Revista Cyzone dezembro 2012

1. 3, 2,1 contagem regressiva...

2. ...afestaestá
sócomeçando!
Esperar a chegada de um bom ano, fazer uma superlista de desejos e
realizações, ir à reuniões, festas, viajar, dar e ganhar presentes!
Aproveite as comemorações e prepare-se: nosso catálogo vem cheinho
de brilho, glamour, diversão e traz opções de kits superlegais para
você presentar!
E pense rápido! Já começou a contagem regressiva para ficar gatíssima
na hora da virada!!! Aproveite todo nosso catálogo para ter um reveillón longe
da mesmice e com um toque especial que você e sua galera vão amar.
ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 4
colar destinum
Os detalhes do pingente são o charme
nesse colar longo e lindo, para arrasar
nos eventos mais especiais.
Medidas aprox.: pingente 5 cm
cód. 38101
( 18 pts.)
2

3. decote
redondo
bordada com
aplicações
prateadas
novo
blusa regata soulmateº
Leveza e brilho em uma blusinha
ideal para curtir suas festas!
tamanho pp
tamanho p
superlonga tamanho m
tamanho g
( 32 pts.)
3

4. que tamanho 3,2,1… Re
ucos dia
stam po trear seus
s
cê es
para vo tudo
s e levar
acessório encial na sua
ess
o que é festa va
i
bolsa... Afinal, a
a!!!
encontre-o aqui! ser long
saiba o tamanho certo de roupas
e acessórios para você e seu gato
neste quadro feito sob medida!
caso seu número esteja no limite
superior, é melhor escolher um
tamanho acima.
carteira crokoskin
PARA camisetas/camisas/calças/saias Leve tudo o que você precisa de
mim PP P M G um jeito cool. Material tipo pele de
GG
crocodilo (PVC).
busto 82 a 85 cm 86 a 89 cm 90 a 93 cm 94 a 97 cm 98 a 101 cm
Medidas aprox.: 13 x 9.5 cm
cód. 34512
cintura 60 a 63 cm 64 a 67 cm 68 a 71 cm 72 a 75 cm 76 a 79 cm
( 28 pts.)
quadril 86 a 89 cm 90 a 93 cm 94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm
calças/saias
34 36 38 40 42 43 44
(26/4) (27/6) (28/8) (29/10) (30/12) (31/12) (32/14)
cintura 66 cm 69 cm 71 cm 74 cm 76 cm 79 cm 81 cm
porta-moedas com zíper
quadril 92 cm 94 cm 97 cm 99 cm 102 cm 104 cm 107 cm
com detalhe
de coração
anéis
6 7 8 9 10 11
Coloque um anel seu sobre estes círculos,
fazendo com que ele se ajuste ao redor da linha.
Assim você encontra seu tamanho certo!
4

5. argolas slimmers
Design superchic.
Banhadas em prateado
brilhante.
Medidas aprox.:7x 3.5 cm
cód. 38221 bolsa onederfull
Com grande capacidade,
( 12 pts.) essa bolsa é um
acessório versátil no
seu guarda-roupas!
para brilhar Em material tipo couro.
na noite! Medidas aprox.:
12.7 x 36.5 x 25.5 cm
cód. 38114
( 38 pts.)
use alças longas
para a opção de
bolsa-carteiro
superbrilhantes
bolsos
na frente
opção de
alças curtas
5

6. 3,2,1… o de ac
har a
Dá temp rfeita e uma
bolsa maia
Combina com tudo, e você tem a opção
de retirar a alça. Em semi pu. Medidas
aprox.: 15.6 x 33x 34.3 cm
pe
blusinha para levar
cód. 38141
bolsa linda cisa
você pre
tud o o que os
( 31 pts.)
iquérrim
Anéis ch ntam seu look!
me
comple esse no
vo
O co meço d ara ser
tudo p
ciclo tem el!
cív
inesque
alça regulável material tipo
e que pode ser couro
removida
ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 4
2 bolsos
com zíper
25%
de desconto
tojo
m 1 es
is e
ané
estojo de anéis
2 wingy x 2º
Dupla chiquérrima. Um anel
estilo mariposa e outro com
flores. Em metal banhado em
prateado brilhante e outro
com minicristais.
tamanho 6
tamanho 7
tamanho 8
tamanho 9
de R$28,00
por R$21,00
( 12 pts.)
6

