Coroas cerâmicas e.max - Ceramic restorations e.max

RESOLUÇÃO ESTÉTICA: NATURALIDADE COM COROAS CERÂMICAS

324

Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.8, n.3, p. 324-331, jul./set. 2012

Souza-Júnior EJ, Bertoldo CE, Oliveira DCRS, Pini NP Celestrino M, Paulillo LAMS.
,

Resolução Estética: Naturalidade
com Coroas Cerâmicas
Aesthetic resolution: naturality with ceramic crowns

Eduardo José Souza-Júnior *
Carlos Eduardo Bertoldo **
Dayane Carvalho Ramos Salles de Oliveira ***
Núbia Pavesi Pini ***
Marcos Celestrino ****
Luís Alexandre Maffei Sartini Paulillo *****

* Mestre em Clínica Odontológica, Dentística, pela Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Unicamp, Doutorando em Materiais Dentários pela Unicamp
** Mestre e Doutorando em Clínica Odontológica, Dentística, pela Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Unicamp
*** Mestrandas em Clínica Odontológica, Dentística, pela Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Unicamp
**** Ceramista e Técnico em Prótese Dentária, Membro da SBOE
***** Professor Titular do Departamento de Dentística Restauradora da Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Unicamp
Eduardo José Souza-Júnior
Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Universidade Estadual de Campinas
Departamento de Odontologia Restauradora, Área de Materiais Dentários
Av. Limeira, 901, Areião, Caixa postal 52, 13414-903, Piracicaba, SP
edujcsj@gmail.com
Data de recebimento: 13/10/2011
Data de aprovação: 11/04/2012

RESUMO
A valorização da estética do sorriso favorece o interesse

ded aesthetic resolutions without functional impairment. Thus,

pelos materiais cerâmicos na reabilitação dental, em função de

this case report aims to describe an esthetic indication of metal-

resultados naturais e fáceis de ser alcançados. As propriedades

-free ceramic crowns to reach an esthetic and functional smile

ópticas semelhantes às da estrutura dentária, associadas à ca-

resolution and discuss indications and characteristics, like the

pacidade mecânica proporcionada pelas cerâmicas reforçadas

technique employed for the use of these materials.

(metal free), têm possibilitado resoluções estéticas sem comprometimento funcional. Dessa forma, este relato de caso clínico
tem por objetivo descrever uma resolução estética com indicação de coroas cerâmicas metal free para resolução estético-fun-

KEYWORDS
Esthetics, dental. Ceramics. Smiling.

cional do sorriso, discutindo indicações e características, assim
como as técnicas empregadas para o uso desses materiais.

PALAVRAS-CHAVE
Estética dentária. Cerâmica. Sorriso

INTRODUÇÃO
A valorização da estética, associada ao crescente número de materiais dentários presentes no mercado e expostos pela
mídia, tem acarretado maior exigência na recuperação ou até
mesmo alteração do sorriso. O avanço dos materiais restaura-

ABSTRACT
The appreciation of the smile aesthetics favors the interest in ceramic materials used for dental rehabilitation, since the

dores diretos e indiretos proporciona a resolução de problemas
estéticos dentais, restabelecendo a cor, forma, textura, tamanho
e posição dos dentes, conferindo, assim, naturalidade e harmonia ao sorriso.

clinician can achieve natural and easy esthetic. Similar optical

A odontologia atual tem como principal objetivo a busca

properties to tooth structure in association with the mechanical

por tratamentos que sejam, ao mesmo tempo, funcionais e es-

strength provided by reinforced metal-free ceramics have yiel-

téticos. A avaliação de estrutura dental remanescente é crucial

Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.8, n.1, p. 74-85, jan./mar. 2012

