebanho foram seu único cuidado, ele tem sido conhecido para expressar um lamento que ele não tinha depositado em dias anteriores mais lojas de todo o conhecimento útil, para que ele encontrou-se capaz de usar as jóias dos egípcios no serviço de Cristo. Seus estudos anteriores, às vezes, flash em sua mente alguma ilustração feliz de verdade divina, no momento em que ele foi solenemente a aplicação do evangelho da glória para os mais ignorantes e vil. Suas próprias palavras que melhor mostram a sua estimativa de estudo, e ao mesmo tempo tempo a forma de oração em que ele sentiu que deveria ser exercida. "Não começ sobre com seus estudos", ele escreveu a um jovem estudante em 1840. "Lembre-se que estão formando o caráter de seu futuro ministério na grande medida, se Deus poupar- vos. Se você adquirir sujas ou com sono hábitos de estudo agora, você nunca vai conseguir o melhor dele. Não tudo em seu próprio tempo. Faça tudo com seriedade, se vale a pena fazer, então faça-o conforme as tuas forças. Acima de tudo, manter bem na presença de Deus. Nunca ver o rosto do homem até que você tenha visto o seu rosto que é a nossa vida, nosso tudo. Orar pelos outros, orem por seus professores, colegas estudantes ", etc A outra que ele escreveu:" Cuidado com a atmosfera dos clássicos. É pernicioso fato, e que precisa muito do vento sul respiração sobre as Escrituras para combatê-la. É verdade, nós deveria conhecê-los, mas apenas como lidar com venenos químicos para descobrir suas qualidades, para não contaminar seu sangue com eles "E mais uma vez.: "Orem para que o Espírito Santo não só torná-lo um crente e rapaz santo, mas torná-lo sábio em seus estudos também. Um raio de divina luz na alma, por vezes, apaga-se um problema matemático maravilhosamente. O sorriso de Deus acalma o espírito, ea mão esquerda da Jesus levanta a cabeça, desmaios e seu Espírito Santo vivifica a afeto, de forma que mesmo estudos naturais ir em um milhão de vezes mais fácil e confortável. " Antes de entrar no Hall Divindade, ele participou de uma classe particular de o estudo do hebraico, e tendo depois participou nas duas sessões de classe Dr. Brunton da faculdade, ele fez muito progresso na medida em que linguagem. Ele pode consultar o original hebraico do Antigo Testamento com tanta facilidade como a maioria dos nossos ministros são capazes de consultar o Grego do Novo Testamento.
  32. 32. Era sobre o tempo de atendimento do seu primeiro ano na Câmara, que Comecei a conhecê-lo como um amigo íntimo. Durante a somamer férias, que possamos resgatar o tempo, alguns de nós que permaneceram em cidade, quando a maioria dos nossos colegas estudantes tinham ido para o país, que serve para atender uma vez por semana na parte da manhã, com a finalidade de investigar alguns pontos de Sistemática Divindade, E afirmando a cada montante do outro eo resultado de nossa leitura particular. Em outra ocasião, nós reuniram-se em uma maneira similar, até que já tinham ultrapassado os principais pontos do controvérsia papista. Avanço na nossa familiaridade com o grego e hebraico Escrituras também nos uniu, e um verão, o estudo da Profecias não cumpridas reunidos alguns de nós, uma vez por semana, no uma hora da manhã, quando, apesar de nossas opiniões diferem muito em pontos específicos, nunca deixamos de buscar comida para as nossas almas na Escrituras, explorado. Mas nenhuma sociedade deste tipo era mais útil e agradável para nós do que aquele que, a partir de seu objeto, recebeu o nome de Exegetical. Reuniu-se durante a sessão das classes Teológico todo sábado de manhã às seis e meia. O estudo da Bíblia crítica, e qualquer coisa que possa lançar luz sobre a Palavra de Deus, foi o nosso objetivo, e essas reuniões foram mantidas com regularidade durante quatro sessões. Sr. M'Cheyne