O documento discute três tópicos principais: 1) Simon Cowell sempre buscou tratamentos para manter a pele jovem e agora aplica placenta de ovelha no rosto; 2) Oprah Winfrey continua lucrando com seus negócios e patrimônios, apesar de não ter mais seu programa de TV, e é a mulher mais bem paga do entretenimento; 3) A companhia teatral Garagem 21 estreia a peça "Cigarro Frio em Noites Mornas", que retrata a complexidade da vida urbana sem indicar

1. Oprahéamais
bempaga
OprodutorejuradoTheX
Factor,SimonCowell,
semprefoivaidoso,mas,após
tentarváriostratamentos,
resolveuqueomaiseficazé
aplicarplacentadeovelhanorosto
paraficarcomapelebrilhante.
SegundoojornalMirror,Simon,de
52anos,sempre
visitaaclínica
Lancer,em
Beverly
Hills,para
melhorarsua
pele.
Aapresentadorae
empresáriaOprahWinfrey
encabeçaalistadaForbesde
mulheresmaisbempagasdo
mundodoentretenimento,
desbancandoBritneySpears,
TaylorSwifteoutras.Oprahnão
temmaisseuprograma,mas
continualucrandocom
patrimônios,comosuaredede
televisão,emissoraderádio,
produtoraerevista.Suafortunaé
avaliadaemU$165milhões,mas
suasmudançasnacarreirapodem
tirá-ladotopoembreve.
Dança
Umnovoolharpara‘RomeueJulieta’
JOSÉGABRIELNAVARRO
jose.gabrielnavarro@estadao.com
Após abandonar o antigo nome
(Cia. de Orquestração Cênica),
em2009,ogrupoteatralGaragem
21adotoucomfirmezaumpropó-
sito: pôr nos palcos os principais
questionamentos deste século e
revestirashistóriascomsons,figu-
rinosecenáriosquelembramum
porão para ensaios de rock pesa-
do. Agora essa combinação mos-
traserviçoemumanovapeça,Ci-
garro Frio em Noites Mornas, que
estreia hoje, no Espaço dos Saty-
ros 1, no centro de São Paulo.
Em cena, um médico-legista
tem o cotidiano alterado com a
chegada do corpo de um travesti.
Esse segundo personagem era
um profissional do sexo, que lite-
ralmenteexplodiuquandoestava
nocultodeumaigrejaevangélica,
alvo de um atentado terrorista.
Semseacreditarmortologodeiní-
cio,otravestiexpõeseustraumas,
às vezes com pitadas de delírio.
Enquantoumacriaturaserevela
densa, fruto de uma trajetória que
constrói sua identidade, a outra, o
legista, serve como ponte entre o
cenário fúnebre e o mundo exte-
rior, trazendo para o palco fatos
contraditórios da rotina de uma
grande cidade. Se tudo isso soar
um tanto confuso, não se culpe. O
objetivoémostrarmesmoaausên-
ciadeparâmetrosparaarealidade.
“Vocênãotemmaisumaforma
só de interpretar o mundo, uma
sóescola,famíliaouigrejaquede-
termine a moral. Quem faz isso
agorasãoamídiaeapublicidade.
Oprocessodeconhecimentoede
educação ficou frágil”, diz o dire-
torCesarRibeiro,tambémrespon-
sável pelo script.
OJTestevepresentecomexclu-
sividadenoúltimoensaiodacom-
panhiaantesdaestreiaeconferiu
a anatomia do espetáculo. Ribei-
roopera desde ailuminação até o
tomdosatores,passandopelatri-
lhasonorarepletadogêneromais
obscuro da música eletrônica,
chamadoindustrial.Nosmomen-
tos mais sóbrios, há silêncio e fa-
las pausadas. Mas, no geral, te-
mas como violência, memória,
trabalho,diversidade,sexoemor-
teganhamagilidadegraçasaoesti-
loquemisturaaestéticadashistó-
riasemquadrinhoscomsonsgóti-
cosemuitaluz–22refletoresmul-
ticoloridos se revezam sobre cer-
cade75metros quadradosnoEs-
paço dos Satyros 1.
