Este documento fornece informações de segurança sobre empilhadores de carga de alcance variável. Descreve os riscos associados ao seu uso, como tombamento, queda de objetos e atropelamento. Também lista medidas preventivas a serem tomadas pelo fabricante e usuário, como estruturas de proteção, limites de carga e formação do operador.

1. FICHA DE SEGURANÇA
EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE
ALCANCE VARIÁVEL
Fonte: ACT
FUNÇÃO
Transporte e elevação de carga ou pessoas, através de dispositivos concebidos pelo
fabricante para o efeito.
Empilhador de movimentação de carga de alcance variável (telescópico) ao qual
poderão ser acoplados vários equipamentos intermutáveis, tais como: garfos,
plataforma para elevação de pessoas, plataforma para elevação de pessoas giratória
para tuneis, pás, ganchos, misturador de cimento, contentor de cimento, lança de
garras, lança de guindaste, lança de grua, guindaste telescópico, guincho hidráulico,
pá de escavação, grampo duplo para madeira, manipulador (garras) de fardos
redondo, manipulador de tijolos, entre outros.

2. FICHA DE SEGURANÇA – EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE ALCANCE VARIÁVEL
2
Fonte: ACT Fonte: ACT Fonte: IPQ
NP EN 1459:2000 - Segurança dos
Carros de Movimentação de Carga -
Carros automotores de alcance
variável
Fabricante:
 Certificado CE de conformidade; manual de instruções do empilhador e dos
equipamentos intermutáveis;
 Elementos da marcação do empilhador: marca, endereço fabricante (ou seu
representante), ano de fabrico, designação da máquina, n.º de série,
capacidade nominal, capacidade efetiva à altura de elevação máxima e noutras
alturas de elevação;
 Elementos da marcação dos equipamentos intermutáveis: marca, endereço
fabricante (ou seu representante), ano de fabrico, designação da máquina, n.º
de série, capacidade de carga nominal;
 Ábaco de cargas.
Utilizador:
 Relatório de verificação de segurança;
 Registos de manutenção.
 Formação habilitante para condução de equipamentos automotores;
 O condutor manobrador deve estar especificamente habilitado para o efeito,
nos termos do artigo 5.º e 32.º do Decreto-Lei n.º 50/2005, de 25 de
Fevereiro. A formação referida pode ser promovida pelo empregador, por
entidade formadora certificada para o efeito ou por estabelecimento de ensino
reconhecido pelo ministério competente e dá lugar a emissão de certificado e
registo na caderneta individual de competências nos termos do regime jurídico
do sistema nacional de qualificações - Plataforma Sistema de Informação e
DOCUMENTOS E OUTROS ELEMENTOS
FORMAÇÃO ESPECÍFICA

3. FICHA DE SEGURANÇA – EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE ALCANCE VARIÁVEL
3
Gestão da Oferta Educativa e Formativa (SIGO). A formação deve ser
assegurada por formador devidamente habilitado;
Ex: UFCD (Unidade de Formação de Curta Duração) 0420 - Movimentação e
operação de empilhadores inserida no Catálogo Nacional de Qualificações.
 Risco de esmagamento do corpo ou parte do corpo devido a capotamento ou
tombamento do equipamento de trabalho;
 Risco de esmagamento por tombamento (transversal e longitudinal) ou
capotamento do equipamento de trabalho devido à cedência do solo ou
inclinação do terreno superior ao limite máximo permitido pelo fabricante;
 Choque ou impacto devido a projeção do condutor para fora do habitáculo;
 Atropelamento de pessoas;
 Queda de objetos sobre o condutor ou sobre terceiros, durante a movimentação
ou elevação;
 Desrespeito pelos princípios ergonómicos na adoção de posturas de trabalho
inadequadas;
 Incêndio e explosão;
 Eletrocussão por contacto direto com partes ativas do equipamento;
 Quando utilizado equipamento intermutável para elevação de pessoas
(plataforma de trabalho):
o Queda de pessoas em altura da plataforma de trabalho, quando o
trabalho é efetuado sobre as estruturas de proteção ou por inadequada
movimentação da própria plataforma;
o Queda da plataforma por inadequado acoplamento ou por uso de
plataforma não certificada ou plataforma não compatível com o
empilhador telescópico;
o Queda de objetos sobre os trabalhadores;
 Uso de equipamentos intermutáveis não adequados ao fim a que se destinam
(ex.: utilização do manipulador de tijolos para elevar pessoas ou uso de garfos
para transporte de cargas de formato circular).
Fabricante:
 Partes móveis acessíveis aos operadores devem estar protegidas com proteções
adequadas ou suficientemente afastadas para impedir o acesso;
RISCOS MAIS FREQUENTES
PRINCIPAIS MEDIDAS DE PREVENÇÃO

