Comentários sobre cada canção do Box Mademoiselle Zhivago.

1. Lara Fabian – MADEMOISELLE ZHIVAGO
A cada uma sua história...
Cada canção do Box Mademoiselle Zhivago conta uma história. Histórias de
mulheres, mulheres em suas múltiplas faces. Feliz ou machucada. Mãe,
amante. Vítima ou dominadora, princesa e prostituta. Viaje através do novo
mundo de Lara, uma sociedade matriarcal na qual a cantora reina como uma
heroína orgulhosa e lírica.
(FABIAN,Lara. Mademoiselle Zhivago. ₢ 9 Productions- Elfe Productions. 2012.
Pgs: 45 à 82.)
Todos os direitos reservados à Lara Fabian e sua equipe!
http://larafabianbrasil.blogspot.com.br/

2. Demain N’existe Pas
Essa canção é o mote de uma
ideologia bem subjetiva. Nosso
tempo nesse mundo é bem limitado,
mais por causa do vazio na
perspectiva do passado e,
sobretudo a inquietude do futuro,
isso é antes de tudo uma negação
do presente.
Eu me curei da minha fobia de
passado e levo o futuro de maneira
quase que mecânica no presente
instante. Foi o legado da educação
que tive, era preciso que eu me
defendesse. Estar aqui e agora,
compreender o valor de um
segundo e não estar absorvida por
outras coisas que não aquelas que
nos interessam naquele momento...
É minha doutrina. Essa música que
nega ao que se chama de amanhã,
faz apologia a isso.

3. Russian Fairy Tale
Cada um no seu discurso, como
manda a tradição em um jantar
russo, levantou seu brinde à “minha
grandeza”, e eles me cobriram de
presentes. E em momentos como
esse, é preciso distância para não
se convencer e ficar completamente
louca. Não se imagina por vezes, o
que é estar no coração desse
furacão que é a vida especifica da
sociedade russa, então, eu fiz uma
canção pra me lembrar desse
jantar.
Russian Fairy Tale ou a crônica de
um momento surrealista que eu
testemunhei. Foi durante uma
noitada moscovita na qual a vodca e
os diamantes corriam soltos. Igor
Krutoy organizou tudo ao redor da
minha pequena pessoa. O vinho
veneziano que eu só bebo em
momentos importantes que
encontramos lá estava servido. Eu
só tinha falado isso a Igor uma vez
e ele se lembrou. Ele fez o mesmo
com mais três ou quatro detalhes de
minha vida que eu só havia citado
brevemente. Tudo, nesse jantar, em
um dos melhores restaurantes
italianos de Moscou era quase um
culto rendido a minha pessoa. Ainda
hoje, eu não compreendi
completamente o que se passou
aquela noite. Eu me sentei a mesa
com russos que no espaço de uma
noite me consideraram a coisa mais
incrível que eles já tinham visto e
ouvido.

4. Toccami
“Touche-moi” em francês (Toque-
me) é a descrição em forma de
canção de um sentimento
totalmente orgânico que vem a flor
da pele.
Eu não poderia ter sido mais
sensorial em um texto meu como eu
fui nessa canção. É uma música de
feromônios. Ela conta a história de
uma mulher que não pode resistir
ao chamado de sua pele quando
cruzou com aquele homem!
E ela está tão controlada por isso ao
ponto de no final acabar se
prejudicando. Ela é dominada,
carregada por essa sensação física
a ponto de esquecer toda e
qualquer outra característica
daquele homem.
É um exagero das coisas que eu
posso sentir no lugar de alguns
homens e a alegoria da forma com
que eu, nas minhas relações com
os outros, sinto antes de analisar.

5. Llora
“Pleurer” em francês (chorar). É a
história de uma mulher que não
agüenta mais ver sua amiga
apanhar do homem que ela ama,
apesar de tudo.
É a história de um sofrimento
compartilhado. É também a história
de Maria Victoria mártir das
mulheres espancadas na Espanha,
que tiveram que morrer pra que a lei
mudasse no seu país.

6. Lou
É uma carta de amor a minha filha e
também uma forma de lhe dizer que
eu fiquei completamente tocada por
ela ter me escolhido... Sim porque
parece que as crianças escolhem
seus pais. Isso faz parte da
ideologia que eu acredito. É
pessoal, e nada que eu digo é
mentira. Minha filha é a melhor
coisa que eu não podia nunca
esperar acontecer. À quatro anos
ela me oferece um olhar sobre a
vida que me lembra todos os dias a
sorte que eu tive na vida de ser sua
mãe.

