O documento descreve um projeto de restauração do antigo Castelinho de Panambi no Rio Grande do Sul realizado entre 2011-2012. Uma equipe multidisciplinar realizou levantamentos, diagnósticos e projeto de restauração para preservar o patrimônio histórico e cultural do local, propondo também um novo uso para a edificação. O projeto teve apoio da prefeitura e comunidade e visava restaurar o castelinho de forma rigorosa mantendo suas características originais.

1. EXPERIÊNCIA EM RESTAURAÇÃO: ANTIGO CASTELINHO DE
PANAMBI – RS.
Uma parceria entre autores do projeto, Prefeitura de Panambi e comunidade
interessada.
PLANEJAMENTO, URBANISMO E APROPRIAÇÃO SOCIAL NA PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO.
Dr. Markus Wilimzig
Doutor em Ciencias Biológicas (Universidade de Bielefeld - Alemanha) - biólogo, patologia de
materiais, especialista em restauro – WO-Projetos- Novo Hambugo - RS
Suzana Vielitz de Oliveira
Mestre em Planejamento Urbano e Regional (Universidade Federal do Rio Grande do Sul-PROPUR)
arquiteta e urbanista – especialista em politicas, história e cultura- WO- projetos - Novo
Hamburgo – RS.

2. Apresenta-se neste artigo um relato de experiência, oportunizado aos autores deste projeto,
através de parceria entre Secretaria de Educação da Cidade de Panambi, localizada no norte
do Estado do Rio Grande do Sul. O resultado deste trabalho, que iniciou em abril de 2011 e
finalizou em setembro de 2012, gerou além do projeto de restauro, outros tantos documentos
como levantamento cadastral, levantamento de danos, análises de patologias, levantamento de
esquadrias, levantamento fotográfico. O trabalho foi possível devido a situação favorável
encontrada, ou seja, uma equipe engajada, vontade política e participação da comunidade local.
O objetivo deste artigo é esclarecer como é possivel proceder num projeto de restauração,
desde as ações iniciais, que levaram aos levantamentos, diagnóstico, passando pelas análises
cientificas até chegar ao projeto arquitetônico de restauração.
A cidade de Panambi, fundada em 1901 fica localizada distante a 400 km de Porto Alegre,
capital do estado do Rio Grande do Sul. Esta cidade possui importante história relacionada às
suas origens, da imigração alemã no Sul do Brasil, sendo que, um significativo patrimônio
edificado, se encontra ainda preservado precisando de ações de salvaguarda e restauro. A
gestão do atual prefeito, acreditou no valor de uma unidade em especial: o chamado antigo
Castelinho de Panambi (PANAMBI, 2010), casa centenária, edificada em técnica enxaimel no
ano de 1912 (figuras 1 e 2). Curiosamente, apesar da técnica construtiva, esta edificação possui
caracteristicas de estilo eclético, próprio da época da sua construção (figura 3).
Os contatos inciais, em abril de 2011, se deram após relatório de visita técnica do Instituto de
Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Rio Grande do Sul (IPHAE-RS, 2011) e foram no
sentido de buscar idéias para o novo uso. Por iniciativa do prefeito, foi constituida uma equipe
multidisciplinar formada por professores, coordenadores do setor cultural, do arquivo histórico e
museu da cidade, responsáveis pela secretaria de turismo do município, dentre outros
colaboradores1
. Em 18 de novembro de 2011 em audiência pública na Câmara de Vereadores
do município (ATA, 2011) foi apresentado pela equipe da nossa empresa (WO-Projetos) e
entregue ao Prefeito Municipal o seguinte material: levantamento cadastral constando de
memorial descritivo planta de implantação, plantas baixas com levantamento da situação
encontrada, cortes, fachadas com mapeamento dos danos e estudo para inserção de edificação
nova (OLIVEIRA, 2011). Além destes documentos acompanharam cadernos especificos como:
Análises de Tintas, Análises de Reboco, levantamento de esquadrias (WILIMZIG, 2011); todos
1 Colaboração levantamentos e projeto: Natália Maus Suarez - Arquiteta e Urbanista - Levantamento e arquivos digitais – WO-projetos – Novo Hamburgo – RS. Colaboração no levantamento inicial: Iria
Schmidt Quevedo e Jaqueline Klos Martins – estudante voluntária do Instituto Federal Farroupilha – Panambi – RS Apoio: Margareth Aguiar Baptista, Central de Projetos - Secretaria de Educação e
Cultura de PanambiLigia Kublik - diretora de Cultura - - Secretaria de Educação e Cultura de Panambi