falou de si mesmo como dívida para com esta sociedade durante a maior parte que a disciplina da mente sobre a literatura judaica e geografia Escritura que foi encontrado para ser tão útil na Missão de Inquérito para os judeus em dias posteriores.141 Mas essas ajuda no estudo foram o tempo todo não mais de complementar. Os estudos regular e sistemática do Salão mobiliado o caput para sua cultura mental. De acordo com o Dr. Chalmers para Divindade, e pelo Dr. galesa para História da Igreja, um curso de quatro anos oferecidas quaisquer vantagens comuns para ampliar o entendimento. Novos campos de pensamento eram diariamente aberto. Suas notas e seu diário testemunhar que ele se esforçou para manter o que ouviu, e que ele usou a ler o máximo de livros recomendados pelos professores como o seu tempo permitiu-lhe ultrapassar. Muitos anos depois, ele felizmente chamados a aulas de conta que tinha sido ensinado nessas aulas. Montando um dia com o Sr. Hamilton (agora de Regent Square, de Londres) de Abernyte para Dundee, eles foram levados a falar do melhor modo de dividir um sermão. "Eu usei", disse ele, "a desprezar as regras Dr. galês na época eu ouvi dele, mas agora eu sinto que eu deve usar deles, pois nada é mais necessário para fazendo um sermão memorável e impressionante do que um arranjo lógico. " Seus poderes intelectuais eram de uma ordem elevada: clara e distinta apreensão de seu tema, ea ilustração feliz, caracteriza-lo entre todos os seus companheiros. Para um ansioso desejo de grande familiaridade com a verdade em todos os seus departamentos, e uma memória fortes e precisas em reter o que achou, foi acrescentada uma franqueza notável em examinar o que afirmou ser a verdade. Ele tinha também um engenhoso e empreendedor mente uma mente que poderia levar a cabo que foi sugerido, quando não eliminar uma nova luz para si mesmo. Ele possuía grande poder de análise, muitas vezes seu julgamento descoberto discriminação singular. Sua imaginação raramente procurou
  33. 33. objeto de grandeza, pois, como um amigo realmente tem dito dele ", ele tinha um tipo e olho quieto, que descobriu a vida e belo na natureza, em vez que o majestoso e sublime. Ele poderia ter subido à eminência de alta nos círculos de gosto e literatura, mas negou- se todas essas esperanças, que ele pode ganhar almas. Com tais talentos peculiares, como ele possuía, seu ministério pode ter, em qualquer circunstância, atraiu muitos, mas essas atrações foram todos subsidiária feitas com o único desejo de despertar os mortos em transgressões e pecados. Nem ele teria esperado para ser abençoado para o salvação das almas, a menos que tivesse sido ele próprio um monumento da soberania graça. Em sua estima ", estar em Cristo antes de ser no ministério" Era uma coisa indispensável. Muitas vezes ele apontou para aquelas palavras solenes de Jeremias (23:21): "Não mandei esses profetas, contudo eles foram correndo; I não tenham falado com eles, todavia eles profetizaram. Mas se tivessem assistido ao o meu conselho, e fez o meu povo ouvir as minhas palavras, então eles devem teriam desviado do seu mau caminho e da maldade das suas ações." Foi com fé, já em seu coração que ele foi em frente ao Santo Ofício do ministério, recebendo de seu Senhor a vara em que ele estava a fazer sinais, e que, quando ele abriu rochas e fez águas jorram, ele nunca deixou de substituir em cima da arca onde foi tomadas, dando glória a Deus! Ele não sabia o caminho pelo qual Deus se levando-o, mas mesmo assim ele estava sob a orientação do pilar de nuvem. Neste período ele escreveu muito esse hino, Eles cantam o cântico de Moisés. Seu curso foi, então, prestes a começar, mas agora que terminou, nós podemos olhar para trás e ver claramente que a fé que nele expressa não foi em vão.