4. FICHA DE SEGURANÇA – EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE ALCANCE VARIÁVEL
4
 ROPS (estrutura de proteção contra o capotamento) certificado, resistente e
que possibilite a visualização das manobras;
 FOPS (estrutura de proteção contra a queda de objetos) certificado, resistente e
que possibilite a visualização das manobras;
 Proteção frontal metálica contra a queda de cargas e objetos, em caso de
transporte de cargas superiores à altura dos garfos;
 Dispositivo de retenção do operador (ex.: cinto de segurança), em caso de
tombamento ou capotamento;
 Dispositivos de aviso que advirtam o condutor e que impeçam movimentos
perigosos em caso de sobrecarga e ultrapassagem do momento de derrube, em
resultado da elevação da carga;
 Dispositivos de informação ao condutor sobre a inclinação longitudinal e
transversal e limites de cargas (ex.: níveis, ábaco de cargas);
 Dispositivos limitadores que impeçam a sobrecarga e o capotamento,
nomeadamente em operações de elevação de pessoas.
Utilizador:
 Sinal sonoro e visual de marcha frontal e de marcha atrás quando as condições
de utilização ou do local o exigirem, de forma e evitar colisões;
 Não efetuar perfurações ou soldaduras nas estruturas de proteção FOPS e/ou
ROPS;
 Montagem de equipamentos intermutáveis especificamente concebidos pelo
fabricante e não outros que sejam “construídos” pelo utilizador ou por diferente
fabricante;
 Montagem de equipamentos intermutáveis de acordo com as especificações do
fabricante e utilizados nas condições por ele previstas;
 Utilização de equipamentos intermutáveis adequados ao tipo de carga a
transportar/elevar;
 Para além do condutor, não transportar pessoas na cabine ou fora dela;
 Garantir a colocação de todos os elementos de fixação dos equipamentos
intermutáveis e outras ligações (ex.: cavilhas de segurança, pinos de bloqueio,
barra de bloqueio…);
Fonte: ACT

5. FICHA DE SEGURANÇA – EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE ALCANCE VARIÁVEL
5
 Sempre que a altura da carga seja superior à dos garfos deve ser utilizada uma
grelha de proteção do chassi;
 Não utilização de contrapesos para aumentar os limites de carga e de momento
do equipamento do trabalho;
 Todos os ensaios e verificações do equipamento de trabalho devem ser
efetuados de acordo com as instruções do fabricante, bem como com a
periodicidade por ele definida;
 Verificação diária ou regular, bem como manutenção de vários componentes do
equipamento, incluindo os dispositivos de segurança, conforme as instruções do
fabricante (ex.: sistemas de aviso laterais e longitudinais ou limitadores -
quando existentes no equipamento, pressão dos pneus para assegurar a
estabilidade, iluminação do veículo, dispositivo luminoso e/ou sonoro de marcha
atrás e de mudança de direção, cintos de segurança, direção, travões, espelhos
retrovisores, condições de operacionalidade dos indicadores e sinais luminosos,
tubagens do sistema hidráulico da direção e da lança em bom estado de
conservação, estado das ligações e elementos de aperto e de fixação;
 Em trabalhos nos locais com inclinação, garantir o nivelamento do
equipamento, utilizando o sistema de nivelamento do chassi e das sapatas.
Garantir o cumprimento dos valores de inclinação indicados no manual de
instruções, designadamente os limites de inclinação longitudinal e transversal,
com e sem carga;
 Garantir que o solo tem resistência suficiente para a sustentação do
equipamento de trabalho;
 O acesso e permanência dos trabalhadores no equipamento intermutável de
elevação de pessoas (plataforma) só deve ser permitido quando o equipamento
de trabalho estiver parado e devidamente estabilizado, respeitando as
inclinações limite previstas pelo fabricante;
 Em caso de utilização de equipamento intermutável (plataforma) para elevação
de pessoas deverá o mesmo ser manobrado a partir desse equipamento e não
da cabine de condução, de modo a que os dipositivos de segurança da
plataforma fiquem operacionais. Deve existir uma pessoa em permanência
junto à cabine de condução de modo a poder efetuar, em caso de emergência,
a descida da plataforma em segurança;
 Devem ser utilizados pelos trabalhadores, aquando da permanência em
plataformas de elevação de pessoas, os equipamentos de proteção individual
(EPI) adequados aos riscos identificados na atividade desenvolvida (ex.:
calçado de proteção, luvas, capacete,…). O EPI contra a queda de pessoas em
altura (de sistema de retenção), fixado à plataforma de elevação de pessoas,
deve ser obrigatoriamente utilizado quando previsto pelo fabricante. Quando
não previsto pelo fabricante, não deve ser utilizado, dado que este não previu,
nos cálculos de estabilidade e de resistência, os pontos adequados de fixação,
nem as forças criadas pela utilização do EPI, podendo a queda do operador para
fora do habitáculo, resultar na perda de estabilidade do equipamento de