7. Mademoiselle Hyde
Mademoiselle Hyde defende a idéia
da minha dualidade ou da minha
dicotomia fundamental. É uma
metáfora.
Nessa canção, a personagem se
defende de tudo e de qualquer
coisa que ela não pode vencer,
principalmente de sua
hereditariedade dupla... Como eu
em minhas origens norte e sul.
È uma combate que lhe permite
finalmente assumir o que ela é de
verdade, ou pelo menos aceitar
isso.
“Hyde” significa que eu sou a neve o
fogo ao mesmo tempo, que eu sou
o branco e o negro ao mesmo
tempo, que eu adoro nuances.
Na minha forma de viver, existem
hoje muitas coisas que fazem
sentido, outras não. E tudo isso se
mistura em uma harmonia estranha.
Eu me construí, apesar de todas as
coisas que pertencem as duas
culturas e aos dois modos de
pensar no qual eu estou inserida.
Essa Mademoiselle Hyde é a filha
de Dr. Jackyll e de Mr. Hyde. Ela é
um pouco de uma, um pouco de
outro.

8. Desperate Housewife
A procura pela plenitude. Essa
música fala de uma mulher que
recusa o sistema que lhe imposto.
Uma mulher que se rebela contra a
sentença radical que diz: “É assim!”.
Isso me lembra um pouco, porque
desde pequena eu colocava
questões, recusava os fatos rígidos
e comprovados e procurava
entender o ambiente no qual eu
crescia ou escolhas que faziam pra
mim.
Eu não podia nunca me contentar
em aprender uma forma de verdade
qualquer.
Eu não poderia nunca ser uma
desperate housewife(dona de casa
desesperada), pois eu sempre
recusei as presilhas que quiseram
me colocar voluntariamente.

9. Everland
Everland é um lugar entre meu
cérebro e minha alma. Para
entender essa música é preciso
evocar as suas lembranças de
criança, naquela época onde
passávamos o essencial da vida
com a cabeça na lua, ou onde a
consciência não havia se instalado
completamente.
Já adulta me ocorre as vezes de
querer voltar a essa idade. Ainda
hoje, antes de entrar no palco eu
sinto essa doce quietude...
Infelizmente ela não se controla. É
everland (terra do sempre) um
estado de graça onde tudo é
possível, que não é indicado por
regras. O julgamento é ausente, a
serenidade, a harmonia e o
distanciamento fazem a lei.
Eu quis escrever uma canção que
me renovasse essa idade no tempo
de uma música, porque ainda é
cantando que eu fico um pouco
mais próxima de everland.

10. Vocalise
Uma poesia sem texto. Cada um
poderá escrever a história que
desejar sobre esse som.
Eu estou certa que minha voz é um
instrumento, e espero que cada um
possa projetar suas próprias
imagens sobre essa canção.
É preciso deixar um lugar para que
o público entre na música. Ela não é
imóvel, nem rígida, a música!

11. Always
Always é a música que eu
interpretei nos jogos asiáticos de
inverno em Astana em 2011.
Ela nos fala sobre como tonos
somos uma só e mesma coisa, que
estamos todos reunidos sobre o
mesmo céu... E que às vezes nos
esquecemos um pouco disso.
Consideramos-nos mais como uma
massa de indivíduos do que como
se fizéssemos parte de um todo de
verdade.
É uma aproximação bem individual
das coisas que devemos fazer para
ter consciência de nossos atos. É
um canto que nos lembra com
palavras simples, o exato espírito de
uma olimpíada.
Ela exorta a consciência e as boas
ações para estarmos juntos em bem
aventurança. È bastante comum,
mas universal.

12. Lyubov pokhozhaya na son
O amor é como um sonho! Essa é o
L’hymne à l’amour dos russos. Ela
foi gravada por uma grande cantora
chamada Alla Pugacheva que na
época falava do amor como uma
ilusão, uma sensação passageira ou
ainda uma forma de se olhar em um
espelho.
Penso nisso assim. Nós cometemos
o erro de amar através do olhar dos
outros e essa canção fala
justamente o contrario. Ela é de
longe a letra mais lírica desse
álbum. Gosto profundamente do
aspecto exagerado dos arranjos e
finalmente quando você a canta ela
te suspende a uma altitude
impressionante. Sinto coisas
incríveis cada vez que a canto.

13. Je T’aime Encore
Uma história de amor que volta.
Havia uma mulher que se encontrou
com um homem e ela está
convencida de que já o amou em
outra vida, entretanto, nesta vida
esse homem não é dela. Ela não
aceitou o amor que ele ofereceu e
por isso decidiu transformar isso em
uma extraordinária e platônica
relação... Para transformar esse
amor em algo! Je t'aime Encore é
uma maneira dela dizer que
desejaria muito ser outra pessoa
para ele e não quem ela é hoje:
'''Fizemos o melhor através da
música, éramos suficientemente
inteligentes pra não confundirmos
nossos carmas. E ninguém se feriu!