  34. 34. CAPÍTULO 2 SEU TRABALHO NO VINHEDO ANTES DA ORDENAÇÃO " Aquele que sai chorando, levando a preciosa semente, deve sem dúvida, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes ele. "Sl. 126:6. Enquanto ele ainda estava apenas passando por exames habituais de um estudante antes do Presbitério, na primavera e no verão de 1835, vários as aplicações foram feitas a ele por ministros na Igreja, que desejava para assegurar os seus serviços para a sua parte da vinha. Ele foi especialmente instados a considerar no domínio do trabalho e na Larbert Dunipace, perto de Stirling, com o Sr. John Bonar, o pastor destas unidos paróquias. Esta circunstância levou-o (como muitas vezes é feito de tal casos) para pedir o Presbitério de Edimburgo, sob cuja superintendência ele tinha até então realizadas em seus estudos, para transferir o restante do seus julgamentos públicos para outro Presbitério, onde haveria menos imprensa de negócios para a ocasião atraso. Esta solicitação ser prontamente concedida, a sua ligação com Dumfriesshire levou ao Presbitério de Annan, que se licenciou para pregar o evangelho em 1 de julho de 1835. Sua sentimentos no momento em que aparecem a partir de um registro de suas próprias à noite do dia: "Anunciou três discursos de estágio, nos Annan Igreja, e, depois de um exame em hebraico, foi solenemente licenciado para pregar o evangelho do Senhor Monylaws, o moderador. "Bendize, ó minha alma; e tudo o que está dentro de mim, ser agitada para louvar e engrandecer a sua santo nome! " O que eu tenho tanto tempo desejada, a mais alta honra do homem, Tu dás-me longamente-me que se atrevem a usar mal as palavras de Paulo: "A mim, que sou menos do que o menor de todos os santos, foi dada esta graça, que eu deveria pregar as insondáveis riquezas de Cristo ". Senti um pouco celebrado, embora incapaz de sentir a minha indignidade como devo. Seja vestido com a humildade. " O evento ocorreu na semana anterior que lançou uma influência solemnizing sobre ele, e depois em seu companheiro de viagem e irmão no evangelho, que estava licenciada por outro Presbitério naquele mesmo dia. Este evento foi lamentou o falecimento do Rev. John Brown Patterson de Falkirk, uma que o Senhor tinha dotado de eloqüência proeminente e aprendizagem, e que estava usando tudo para o seu Senhor, quando cortado pela febre. Ele tinha falado muito antes de sua morte, do horror do cargo de pastor, e sua morte precoce enviado para casa a lição para muitos, com a advertência de que o conta do pastor de almas pode ser exigido de repente ele. No sábado seguinte, o Sr. M'Cheyne pregou pela primeira vez em Ruthwell Igreja, perto de Dumfries, sobre o "tanque de Betesda", e na à tarde sobre a "Porta Estreita". Ele escreve que à noite em seu diário: "Achei uma coisa mais terrivelmente solene do que eu imaginava para anunciar Cristo autoritariamente, ainda um privilégio glorioso "Uma semana depois! (Sábado, 11 de julho): "Senhor, coloque-me em teu serviço, quando e
  35. 35. onde Te apraz. Em tuas mãos todas as minhas qualidades serão colocadas à sua final adequado. Permitam-me, então, não têm ansiedades. Dia "Em seguida, também, depois de pregar na igreja de St. John's, Leith: "Lembrado, antes de ir para o púlpito, a confissão, que diz:151 "Nós temos sido mais preocupados com o mensageiro que a mensagem. "Ao pregar naquele dia, ele afirma: "Foi através de mim no púlpito, que se poupou para ser um catedral, eu poderia desfrutar flashes doce comunhão com Deus na medida em que situação. A mente é inteiramente feito até falar por Deus. É possível, então, que atua mais viva de fé pode ser atravessado então, que nos momentos mais calmos e sonolentos. " Não foi até o 07 de novembro que começou seus trabalhos em Larbert. No intervalo, ele pregou em vários lugares, e muitos começaram a perceber a doçura peculiar da palavra em seus lábios. Em aceitar o convite para trabalhar na área