3. dados da situação atual do Antigo Castelinho. De posse destes dados foi possivel propor um
diagnóstico para respaldar projeto de restauração que contemplasse um novo uso para a
edificação centenária. Após esta apresentação e entrega dos documentos, provocou-se um
debate onde foram respondidas as perguntas da comunidade como também foram acatadas
várias sugestões para embasar o projeto de restauro, inciado logo adiante.
O conceito de restauro, apresentado neste dia, observa que “as demais intervenções serão
pontuais e de conservação do objeto e manutenção de seus aspectos e características originais
através do restauro” e constava das seguintes premissas:
• Restauração rigorosa de forma a conservar e legar à comunidade de Panambi, a edificação
representativa de sua cultura e história;
• restauração rigorosa, com mínimas intervenções, como novos sanitários e acessibilidade
universal e implementação de acesso e ligação com o Complexo Cultural e Escola de Talentos
que serão projetados para completar o conjunto;
• retirada de elementos que não fazem parte do conjunto, como: lareira interna, lavanderia e
banheiros construídos em apêndice à casa, bem como caixas d’água;
• manutenção de acréscimos incorporados ao longo do uso à antiga proposta, como aumento
de área posterior (cozinha, varanda e porão) e mudança do telhado na fachada anterior.
Em abril de 2012 deu-se início ao projeto de restauração sendo que novamente foi convocada
uma reunião com a equipe da prefeitura que resgatou e resumiu todos os aspectos
anteriormente debatidos. Neste dia também foram apresentados pela equipe do museu e dos
professores municipais um trabalho de conscientização e educação patrimonial que resultou
num concurso de desenhos com o tema o antigo Castelinho de Panambi Os desenhos das
crianças (ACERVO, ...) demonstram muito bem o sentimento da comunidade, o afeto e as
emoções que o local evoca no inconsciente coletivo (figura 4).
O projeto de restauro contempla os trabalhos iniciais, o que foi possivel, em função da
abordagem metodológica e colaboração da comunidade. Em setembro de 2012 (ATA, 2012).
efetivou-se a entregar do projeto, novamente com uma apresentação ao grupo dos dirigentes
locais sendo que a partir deste momento o mesmo está se habilitando para captar recursos
para restauração junto às leis de renuncia fiscal no âmbito estadual e federal.

4. REFERÊNCIAS:
ACERVO do Museu e Arquivo Histórico de Panambi.
ATA da reunião em 18 novembro 2011.
ATA da reunião em 13 de abril 2012.
IPHAE – RS – Relatório de visita técnica e recomendações arquiteta Marilia de Lavra Pinto. realizada em
abril 2011.
OLIVEIRA, Suzana Vielitz. et ali. Memorial Descritivo do projeto de restauro para o antigo Castelinho de
Panambi. Nov. 2011.
PANAMBI: Lei Municipal nº 2953/2010 - dispõe sobre o tombamento por interesse histórico e cultural do
prédio de nº 507 da Rua General Osório (Castelinho) e dá outras providências.
WILIMZIG, Markus. Laudos técnicos de análises para o antigo Castelinho de Panambi. Nov. 2011.
Figura 1: foto da edificação em 1916
Fonte: PANAMBI, Arquivo Histórico

5. Figura 2: foto da edificação em 2011.
Fonte Markus Wilimzig, julho 2011
Figura 3: detalhes construtivos
Fonte: OLIVEIRA, 2012.

6. Figura 4: desenhos das crianças para o concurso de ideias
Fonte: PANAMBI, Arquivo Histórico