325


para se determinar o tipo de restauração a ser confeccionada

trutura metálica para reforço, favorecendo uma estética final da

para o caso (direta ou indireta). As cerâmicas podem ser in-

restauração com naturalidade.5

dicadas em diversas situações, como, por exemplo, casos de

Os sistemas cerâmicos à base de dissilicato de lítio têm

dentes pigmentados que não respondem a terapia clareadora,

sido amplamente utilizados, especialmente devido a suas ca-

fechamento de diastemas, correção de dentes conóides, corre-

racterísticas estéticas de translucidez e opacidade, que confe-

ção de alinhamentos dentários.

rem ao trabalho protético características ópticas semelhantes às

1-2

Em áreas de esforço mastigatório, especialmente quan-

do dente natural.5 Esses sistemas restauradores têm variadas

do realizado o movimento protrusivo durante o processo de

indicações, como o reposicionamento dental, devolução de cor

mastigação, faz-se necessária a utilização de material com ade-

e forma. Assim, em casos de desarmonia estética e funcional,

quado reforço biomecânico, como as cerâmicas. Os materiais

os sistemas cerâmicos reforçados por dissilicato de lítio e sem

cerâmicos estéticos atuais possuem, além de biocompatibilida-

metal são opções viáveis, para conferir cosmética e harmonia

de, ótimas propriedades mecânicas e ópticas, de maneira simi-

do sorriso do paciente.

lar à estrutura dentária.3-4 A utilização de cerâmicas reforçadas
por dissilicato de lítio, alumina ou zircônia é inovadora, pelo fato

de reabilitação estética de dentes ântero-superiores com restau-

de a técnica restauradora dispensar a necessidade de infraes-

rações cerâmicas reforçadas por dissilicato de lítio, de maneira

Figura 1: Sorriso inicial.

Figura 2: Caso inicial: visão aproximada de canino a canino.

Figura 3: Caso inicial (visão palatina).

Figura 4: Inicio do preparo dental com ponta diamantada 4138.

Figura 5: Preparos dentais sem acabamento (visão do desgaste mínimo realizado).

326

Dessa forma, o presente artigo descreve um caso clínico

Figura 6. Preparos dentais pela visão incisal.

Clínica - International Journal of Brazilian Dentistry, Florianópolis, v.8, n.1, p. 74-85, jan./mar. 2012

,

a solucionar problemas de alteração de cor, forma e ponto de

do reposicionamento harmônico dos elementos envolvidos. Com

contato (diastemas), proporcionando harmonização do sorriso.

esse objetivo, a primeira etapa do procedimento foi a seleção de
cor, realizada com a utilização da Escala Vita Clássica e fotogra-

RELATO DE CASO

fias para delineamento do mapa cromático, tomando-se como
base as cores dos caninos superiores e incisivos inferiores.

Paciente de 55 anos de idade, gênero feminino, leucoder-

Posteriormente à seleção de cor, realizou-se a confecção

ma, compareceu à clínica da Faculdade de Odontologia de Pira-

de modelos de estudo obtidos via moldagem com alginato (Jel-

cicaba, Unicamp, queixando-se quanto à estética de seu sorriso.

trate, Dentsply, EUA) para confecção de enceramento diagnós-

Na avaliação clínica, verificou-se presença de restaurações de

tico, para estudo e posterior confecção de coroas provisórias.

classe IV nos incisivos centrais superiores extensas e deficientes,

A fase de preparo foi iniciada com pontas diamantadas

com coloração, textura e forma alteradas, assim como presença

4138 (KG Sorensen, Brasil), por meio da técnica da silhueta, com

de diastemas envolvendo os elementos 12 a 22 (Fig. 1-3).

uso de sulcos de orientação, a fim de se obter desgaste mínimo

Para a resolução estética do sorriso da paciente, o trata-

(Fig. 4), garantir preservação da estrutura dentária e da integri-

mento proposto foi a harmonização do sorriso por meio de co-

dade marginal com proteção do periodonto e, ao mesmo tempo,

roas cerâmicas, com o objetivo de devolver cor e forma, além

conferir espaço suficiente para garantir resistência estrutural da

Figura 7: Acabamento do termino cervical com recortador de margem manual.