proposta, ele escreveu: "Sempre foi meu objetivo, e é a minha oração, para ter sem planos no que diz respeito a mim, bem assegurado como eu sou, que o lugar onde o Salvador vê reunir-se para o local de mim, deve sempre ser o melhor lugar para mim. " A freguesia a que ele tinha vindo era muito grande, contendo seis mil almas. A igreja paroquial está em Larbert, mas através da esforços do Sr. Bonar, há muitos anos, uma segunda igreja foi erguida para o povo de Dunipace. Hanna, depois ministro da Skirling, haviam precedido M'Cheyne nas funções de auxiliar em sua campo de trabalho, eo Sr. M'Cheyne já entrou nele com um total coração dedicado e zeloso, embora em um estado frágil de saúde. Como assistente, foi sua vez de pregar todos os sábados alternados em Larbert e Dunipace, e durante a semana para visitar entre os população de ambos os distritos, de acordo como ele se sentiu habilitado em corpo e alma. Houve uma diferença acentuada entre o dois distritos em suas características gerais de caráter, mas trabalho igual Foi agraciado em ambas pelo ministro e seu assistente, e sempre fazia sua ascensão de oração que as janelas do céu pode ser aberto mais os dois santuários. Almas foram salvas ali. Muitas vezes, porém, não o pastor fiel as suas lágrimas se misturam com as de seu irmão mais novo soldado companheiro, reclamando: "Senhor, quem creu na nossa pregação?" Havia muito semear na fé, nem foi essa a semeadura abandonado mesmo quando o retorno parece mais inadequada. Sr. M'Cheyne tinha grande prazer em lembrar que foi um dos Larbert os locais onde, em outros dias, aquele homem santo de Deus, Robert Bruce, tinham trabalhado e orou. Escrevendo em um período após a da Terra Santa, ele expressou o desejo: "Que o Espírito ser derramado sobre Larbert como em dia de Bruce. "Mas mais do que todas as associações, as almas dos povo, cuja salvação ele desejava, estavam sempre presentes em sua mente. Uma carta ao Sr. Bonar, em 1837, a partir de Dundee, mostra-nos os seus anseios sobre eles. "Que interesse eu me sinto em Larbert e Dunipace! É como a terra do meu nascimento. Será que o Sol da Justiça já ascensão sobre ele, fazendo as suas colinas e vales brilhante com a luz do conhecimento de Jesus? " Tão logo ele se instalou em seu quarto aqui, que ele iniciou sua de trabalho. Com ele, o início de todo o trabalho sempre consistiu na a preparação da sua própria alma. O
  36. 36. precursor de cada dia visitações foi uma temporada de calma privada devoção durante a manhã horas. As paredes do seu quarto foram testemunhas da sua devoção, eu acredito, de suas lágrimas, assim como de seus gritos. A agradável som de salmos, muitas vezes emitidos a partir de seu quarto em uma hora mais cedo. Seguiu-se a leitura da palavra pela sua própria santificação, e poucos foram aqueles que plenamente realizados a bênção do Salmo primeiro. Sua folha não murchar, pois suas raízes estavam nas águas. Foi aqui, também, que ele começou a estudar tão perto as obras de Jonathan Edwards, contando-lhes uma mina a ser feito e, se feito, certifique-se de reembolsar a labuta. Junto com este autor, o Cartas de Samuel Rutherford foram muitas vezes na mão. Livros de conhecimento geral que ele ocasionalmente, leu, mas agora isso foi feito com o objetivo constante de encontrando nelas alguma ilustração da verdade espiritual. Levantou-se leitura Insetos Arquitetura, Com a observação: "Deus reina em um comunidade de formigas e ichneumons, tão visível como entre os homens que vivem ou serafins poderosa! " Seu desejo de crescer na familiaridade com as Escrituras era muito intensa; e tanto do Antigo como do Novo Testamento foram seus estudos regulares. Ele adorava gama mais ampla da revelação de Deus. "Ele seria um estudante de desculpa este mundo ", disse ele a um amigo", que deve sempre limitar seu olhar para os campos frutíferos e bem regada jardins deste cultivada terra. Ele poderia ter nenhuma idéia real