Embora os personagens falem
de dilemas da vida real, os diálo-
gossãosintetizados.Oartificialre-
trataonatural.“Éumteatrodeau-
tômatos, de figuras inumanas. A
gente exagera e distorce a voz e o
corpo. Os movimentos lembram
osdoPac-Manàsvezes”,afirmao
diretor, referindo-se ao jogo ele-
trônico lançado em 1980.
“A televisão já traz o realismo.
Noteatro,nãoprecisamosdartu-
do mastigado para a plateia”, diz
o ator Paulo Campos, que encar-
na o legista e contracena com o
colega Bira Honorato, intérprete
do travesti e, nos bastidores, pre-
parador corporal.
Teatroindependente
Sempatrocínio,ogrupobancato-
da a execução da peça. Também
carrega nas costas o custo moral
de tocar em temas nem sempre
agradáveis.Terrorismoeafaltade
referências de conduta são os
meiosparacontarumafábulaso-
breformaçãodaprópriapersona-
lidade. “A gente não passa uma
mensagem.Agentedeixapergun-
tasparaquemvê”,avisaodiretor.
Oespetáculodemaiorsucessoda
companhia, Sessenta Minutos pa-
ra o Fim, de 2009, usava recursos
parecidosparamostraracomple-
xidade das relações de poder.
Não à toa, as inspirações para o
roteiro de Cigarro Frio em Noites
Mornas incluem dramaturgos do
século 20, como o irlandês Sa-
muelBeckett (1906-1989)eo bra-
sileiro Nelson Rodrigues
(1912-1980),alémdeWilliamSha-
kespeare (1564-1616). Também
condimentam a salada teatral os
pensadorescontemporâneosGil-
les Lipovetsky, Michel Foucault
(1926-1984) e Pierre Bourdieu
(1930-2002),maisofilósofopolíti-
co do século 17 Thomas Hobbes.
Já a ideia por trás do título fica
mais clara ao se consultar o dire-
tor.“Uma noite quenão é quente
nemgelada, é morna, e um cigar-
rofrio,quenãodáprazer.Asensa-
çãodeestarincompleto,deteral-
go faltando”, explica Ribeiro. Pa-
ra se dar conta da falta de que ele
fala, a sugestão é, justamente,
conferir a peça.::
MUNDO AFORA
Confusão
ADRIANADELRÉ
adriana.delre@estadao.com
Reativada em 1985 pela princesa
Caroline de Mônaco – colocando
em prática, postumamente, um
antigo desejo de sua mãe, Grace
Kelly (1929-1982) –, a centenária
companhia Les Ballets de Monte-
Carlocumprecurtíssimatempora-
da,dehojeasábado,noTeatroAl-
fa, trazendo um clássico da litera-
tura,doteatroedosrepertóriosde
balé:RomeueJulieta.Umareleitu-
radaobramusicaldeSergeiProko-
fiev, inspirada no texto do poeta e
dramaturgo William Shakespea-
re,aversãodoLesBalletsdeMon-
te-Carlo para Romeu e Julieta será
apresentadaporaquidentrodaSé-
rieDell’ArteDança2012.
ComcoreografiadeJean-Chris-
tophe Maillot, diretor da compa-
nhia, o espetáculo revisita a céle-
bre história do século 16. Mas,
maisdo quecolocar em primeiro
planoatragédiadosdoisenamo-
rados,atrama,nestecaso,enfati-
zaapaixãoeamagnitudedossen-
timentos na adolescência. Para
Maillot, ao levar ao palco uma
narrativa já tantas vezes encena-
daporgruposdebalémundoafo-
ra,énecessárioprocurardaraela
um enfoque distinto.