Figura 8: Inserção de fio afastador de menor diâmetro no fundo do sulco gengival.

Figura 9: Visão do pequeno afastamento gengival após inserção do fio de menor
diâmetro.

Figura 10: Inserção de fio afastador de maior diâmetro no fundo do sulco gengival.

Figura 11: Visão apos inserção do segundo fio afastador.

Figura 12: Molde dos dentes preparados com silicone por adição.


327


restauração (Fig. 5). Após confecção do preparo, o refinamento

mica), a fim de possibilitar melhor impressão do término cervi-

e acabamento dele foram realizados com a utilização de pontas

cal do preparo, favorecendo adequada exposição do perfil de

diamantadas de granulação fina e ultrafina 2135 (KG Sorensen) e

emergência para confecção do trabalho definitivo (Fig. 7-10). A

recortador de margem gengival (MA2, Safident-Cosmedent, Bra-

técnica de moldagem da dupla mistura simultânea foi realizada

sil) no término cervical (Fig. 6).

(Fig. 11 e 12), e o modelo de trabalho foi então obtido com gesso

As restaurações provisórias foram confeccionadas com

tipo IV (Durone, Dentsply).

resina composta bis-acrílica (Protemp 4, 3M ESPE, EUA), com

Após montagem em articulador semiajustável (A7 Plus,

auxílio de um molde de silicone por adição (Express, 3M ESPE),

BioArt, Brasil), com medidas obtidas mediante uso de arco fa-

obtido a partir do enceramento diagnóstico. Estabeleceu-se in-

cial, o conjunto de modelos de trabalho, modelo de enceramen-

tervalo de uma semana após a cimentação provisória, para a

to diagnóstico, fotografias e mapa cromático foi enviado para

realização da moldagem de trabalho, a fim de se obter um con-

o laboratório de prótese, para confecção das coroas cerâmi-

dicionamento gengival adequado.

cas reforçadas com dissilicato de lítio (E.max, Ivoclar Vivadent,

Para o procedimento de moldagem dos preparos, utilizou-se silicone por adição (Express, 3M ESPE) com afastamento

excelente estética, translucidez, aceitação de caracterizações,

gengival prévio, com dois fios de algodão, 000 e 00 (Biodinâ-

união duradoura ao preparo dentário, além de desempenho clí-

Figura 13: Estrutura E.max dissilicato de lítio.

Figura 14: Camada de dentina Wash.

Figura 15: Cobertura de dentina E.max Ceram.

Figura 16: Incisais e massas de Effect.

Figura 17: E.max Ceram Opal Effect 01.

328

Liechtenstein). A escolha pela cerâmica E.Max deveu-se a sua

Figura 18: Cobertura com cerâmica simulando o esmalte.


,

nico de longevidade biomecânica comprovado cientificamente.

namento com ácido fosfórico a 35% (Ultra-Etch, Ultradent, EUA),

As coroas cerâmicas foram confeccionadas em labora-

pelo tempo de 15 segundos (Fig. 24), seguido de lavagem e se-

tório, com personalização da estratificação de camadas, com o

cagem com papel absorvente, não se desidratando a dentina, já

intuito de garantir mimetismo com a estrutura dental natural (Fig.

que seria utilizado um procedimento adesivo baseado na técnica

13-20). Ao final da confecção e prova das coroas cerâmicas,

úmida de formação de camada híbrida.6

realizou-se o tratamento de limpeza dos preparos, para posterior

Após o condicionamento, aplicou-se o adesivo conven-

cimentação das peças protéticas. Antes da cimentação, as coro-

cional de frasco único (Adper Single Bond 2, 3M ESPE) (Fig. 25),

as cerâmicas foram previamente condicionadas com ácido fluo-

a fim de possibilitar uma adequada técnica de união resinosa. A

rídrico a 10% (Dentsply, EUA) por 20 segundos (Fig. 21), seguiu-

fotoativação do adesivo foi realizada com aparelho fotopolimeri-

-se lavagem e secagem com jato de ar para aplicação do silano

zador LED (Elipar Freelight, 3M ESPE) por 20 segundos.

