O documento discute a importância da Língua Brasileira de Sinais (Libras) na saúde, incluindo a produção de materiais informativos bilíngues em português e Libras e o ensino de alguns sinais básicos de saúde em Libras. A apresentação foi feita por uma professora de Libras da UFF que pesquisa o tema.
1. Comunicação, informação e
acessibilidade: Libras em
saúde
Aula 04
- Língua Brasileira de sinas
- Materiais informativos, acessíveis bilingues:
português e Libras
- Alguns sinais introdutórios em saúde
Profª Tatiane Militão de Sá
Doutoranda em Ciências e Biotecnologia - PBBI
Docente de Libras - UFF
2. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://mooc.campusvirtual.fiocruz.br/rea/acessibilidade-sus/downloads/modulo_6/Apostila-acessivel_mod6_parte1.pdf
3. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://mooc.campusvirtual.fiocruz.br/rea/acessibilidade-sus/downloads/modulo_6/Apostila-acessivel_mod6_parte1.pdf
Bilinguismo no Brasil
- Lei 10.436/2002
- Decreto 5626/05
4. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://mooc.campusvirtual.fiocruz.br/rea/acessibilidade-sus/downloads/modulo_6/Apostila-acessivel_mod6_parte1.pdf
- Nomenclatura
5. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
Comunidade surda
6. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
Comunidade surda
7. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
Comunidade surda
8. Língua Brasileira de sinas
Comunidade surda
Fonte: https://www.google.com/webhp?authuser=2
✓ 10 – Dia Mundial das Línguas de sinais
✓ 26 – Dia Nacional de Surdo
✓ 30 – Dia Internacional do Surdo
9. Língua Brasileira de sinas
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
Comunidade surda = PESSOAS = Humano
14. - Diferença entre vocabulários – sinais icônicos
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
15. - Diferença entre vocabulários – sinais icônicos
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
cirurgia
16. - Diferença entre vocabulários – sinais icônicos
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
bebê
gravidez
17. - Diferença entre vocabulários – sinais icônicos
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
Lavar as mãos
COVID-19
18. - Diferença entre vocabulários – sinais icônicos
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
remédio
19. - Diferença entre vocabulários – sinais icônicos
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
Fiocruz
20. - Diferença entre vocabulários – sinais arbitrários
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
doença
tratamento
exames
21. - Diferença entre vocabulários – sinais arbitrários
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
mulher homem
enfermeir@
médic@
hospital
22. - Diferença entre vocabulários – sinais arbitrários
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
febre
morrer
23. - Diferença entre vocabulários – sinais arbitrários
Alguns sinais introdutórios em saúde
Fonte: https://pixabay.com/pt/photos/pessoas-tr%C3%AAs-retrato-black-3104635/
emergência cirurgia
24. - Dificuldades na interpretação e construção do sentido das informações - FRASES
Fonte: https://mooc.campusvirtual.fiocruz.br/rea/acessibilidade-sus/downloads/modulo_6/Apostila-acessivel_mod6_parte1.pdf
Alguns sinais introdutórios em saúde
o 1 - Tenho um filh@ doente
o 2- A COVID-19 é uma doença
o 3- Sinto dor de cabeça
o 4- Injeção doi
o 5- O médic@ lavou as mãos
o 6- O médic@ lavou a mascará
o 7- O enfermeir@ é um profissional da saúde
o 8- A saúde precisa de profissionais enfermeir@s
o 9- Para comunicar com surdos na Fiocruz é preciso
o aprender Libras
o 10- Fiocruz comunicação e informação em Libras
o 11- Mais de 904 mortes por COVID-19 no dia 29
o 12- No dia 29 o Pantera Negra Morreu