7. camiseta florimania cinza branca rosa
Criativa, sweet, descolada. tamanho pp tamanho pp tamanho pp
Para você ter uma de cada cor! tamanho p tamanho p tamanho p
Em polialgodão. tamanho m tamanho m tamanho m
de R$43,50 c/u tamanho g tamanho g tamanho g
por R$34,80 c/u
( 21 pts.)
tamanho gg tamanho gg tamanho gg
7

8. estojo de brincos american chic
Aproveite os 7 pares de brincos incríveis
desta tendência inspirada nas histórias em
quadrinhos. Banhados em prateado
brilhante, envelhecido e
dourado. Com contas de
plástico peroladas, fimo
e esmalte azul.
Medidas aprox.:
menor brinco 3 cm
cód. 37117
( 21 pts.)
7 pa
res
em
1 es
tojo
tiras
reguláveis
blusa regata white loveº
Uma peça que não pode faltar
no seu guarda-roupas.
ºConfira a tabela de medidas de roupas e anéis na pág. 4
Em jersey policotton.
tamanho pp
tamanho p
tamanho m
tamanho g
com zíper e
decote
( 23 pts.) na frente!
elástico com
laço na cintura
8

9. little
black
dress
um pretinho básico
fica bem com tudo...
é uma opção para
qualquer evento.
Depois entra sua
criatividade... combinando
acessórios diferentes.
E tem mais: você
pode usá-lo de 2
formas!
um look
superglam
com o decote
atrás
25%
de desconto
zíper nos ombros
vestido glamsyº
Use esse 2 em 1 com o zíper
na frente ou atrás. Em algodão
com lycra.
tamanho pp
tamanho p
tamanho m
tamanho g
de R$75,90
por R$56,90
( 34 pts.)
9

10. cabem 39 pares
para guardar as bijus que
você adora
organizador cofre chic*
Enfim você poderá organizar
as suas bijus!Em plástico.
Medidas aprox.: 8.3 x 9.4 cm
cód. 36851
( 25 pts.)
9.4 cm
com ganchinhos
* Não inclui produtos.
8.3 x 9.4 cm
organizador box3box* organizador step by step*
Coberto de corações e pronto para guardar Pendure-o atrás da porta ou na parede, você
seus objetos mais queridos. Em PVC. verá como é fácil escolher um par de sapatos!
Medidas aprox.: 11 x 11 x 22 Em Non Woven e metal.
cód. 34600 Medidas aprox.: 50 x 97 cm
cód. 34610
( 17 pts.)
você pode guardar ( 13 pts.)
seus acessórios e
cosméticos
para suas sandálias e sapatos
22
cm
gavetinhas transparentes
11 cm
com estampa de
coração
12 compartimentos
11 cm
10

11. 3,2,1...
horade
escapar
eviajar
bolsa de viagem
always togheter
Prática, é cinza
com corações
cor-de-rosa. Em poliéster.
Medidas aprox.: 48 x 25x 20 cm
cód. 33573
de R$70,00
por R$52,50
( 32 pts.)
estampa descolada
com porta
-moedas removível
11

12. kit
moonmyst
moonmyst + easy 2
draw + 2 for eyes
cód. 96696
preço normal R$95,50
R$70,00
( 35 pts.)
combine tons de
azul escolhidos
especialmente
para criar um look
de magia
e mistério
compatilhe o
mistério da lua
moonmyst
oriental amadeirado
eau de toilette 50 ml
cód. 05240
( 27 pts.)
cy° easy 2 draw
delineador à prova de
água para olhos, com
aplicador ponta de caneta
3 ml
cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g
* você pode comprar cy° 2 for eyes na pág. 42
12