(Ceramic Primer, 3M ESPE) (Fig. 22) e sistema adesivo (Adper

Em seguida, a cimentação foi realizada com cimento

Single Bond 2, 3M ESPE) (Fig. 23), com posterior fotoativação

resinoso dual (RelyX ARC, 3M ESPE) (Fig. 26), seguindo-se a

por 20 segundos.

sequência de cimentação iniciada pelas coroas, referente aos

Sendo assim, realizou-se profilaxia dos dentes prepara-

incisivos laterais para os centrais. Inicialmente, cada peça foi po-

dos com pedra-pomes e água, isolamento relativo e condicio-

sicionada e fotoativada por 5 segundos (Fig. 27), para facilitar

Figura 19: Coroas E.max finalizadas.

Figura 20: Aspecto das coroas cerâmicas antes da cimentação.

Figura 21: Condicionamento interno da peça com ácido
fluorídrico.

Figura 22: Aplicação de silano na estrutura interna.

Figura 24: Condicionamento da estrutura dental com ácido fosfórico.

Figura 23: Aplicação de sistema adesivo na estrutura
interna.

Figura 25: Aplicação de sistema adesivo.


329


Figura 26: Cimentação da coroa cerâmica com cimento resinoso.

Figura 27: Fotoativação do cimento resinoso.

Figura 28: Aplicação de gel de glicerina para fotoativação adicional nas margens
dos preparos.

Figura 29: Caso finalizado.

a remoção de excesso de cimento escoado e, posteriormente,

celência estética é mais seguramente alcançada do que quando

fotoativadas por 40 segundos em cada face. Para fotoativação

se realiza um procedimento direto.10

adicional, as margens gengivais das restaurações cerâmicas fo-

As alterações de posicionamento dental comumente são

ram protegidas com gel de glicerina Oxiguard (Kuraray, Japão),

resolucionadas com a ortodontia, podendo ou não ser associa-

com o propósito de evitar a camada de cimento resinoso inibida

das à dentística restauradora, objetivando a reabilitação estética

por oxigênio, permitindo assim a polimerização adequada do

e funcional do sorriso. Casos em que o paciente possui oclusão

material cimentante (Fig. 28).

adequada, pequenas alterações de forma e posicionamento po-

O aspecto final da harmonização do sorriso com as co-

dem ser solucionadas por meio de restaurações de resina com-

roas cerâmicas pode ser observado, respeitando-se o matiz,

posta ou cerâmica, de acordo com a indicação.15 No caso clíni-

croma e valor, além de aspectos fundamentais de translucidez e

co em questão, a alteração de forma e posição entre os dentes

opacidade, bem como a anatomia e o policromatismo dentário

ântero-superiores, ocasionando a presença de diastema entre

(Fig. 29) possibilitado pelas características inerentes ao material

os incisivos centrais, pôde ser corrigida com a compensação da

associadas ao estudo e diagnóstico do caso.

proporção largura/altura desses dentes nas coroas cerâmicas,
o que vai ao encontro da indicação desse procedimento.

DISCUSSÃO

No que concerne à técnica, os procedimentos de preparo cavitário e cimentação das peças cerâmicas são bastante

As restaurações cerâmicas proporcionam excelência em

sensíveis, se comparados ao tratamento restaurador direto. No

estética, ao reproduzir artificialmente as características do dente

entanto, a habilidade do operador associada à correta execução

natural, garantindo exatidão anatômica e propriedades ópticas

do procedimento pode amenizar essa questão. O clínico deve

favoráveis, além de ser biocompatíveis.7-12 Quando comparadas

estar atento ao realizar os passos do procedimento de maneira

às resinas compostas, elas apresentam propriedades, como

adequada, respeitando sua correta sequência operatória, que

maior estabilidade de cor, longevidade e resistência ao desgas-

pode variar de acordo com o caso e com o material utilizado.

te.