de como era o mundo, a menos que tivesse estava sobre as rochas das nossas montanhas, e viu o Muirs sombrio e musgos da nossa terra estéril, a menos que tivesse passeado no convés, quando o navio estava fora da vista da terra, e viu o desperdício de águas sem terra no horizonte. Só assim, ele seria uma pena estudante da Bíblia que não queria saber tudo o que Deus tem inspirado, que não examinar os capítulos mais estéril para coletar o bem para o qual foram destinados, quem não se esforçar para entender tudo as batalhas sangrentas que são relatados, de que ele poderia encontrar "pão para fora Do que come, e mel fora do leão .'"-( junho de 1836.) Sua ansiedade de ter toda a ajuda possível para a santidade levou a perceber Quais são as desvantagens daqueles que não são diariamente despertadas pelo a comunhão de crentes mais avançados. "Descobri, por alguns experiência, que, no país aqui ver o meu não vai tão bem como que costumava fazer na cidade. Por alterações pequenas e graduais acho quer ganha ou perde, e estou surpreso ao encontrar-me em tempo diferentes de todo o mundo, e, o que é pior, a partir do dom. O simples explicação é que na cidade me encontrei com uma torre em cada rua, e um relógio bom curso sobre ela, e por isso qualquer aberrações do meu relógio foram logo percebeu e facilmente corrigido. E só assim eu às vezes acho que pode ser com o relógio interno, cujas mãos questão de não tempo, mas a eternidade. Por mudanças graduais e lentas que as rodas da minha alma lag atrás, ou as molas das paixões se tornam muito poderosos, e eu não tenho relógio que vivem com o qual eu possa comparar, e pela qual eu possa alterar a minha indo. Você vai dizer que eu possa ter sempre o sol: E assim deve ser, mas temos
  37. 37. muitas nuvens que obscurecem o sol do nosso fraco olhos. "- (Carta ao Rev. H. Bonar, Kelso. ) Do primeiro ele alimentou os outros por aquilo que ele próprio estava alimentando-se. Sua pregação era de uma forma o desenvolvimento de experiências de sua alma. É Estava um dando a vida para dentro. Ele gostava de subir a partir do pastagens onde o Sumo Pastor havia encontrado a conduzir o rebanho confiados aos seus cuidados para os pontos onde encontrou alimento. No campo de seu trabalho ele encontrou bastante trabalho para vencer seus espírito. As minas e as várias Ironworks Carron fornecer uma população que são, em sua maior parte, ou afundado em águas profundas indiferença para com a verdade, ou se opõe a ela, no espírito de infidelidade. Sr. M'Cheyne uma vez viu que o pastor a quem ele tinha vindo a ajuda, o que foi a medida de sua saúde, e zelo, e perseverança, tinha direitos sobre ele estabelecidas, que estavam totalmente fora do poder do homem para ultrapassar. Quando ele fez ensaio de algumas semanas, o campo apareceu mais ilimitada, e que a massa das almas mais impenetrável do que ele já tinha concebido. Foi, provavelmente, em algum grau, sua experiência nessa época que deu ele tanta simpatia profunda com a extensão do regime da Igreja, como uma verdadeira esforço nobre e cristã, para trazer as boas novas para as portas de uma população que deve permanecer de outra forma negligenciada, e foram se dispostos a fim de viver e morrer. Ele transmitiu suas impressões sobre esta matéria para um amigo no exterior, nos seguintes termos: "Há um alma-destruindo crueldade na oposição frio que é feito a multiplicação dos ministros, de tal negligenciadas e overgrown distritos como estes. Se um dos nossos comissários Royal, mas teria consentimento para submeter-se ao cansaço físico que um ministro deve submeter-se a apenas em visitar os doentes e morrendo de Larbert (muito menos a visitação do todo, e preparação para o púlpito), e que, por um mês, eu teria que participar se ele é capaz de sair da sua cama por o fim de tudo, ele iria mudar a sua voz e forma na Comissão Conselho de Administração. " Poucas semanas ocupada passou, ocupado de manhã