13. 3,2,1... kit
conecte-se girlink
comas girlink + nails in!
preço normal R$51,90
R$33,70
melhores ( 17 pts.)
festas girlink + pale in
96803
sua_password: fashion
girlink
família olfativa:
floral flores brancas
eau de toilette
50 ml
cód. 21345
de R$44,00
por R$35,20
( 17 pts.)
cy° nails in!
esmalte multibenefícios para
unhas 5 ml
* você pode comprar cy° nails in! na pág. 53
girlink + mora in
96788
promo in love: pág 25. 13

14. 3,2,1...
reveleseus
mistérios...
kit
oh berry!
sexy
oh berry! sexy +
x-tra time lips
cód. 96730
de R$30,50
por R$23,80
( 12 pts.)
oh berry! sexy
mora potion
colônia refrescante
200 ml
cód. 12563
de R$20,50
por R$16,40
( 8 pts.)
cy° x-tra time lips
batom de longa duração
4g
*Você pode comprar cy° x-tra time
lips na pág. 47
14 promo in love: pág 25.

15. kit india
predictions
colônia + argila esfoliante
cód. 96823
R$42,00
R$27,00
( 13 pts.)
esfoliante
india predictions
colônia feminina
200 ml
cód. 12771
de R$22,50
por R$16,90
( 8 pts.)
india predictions
creme esfoliante para o
corpo, com textura tipo
argila
120 g
cód. 12774
( 9 pts.)
15

16. kit
2 for eyes
spektacular +
2 for eyes
preço normal R$43,00
R$33,50
( 17 pts.)
96736
96740
escolha
96741 seu tom
preferido
cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g
96742
* você pode comprar cy° 2
for eyes na pág. 42
remova
com água
morna
com aplicador eletromatrix,
mais precisão e definição*
cy° spektacular
12772
máscara multibenefìcios para cílios
12775
8g
os tons de cyº
spektacular também ( 11 pts.)
12769
podem ser comprados *oftalmologicamente testado.
individualmente:
16

17. 3,2,1... kit
escolha big-n-eacy
big-n-eacy +
oseupar! easy 2 draw
preço normal R$36,00
R$26,50
( 13 pts.)
metalcy fucsia + brown dip cy° easy 2 draw
96774 delineador à prova de água
para olhos, com aplicador
ponta de caneta
3 ml
cy° big-n-eacy
sombras em lápis para olhos
2.2 g
*você pode comprar cy° easy 2 draw
na pág. 51 e cy° big-n-easy na pág. 46
cyty blues + turquo dive
96701
canet
ta
a
n
po
17

18. que festa escolha seu tom
de ano
novo
combina
com você? 96711
Responda e
descubra: 96714
Para passar a meia-noite
o ideal é:
Você acha que usar kit
branco no reveillón basically
basically u +
soft moves
preço normal R$36,50
R$28,50
( 14 pts.)
O seu costume preferido
para atrair um bom ano é:
Se você marcou: cy° soft moves
+a delineador para olhos
1.4 g
Você ama badalar e suas festas sempre
são um sucesso. Curte passar a virada * você pode comprar cy° soft moves na pág. 44
em locais vip e discotecas! Que tal
provar o kit sexy glow? Superglam!
os tons de cyº basically u também podem
+b ser comprados individualmente:
Vê no ano-novo uma oportunidade para
renovar as forças! Vale desde festa em
12600 pele matificada
Copacabana até luau em uma praia e uniforme
escondida. Para o dia seguinte, cy° basically u
prove o kit cy sun! base de maquiagem
c
para rosto, ultraleve
+ e antibrilho
27 g
Esta é a hora de passar um dia especial
ao lado de quem mais gosta! Dê uma
( 12 pts.)
festa na sua casa para os mais chegados!
E aproveite para usar tudo o que
o kit basically oferece!
12607 12609 12611
18