6. FICHA DE SEGURANÇA – EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE ALCANCE VARIÁVEL
6
trabalho. Neste caso, se a avaliação de riscos determinar a obrigatoriedade de
uso de sistema de retenção, deverá ser ponderada a utilização de equipamento
de trabalho adequado ou ser adotado outro método de trabalho mais seguro;
 Na plataforma apenas devem permanecer o número máximo de trabalhadores
previstos pelo fabricante;
 Não utilizar na plataforma ferramentas ou telas que aumentem o efeito do
vento;
 Não alterar ou adulterar os dipositivos de segurança e medidas de proteção
incorporados nos equipamentos e previstos pelo fabricante (ex.: sensores e
limitadores, …);
 Não utilizar meios na plataforma que aumentem a sua carga máxima ou a
extensão máxima prevista pelo fabricante;
 Garantir o nivelamento da plataforma de acordo com as instruções do
fabricante;
 Todos os acessórios que possam ser utilizados na plataforma de trabalho
devem ser montados de acordo com as instruções do fabricante (ex.: porta-
ferramentas, entre outros).
Fonte: ACT
 Pavimento estável e regular;
 Utilização do equipamento de trabalho nas condições climatéricas previstas pelo
fabricante (ex.: velocidade do vento, …);
 Definição e sinalização de vias de circulação de veículos e peões, bem como
implantação de dispositivos auxiliares à realização de manobras e à circulação
em locais de pouca de visibilidade e cruzamentos;
 Garantir uma distância de segurança entre o equipamento e os restantes
trabalhadores, bem como das zonas de declive acentuado, linhas elétricas ou
outros obstáculos;
LOCAL DA ATIVIDADE (situações a ter atenção na
envolvente, solo, condições de utilização, etc.)

7. FICHA DE SEGURANÇA – EMPILHADOR DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA DE ALCANCE VARIÁVEL
7
 Iluminação adequada;
 Meios de combate a incêndios nas proximidades.
 Tombamento longitudinal do equipamento devido ao excesso de carga a par da
ausência ou inoperacionalidade do limitador ou de dipositivos de alerta;
 Tombamento transversal do equipamento por utilização em local cuja inclinação
ultrapassa os limites previstos pelo fabricante;
 Acionamento involuntário das alavancas de movimento;
 Queda de objetos sobre pessoas;
 Transporte de pessoas para além do condutor.
 EN ISO 3691-1:2012 Industrial trucks - Safety requirements and verification -
Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-
reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011) - English Version.
Em caso de dúvidas, contacte o
707 228 448
Para mais informações, consulte
www.act.gov.pt
O QUE NÃO DEVERIA ACONTECER, MAS É COMUM
NORMAS DE REFERÊNCIA