7,13-14

330

Além disso, por se tratar de procedimento indireto, a ex-


No caso relatado, optou-se pela cerâmica reforçada por

,

dissilicato de lítio, que tem sido reportada na literatura quanto a
sua durabilidade e estética, por apresentar adequada resistência em relação ao carregamento oclusal dos dentes anteriores e
excelentes propriedades ópticas em relação a sua translucidez,
inerentes a esse tipo de material.16 Além de possuir vantagens,
como acima descritas, em relação às cerâmicas feldspáticas, as
cerâmicas reforçadas por dissilicato de lítio têm algumas peculiaridades da técnica, como o tempo de tratamento triboquímico
de 20 segundos da superfície interna com ácido fluorídrico, e
não mais 2 minutos, como é necessário às cerâmicas convencionais.17
O uso do cimento resinoso de presa dual é outro detalhe
importante a ser avaliado. Pode-se utilizá-lo para cimentação
de restaurações indiretas de resina ou cerâmica, além de na
cimentação de pinos intrarradiculares, com o intuito de conciliar as características favoráveis de um material de cura dual,
tempo de trabalho versátil e o adequado grau de conversão.18-20
Vários trabalhos apontam que os cimentos duais devem sempre
ser preferidos, quando possível, pois o modo de dupla presa
demonstra efetiva melhora em suas propriedades mecânicas,
como resistência e módulo de elasticidade.20
Juntamente com a escolha do cimento resinoso, a escolha do sistema adesivo adequado também merece importância. No presente caso clínico, optou-se pelo uso de um adesivo convencional de frasco único, com o cuidado de se manter
umidade adequada da dentina, permitindo correta penetração
dos monômeros do adesivo, melhor formação da união adesivo/dentina e, conseqüentemente, favorecendo a adaptação do
cimento à estrutura dental.21-22

CONCLUSÃO
Para resoluções restauradoras estéticas, é fundamental
a preferência pela realização de procedimentos menos invasivos, que visem sempre à preservação do tecido dentário hígido.
Dessa forma, o restabelecimento da harmonia cosmética do
sorriso com restaurações cerâmicas promove uma estética natural e, ao mesmo tempo, permite maiores caracterizações para
alcançar um efeito de mimetização da estrutura dental. Sendo