“É preciso sempre procurar re-
velar elementos novos, senão, de
que serve criar uma nova coreo-
grafia? O que, aliás, é impossível
de mudar é a dimensão do senti-
mento amoroso, bem como a di-
mensãotrágicadaobra.Essasdifi-
culdades é que são as partes inte-
ressantesdodesafio”,explicaoco-
reógrafo francês, que chegou ao
Les Ballets de Monte-Carlo em
1993e,desdeentão,foiresponsá-
vel por projetar a companhia no
cenário internacional.
Universalidade
Romeu e Julieta atravessou sécu-
los com uma história que parece
apenasquererretrataroamorim-
possível entre dois jovens, que
pertencemafamíliasrivais,osCa-
puletos e os Montecchios, em
umalongínquaItália.Masasobre-
vida e a universalidade da trama
se devem justamente ao cerne do
tema. Afinal, amar e sofrer por
amor ainda são inerentes à socie-
dade contemporânea.
Jean-Christophe Maillot con-
cordacomaperenidadedessahis-
tória.“Porqueumdiasemamor é
umdiaperdidoeporquecadaum
de nós sonha viver uma história
tão forte quanto essa, deixando
deladotalvezoladotrágico”,justi-
fica ele. “Ainda que a infelicidade
sejaumanecessidadeparaqueas
pessoas sejam capazes de apre-
ciar a felicidade”, completa.
Perguntado sobre quais outras
peçastradicionaisfazempartedo
repertório do Les Ballets de Mon-
te-Carlo,ocoreógrafofazquestão
deenfatizarqueogruponãotraba-
lha com coreografias tradicio-
nais, mas, sim, novas versões de-
las.“Acompanhianãotemnenhu-
macoreografiatradicional,crian-
do cada vez um novo balé e um
novopontodevista.Mas,parares-
ponder à sua questão, eu recom-
pus coreograficamente Cindere-
la, A Bela Adormecida, O Lago dos
Cisnes, entre outras.” ::
OatorLiamNeeson,queestreiaamanhãcom
ofilmeBuscaImplacável2,tirouaroupanotalk
showdeEllenDeGeneresparaarrecadarfundos
paraajudarnalutacontraocâncerdemama.
Oprogramafezumjogocomaplateia,mascomo
aparticipantenãotevesucesso,oatorseofereceu
paratirararoupaemtrocadeumadoaçãoainda
maior.Odinheirofoiarrecadadoeoatorquase
ficoutotalmentepelado.
Teatro
sintetizada
No palco, fatos contraditórios da rotina de uma cidade grande: Paulo Campos, que interpreta o médico-legista, é observado pelo ator Bira Honorato, que encarna o travesti
Tratamento
diferente Porumaboacausa
Aopôremcenaa
diversidadedavida
urbana,‘CigarroFrio
emNoitesMornas’
serecusaaindicar
umcaminhocomo
ocerto,masajuda
aretratarocaos
dequemvivena
metrópole
DIVIRTA-SE
CigarroFrioemNoites
Mornas.Estreiahoje.Quinta,às
21h.EspaçodosSatyros1.Praça
Roosevelt,214,centro.☎3258-6345.
Ingresso:R$20(meia:R$10).Até29/11.
WALTERMCBRIDE/INVISION/AP-24/09/2012
ALTAF HUSSAIN/REUTERS - 22/01/2012
DIVIRTA-SE
RomeueJulieta–
LesBalletsdeMonte-Carlo
Dehojeasábado.Quin.,às21h;sex.,
às21h30;sáb.,às16heàs21h.Teatro
Alfa.RuaBentoBrancodeAndrade
Filho,722,SantoAmaro.
☎ 5693-4000e0300-789-3377.
Ingressos:R$60aR$195.Livre
CompanhiaLesBalletsde
Monte-Carlomostrasua
versãodoclássico,dehoje
asábado,noTeatroAlfa
DIVULGAÇÃO
NELSONKAO/DIVULGAÇÃO
JulietaeRomeu,por
BerniceCoppieters
eChrisRoelandt
%HermesFileInfo:6-D:20121004:
6D VARIEDADES JORNALDATARDE
QUINTA-FEIRA,4.10.12