à noite, de tal cuidados e labutas, quando outra parte da disciplina que estava a sofrer foi enviada. No final de dezembro, a opressão forte do coração e uma tosse irritante causado alguns de seus amigos a temer que seus pulmões foram afetadas, e durante algumas semanas, ele foi deixado de lado a partir do direito público. Ao exame, constatou-se que embora houvesse um embotamento na pulmão direito, mas o material dos pulmões não foram afetados. Para um tempo, porém, o ar-navios estavam tão obstruídos e irritada, que se ele continuou a pregar, a doença teria rapidamente se seguiu. Mas este também foi logo retirado, e, no âmbito da gestão prudente, ele retomou seu trabalho. Esta doença temporária serviu para evocar essa sensibilidade extrema de sua alma com as responsabilidades de seu cargo. Na sua início, tendo ido a Edimburgo, "na doce um sol da manhã que Deus parecia tê-lo escolhido para ele ", escreveu ele ao Sr. Bonar:" Se Eu não estou recuperado antes do sábado em terceiro lugar, eu temo que não será capaz de suportar a minha consciência da responsabilidade de deixá-lo de qualquer mais
  38. 38. tempo para o trabalho sozinho, sem ajuda do rolamento da carga de 6.000 almas. Não, meu caro senhor, eu preciso ler a vontade de Deus corretamente em sua providência, e ceder, quando Ele me lances, aos operários fresca e capaz. Eu espero e rezo que pode ser a sua vontade de restabelecer-me de novo para você e sua paróquia, com um coração tutelado pela doença, a falar cada vez mais como morrendo de vontade de morrer "Então, mencionando dois dos enfermos:". Poor AD e CH, muitas vezes eu pensam deles. Não posso fazer mais para o seu bem, senão rezar por eles. Diga-lhes que eu faço isso sem cessar ". Os dias em que o santo pastor, que conhece o sangue aspergido caminho para o Pai, é deixado de lado, provavelmente são tanto uma prova da bondade de Deus ao seu rebanho em dias de saúde e atividade. Ele está ocupado, durante esta época da aposentadoria, em descobrir as pragas de seu coração, e entrando, como Moisés, a pleitear com Deus face a face para seu rebanho, e para sua própria alma. Sr. M'Cheyne acreditava que Deus tinha este fim em vista, com ele, e que o Senhor deve, portanto, lidar com ele em sua entrada para a vinha fez refletir sobre essas relações da mais. "Paulo pediu", diz ele, "Que queres que eu fazer? e foi respondido: "Eu lhe mostrarei grandes coisas que ele deve sofrem para causa do meu nome. " Assim, pode ser comigo. Tenho estado muito ansioso para fazer grandes coisas. O desejo de louvor nunca foi o meu pecado que nos assedia, e mais condizente com o que a escola pode ser encontrada para mim do que a de a sofrer sozinha, longe dos olhos e ouvidos do homem? "Escrevendo novamente para Sr. Bonar, ele diz: "Sinto-me claramente que todo o meu trabalho durante esta época de doença e de dor deve ser na forma de oração e intercessão. E, no entanto, tão fortemente que o trabalho de Satanás em nossa coração enganoso, eu mal me lembro de uma época em que tenho sido mais avessos a esses direitos. Eu tento construir-me em minha santíssima fé, orando no Espírito Santo, mantendo-me no amor de Deus, e procurando a misericórdia do Senhor a vida eterna a Jesus. " Isso texto de Judas tem belezas peculiares para mim nesta temporada. Se for bom vir com o amor de Deus uma vez, certamente é bom para manter nós lá. E ainda como relutantes nós somos! Eu não posso duvidar de que ousadia é me ofereceu para entrar no santuário, de todos, não posso dúvida o meu direito e título de introduzir continuamente pelo novo e sangrento forma, não posso duvidar de que quando eu entrar, eu fico não só perdoado, mas aceitou no Amado, não posso duvidar de que quando eu faço entrar, o Espírito está disposta e pronta para descer como uma pomba, para habitam no meu peito como um espírito de oração e paz, permitindo-me "Orar no Espírito Santo, e que Jesus está pronto para se levantar