2. Gurel G. Esthetic dentistry. In: Gurel G. The science and art of porcelain laminate
veneers. Germany: Quintessence Books; 2005. p. 20-58.
3. oares PV, Santos Filho PC, Gomide HA, Araujo CA, Martins LR, Soares
S
CJ. Influence of restorative technique on the biomechanical behavior of
endodontically treated maxillary premolars. Part II: strain measurement and
stress distribution. J Prosthet Dent. 2008 Feb; 99(2):30-7.
4. oares PV, Santos Filho PC, Martins LR, Soares CJ. Influence of restorative
S
technique on the biomechanical behavior of endodontically treated maxillary
premolars. Part I: fracture resistance and fracture mode. J Prosthet Dent. 2008
Jan;99(1):30-7.
5. Souza-Júnior EJ, Bertoldo CES, Lima AF, Weiss KT, Sinhoreti MAC. Reabilitação
estética anterior com coroas totais metal-free utilizando-se cerâmica reforçada
por dissilicato de lítio. Clínica – Int J Braz Dent. 2011 Jul-Set;7(3):276-82.
6. akabayashi N. The promotion of adhesion by the infiltration of monomers into
N
tooth substrates. J Biomed Mater Res. 1982 May;16(3):265-73.
7. liveira DCRS, Cuozzo RC, Rossi JM, Paullilo LAM, Pereira GDS. Resolução
O
estética de dentes com amelogênese imperfeita. Rev Dental Press Estét. 2010
Abr-Jun;7(2):114-21.
8. onceição EM. Laminado cerâmico. In: Conceição EN. Dentística: saúde e
C
estética. 2a . ed. Porto Alegre: Artmed; 2007. p. 480-500.
9. omes EA, Assunção WG, Rocha EP Santos PH. Cerâmicas odontológicas: o
G
,
estado atual [monografia na Internet] 2008. Disponível em: http//:www.scielo.br/
pd f/ce/v45n331/a0854331.pdf.
10. uzzarin F, Broliato GA, Wolwacz VF, Barbosa AN, Reston EG. Reabilitação
R
estética com facetas laminadas de porcelana: relato de caso clínico. Clínica –
Int J Braz Dent. 2007 Abr-Jun; 3(2):126-34.
11. umfarth H. Porcelain laminate veneers – A restrospective evaluation after 1 to
D
10 years of service – part I: clinical procedures. Int J Prosthodont. 1999 NovDec;12(6):505-13.
12. riedman MJ. A 15-years review of porcelain veneer failure – a clinician’s
F
observations. Compend Contin Educ Dent. 1998 Jun;19(6):625-32.
13. ont AF, Ruiz MFS, Ruiz MG, Ueda CL, Martinez-Gonzalez A. Selección de la
F
cerâmica a utilizar em tratamientos mediante laminados de porcelana. Med
Oral Patol Cir. 2006 Jun;11: e297-302.
14. Peumans M, Van Meerbeeck B, Lambrechts P Vanherle G. Porcelain veneers: a
,
review of literature. J Dent. 2000 Mar;28(3):163-77.
15. Pini NIP Khoury EMDA, Pascotto RC. Tratamento interdisciplinar para reabilitação
,
estética do sorriso. Rev Dental Press Estét. 2010 Abr-Jun;7(2):40-50.
16. Kina S. Cerâmicas dentárias. Rev Dental Press Estét. 2005 Abr-Jun;2(2):112-28.
17.
Fradeani M, Barducci G. Lithium disilicate glass-ceramic restorations:
indications and guidelines. Quintessence Dent Technol. 2000;23:51-60.
18. rrais CAG, Giannini M, Rueggeberg FA. Kinetic analysis of monomer
A
conversion in auto- and dual- polymerizing modes of commercial luting resin
cements. J Prosthet Dent. 2009 Feb; 101(2):128-36.
19. egoraro TA, Silva NRFA, Carvalho R. Cements for use in esthetic dentistry.
P
Dent Clin North Am. 2007 Abr;51(2):453-71.
20. Lu H, Mehmood A, Chow A, Powera JM. Influence of polymerization on flexural
properties of esthetic resin luting agents. J Prosthet Dent. 2005 Dez;94(6):54954.
21. adovic I, Monticelli F, Goracci C, Vulicevic ZR, Ferrari M. Self-adhesive resin
R
cements: a literature review. J Adhes Dent. 2008 Ago;10(4):251-8.
22. Lin J, Mehl C, Yang B, Kern M. Durability of four composite resin cements bonded
to dentin under simulated pulpal pressure. Dent Mater. 2010 Out;26(10):1001-9.

assim, é importante a combinação harmônica entre o clínico e o
técnico em prótese, pois o sucesso dos tratamentos restauradores estético-funcionais não está somente na escolha do material
restaurador a ser utilizado, e sim no conhecimento correto da
técnica, com intuito de devolver as características de naturalidade dos dentes anteriores.

REFERÊNCIAS
1. orenzoni FC, Martins LM, Ramos MB, Valle AL, Pegoraro LF, Bonfante G.
L
Resolução estética do sorriso com laminado cerâmico unitário: relato de Caso.
Rev Dental Press Estét. 2009 Out-Dez;6(4):66-77.


331

Coroas cerâmicas e.max - Ceramic restorations e.max

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (9)

Semelhante a Coroas cerâmicas e.max - Ceramic restorations e.max

Semelhante a Coroas cerâmicas e.max - Ceramic restorations e.max (20)

Mais de Eduardo Souza-Junior

Mais de Eduardo Souza-Junior (20)

Coroas cerâmicas e.max - Ceramic restorations e.max