Este documento discute a edição digital de livros para crianças. Apresenta o Pato Lógico, uma editora que produz livros digitais e analógicos. Também descreve uma conferência sobre a edição digital que contou com a participação de vários autores e especialistas.

2. CAMINHOS PARA A EDIÇÃO DIGITAL

3. O QUE É ISTO?

5. NÃO É UM LIVRO!

6. PASSADO ANALÓGICO

8. PATO LÓGICO
O Pato Lógico é um animal editorial
que faz livros. Uns têm folhas que se
viram para desvendar a página seguinte,
outros vivem dentro de ecrãs.
São livros para os mais novos ou para
os mais velhos, para altos ou baixos,
para quem se acha normal entre aspas
ou para aqueles que se sentem
estrambólicos entre os normais.
Os livros do Pato têm pernas para
andar, asas para voar e ideias que
se viram para quem está para aí virado.

9. Pato
Lógico
Livros
Exposições
Serviço
Educativo
Nave
Especial
Digital
Loja
Ateliê
Biodroid
Escolas
Bibliotecas
Empresas
Internacionalização
Empresas
Autarquias
Parceiros
Lançamentos

15. ABC
DA EDIÇÃO
DIGITAL
A PRIMEIRA
CONFERÊNCIA
PORTUGUESA
PARA A EDIÇÃO
DIGITAL DE LIVROS
PARA CRIANÇAS

17. HISTÓRIAS PARA LER NO ECRÃ
ERA UMA VEZ O LIVRO IMPRESSO?
PAPEL VERSUS DIGITAL?
CAMINHOS PARA A EDIÇÃO DIGITAL
NOVOS MEIOS, NOVAS HISTÓRIAS?
AUTORES DIGITAIS, AUTORES UNIVERSAIS

18. Afonso Cruz
André Letria
António Saraiva
Benedict Evans
Carla Maia de Almeida
Carla Oliveira
Carlos Pinheiro
Cátia Ferreira
Eduardo Carqueja
Fernando Pinto do Amaral
Fernando Sousa
Filipe Melo
Humberto Neves
Ilídio Nunes
Isabel Minhós Martins
Jorge Silva
José Jorge Letria
Junko Yokota
Neal Hoskins
Paulo Ferreira
Pedro Monteiro
Rui Zink
Rute Sousa Vasco
Sara Figueiredo Costa
Sérgio Bastos
Silvia Clemares
Tiago Ribeiro

19. mudança de paradigmas
que nos obriga
a repensar a forma
como se concebem
e produzem os novos
conteúdos de leitura

20. PRÉMIO
NAVE
ESPECIAL
PRÉMIO
PARA HISTÓRIAS
DIGITAIS
ILUSTRADAS

21. ÁLBUM
ILUSTRADO
(LIVRO)
HISTÓRIA
DIGITAL ILUSTRADA
(APLICAÇÃO)

22. MEMÓRIA DESCRITIVA
GUIÃO
STORYBOARD
ILUSTRAÇÕES

25. Guarda-Sóis do Brasil
Teresa Cortez e Wolf Schmid
1
1 2
Banda sonora adaptada ao
plano (como em todos os planos
seguintes).
Mar.
Move-se o cargueiro pela foz.
Mar, gaivotas.
Quando o cargueiro toca nas
margens ouve-se um estrondo.
Move-se os pequenos barcos
abrindo caminho para o cargueiro
passar.
2
Mar, buzina do cargueiro, gaivotas.
Quando o cargueiro toca nas
margens ouve-se um estrondo.
Abana-se o tablet e o mar ondula.
Quando se move o tablet para a
direita, o cargueiro sai do ecrã e
começa a história.
2 2 A
Move-se o cargueiro, explora-se
o porto (que se estende por uma
grande área, com pequenas
interacções) e procura-se um
espaço para atracar.
Mar, ambiente do porto, gaivotas.
Quando o cargueiro toca nas
margens ouve-se um estrondo.
Move-se o cargueiro para espaço
a atracar 2 A e começa o plano 3 A.
Mar, ambiente do porto, gaivotas.
2 B 3 A
Move-se todos os contentores para
a doca e começa o plano 4 A.
Mar, ambiente do porto, gaivotas,
contentores a pousarem no chão.
Move-se o cargueiro para espaço
a atracar 2 B e começa o plano 3 B.
3 B 4 A 4 B 4 B
Move-se um contentor para o
camião e o motor faz barulho.
Começa o plano 5.
Move-se todos os contentores para
a doca e começa o plano 4 B.
Mar, ambiente do porto, gaivotas. Contentor a pousar no camião.
Motor do camião.
Mar, ambiente do porto, gaivotas,
contentores a pousarem no chão.
Move-se os contentores para os
atrelados vazios do comboio.
Contentor a pousar no atrelado do
comboio. Som do comboio.
Quando o comboio está cheio
move-se até o último atrelado
desaparecer. Começa o plano 4 C.
Som do comboio.

26. Fases Materiais Procedimentos Responsabilidade Guarda-Sóis do Brasil - calendário
Guião Completar a história com base no que já existe Autores Entrega a 8 Janeiro 2014
Story Board Completar a história com base no que já existe Autores Entrega a 8 Janeiro 2014
Story Board revisto 1
Discussão do story board entre autores e a NAVE ESPECIAL. Clarificação
das ideias propostas e em função das mesmas exploração de todas as
potencialidades que as ferramentas de programação permitem. NAVE e autores Reunião 13 de Janeiro 2014
Story Board revisto 2 Caso sejam necessárias novas alterações - afinação final NAVE e autores Reunião 17 de Janeiro 2014
Programação do
projecto final
Reunião de planeamento com programador - definição de formato dos
materiais necessários para a produção da app (imagens, animações e
sons) Programador NAVE e autores Reunião 17 ou 21 de Janeiro 2014
Menus de interface
A serem entregues pelos autores no início e ao longo do processo de
desenvolvimento da aplicação. NAVE e autores Início a 15 de Fevereiro 2014
Textos
Por textos entende-se toda a informação escrita existente na aplicação
(títulos de menus, tutorial, títulos, ficha técnica etc..) A serem entregues
pelos autores (Português e Inglês) no início e ao longo do processo de
desenvolvimento da aplicação. Autores Início a 15 de Fevereiro 2014
Imagens
A serem entregues pelos autores no início e ao longo do processo de
desenvolvimento da aplicação Autores Início a 15 de Fevereiro 2014
Sons
A serem entregues pelos autores no início e ao longo do processo de
desenvolvimento da aplicação. NAVE e autores Início a 15 de Fevereiro 2014
Animação de imagens
A serem entregues pelos autores no início e ao longo do processo de
desenvolvimento da aplicação. NAVE e autores Início a 15 de Fevereiro 2014
Desenvolvimento
Aplicação
Desenvolvimento da aplicação. Será necessária a constante comunicação
entre a NAVE ESPECIAL e os autores com vista à rápida resolução de
problemas. Ao longo do processo poderão ser necessárias reuniões
intermédias. NAVE Início a 15 de Fevereiro 2014
Submissão
Aplicação finalizada Submissão às plataformas de distribuição (IOS e/ou Android) NAVE 11 de Abril 2014
Projecto
Preparação

28. SE EU FOSSE UM LIVRO,
GOSTAVA DE TER TODOS OS ROSTOS
QUE O TEMPO ME QUISESSE DAR.
JOSÉ JORGE LETRIA, SE EU FOSSE UM LIVRO