como a minha intercessor junto ao Pai, orando por mim mas não para o mundo; e que a oração audição Deus está pronto para dobrar seus ouvidos aos pedidos que Ele tem prazer em ouvir e responder. Eu não posso duvidar de que assim habitar em Deus é a verdadeira bem-aventurança de minha natureza, e ainda, estranho criatura irresponsável! Eu sou muitas vezes não querem entrar dentro eu vou sobre e sobre o santuário, e eu às vezes através da imprensa véu rasgou-se e ver a bem-aventurança de habitação não ser muito melhor do que as tendas da perversidade, ainda é certo que eu não morar dentro. "-" Minhas orações segui-lo,
  39. 39. especialmente aos doentes, camas de DC e C.H. Espero que ainda sobrevivem, e que Cristo ainda pode ser glorificado neles. " Em retomar seu trabalho, ele encontrou uma residência na Carronvale. A partir deste local agradável que ele usou para montar para fora a sua obra. Mas agradável como o local foi, mesmo sendo apenas parcialmente recuperado, ele não estava satisfeito, ele lamentou que ele era incapaz de ultrapassar o que é um forte trabalhador teria ter realizado. Ele costuma lançar um olhar arrependido em minas de carvão; e lembrando- os ainda em um período posterior, acusou-se com negligência, embora a maioria injustamente. "Os lugares que me deixaram totalmente ininterrupta em cima são Kinnaird e Milton. Ambos se levantam contra a minha consciência, especialmente o último, através do qual eu tenho montado com tanta freqüência. "Não era o conforto, mas a utilidade positiva do ministério, que inveja, que julgou de lugares pelos seus aptidão para promover esta grande final. Ele disse de uma paróquia vizinha, que ele teve ocasião de visita: "A mansão é demasiadamente doce; outros homens não poderia viver ali sem dizer, 'Isto é meu descanso. " I não pense mansões ministros devem sempre ser tão bonito. " Um simples incidente foi anulada para promover a facilidade e fluência de seu ministrações púlpito. Desde o início do seu ministério, ele reprovado o costume de ler os sermões, acreditando que para isso não extremamente enfraquecer o fervor liberdade e natural do mensageiro na entregar a sua mensagem. Nem ele recitar o que tinha escrito. Mas seu costume para impressionar em sua memória a substância do que ele tinha previamente escrito cuidadosamente, e depois a falar como ele encontrou liberdade. Certa manhã, enquanto cavalgava rapidamente ao longo de Dunipace, seus sermões gravados foram deixados na beira da estrada. Este acidente impediu-o de ter a oportunidade de preparar em sua forma usual, mas ele foi habilitado a pregar com mais liberdade de costume. Pela primeira vez em sua vida, ele descobriu que ele possuía o dom de improviso composição, e aprenderam, para sua própria surpresa, que tinha mais composedness da mente e domínio da linguagem que ele tinha acreditado. Esta descoberta, no entanto, não tinha o menor grau de diminuir sua preparação diligente. Na verdade, o único uso que fez da incidente no momento em que ocorreu foi, para tirar uma lição de dependência na bênção de Deus imediata ao invés de sobre o satisfatório preparação feita. "Uma coisa que sempre enche o cálice do meu consolo, que Deus pode trabalhar com as palavras mais malvado e mais pobres, bem como pela mais polido e ornamentado,-sim, talvez mais facilmente, que a glória pode ser todo seu. " Suas mãos estavam novamente cheia, distribuindo o pão da vida felcompanheirismo com o Sr. Bonar. O progresso de sua própria alma, entretanto, podem ser rastreados em algumas das poucas entradas que ocorrem em seu diário durante este período: - "21 de fevereiro de 1836, Sabbath.-Bendito seja o Senhor por mais um dia da Filho do homem. Retomado o meu diário, muito quebrados, não porque eu não sentir os inconvenientes do mesmo, fazendo-lhe assumir os sentimentos e expressar sim o que você deseja ser do que aquilo que você é, mas porque a- vantagens parecem maiores.

×