19. preferido!
kit
96710
cy sun
be gold + color shot
cód. 96808
preço normal R$58,00
R$43,60
( 22 pts.)
96729
com
FPS 15
não
mancha
a roupa
brilha e tem proteção autrobronzeador
contra os raios UVA acabamento uniforme
cy° sun be gold cyº sun color shot
bronzeador corporal loção autobronzeadora
com reflexos para rosto e corpo com
120 ml efeito gradativo
cód. 12755 130 ml
de R$29,00 cód. 14921
por R$21,80
( 11 pts.) ( 14 pts.)
promo in love: pág 25. 19

20. deixe
kit
otempo termo
levarvocê! cachos!
be sexy styling efeito
cachos + be sexy party
cód. 96834
preço normal R$36,00
R$28,80
( 14 pts.)
use com
modelador
de cachos
termo
protetor
relógio hour glass
Tão fashion e trendy que pode
parar o tempo! Em aço e inox.
Pulseira em material tipo couro.
Medidas aprox.: 31.6 x 22 cm
cód. 37161 be sexy
de R$79,00 styling
por R$63,20
( 38 pts.)
loção termoativada
efeito cachos
90 g
cód. 12575
( 9 pts.)
20 promo in love: pág 25.

21. 3,2,1...
festejeum
penteado
profissional
kit
termo
lisos
be sexy styling
efeito liso + be
sexy party
cód. 96830
preço normal R$36,00
R$28,80
( 14 pts.)
portátil
zero odores
be sexy party
spray para o cabelo
proteção contra
odores + brilho
70 ml
cód. 10923
( 8 pts.) termo
use protetor
com
chapinha
be sexy
styling
loção termoativada
tecnologia MOC efeito liso
forma uma capa protetora 90 g
que deixa seu cabelo livre cód. 12572
do mau cheiro e ainda dá
um brilho sensacional. ( 9 pts.)
21

22. 3,2,1...
suapelevaidizertudo
a pince
kit
nt
po
l
soft whisper
body talk soft
whisper + ilumilips nude
cód. 96771
preço normal R$34,00
por R$26,50
( 13 pts.)
com algodão
e óleo de
amêndoas
deixa sua pele incrivelmente
macia e perfumada
body talk
soft whisper
cy° ilumilips loção amaciante umectante
brilho labial de longa para o corpo
duração e efeito 180 ml
furta-cor cód. 12670
6 ml
* você pode comprar cy° ilumilips na pág. 53
( 9 pts.)
22 promo in love: pág 25.

23. kit
sexy glow
body talk sexy glow + ilumilips cherry
cód. 96772
preço normal R$34,00
R$26,50
( 13 pts.)
a pince
nt
po
l
efeito
brilhante
dourado
cy° ilumilips com efeito
brilho labial de longa brilhante dourado
duração e efeito furta-cor body talk sexy glow
6 ml loção com brilho umectante
para o corpo
180 ml
cód. 12673
( 9 pts.)
23

24. e para ele...
kit
warning
warning + fix
cód. 96804
preço normal R$73,00
R$47,50
( 24 pts.)
máxima
fixação
enlouqueça
só de olhar
fix warning
gel fixador família olfativa:
para o cabelo amadeirado aromático
160 g eau de toilette
cód. 12515 100 ml
de R$24,50 cód. 03006
por R$19,60
( 9 pts.) ( 24 pts.)
24 promo in love: pág 25.

25. Promoção
in love - eau de parfum
promo
de R$49,00
por apenas
R$27,00
16 pts.
Por apenas R$ 27.00 na compra de
qualquer produto da página 12 à 35.
cód. 96828
in love
família olfativa:
floral frutal
eau de parfum
50 ml
cód. 14330
( 24 pts.)
25

26. portátil
25%
de desconto
we share!
viva uma noite
família olfativa:
floral rosa violeta
deyou
wish
conquista
eau de parfum família olfativa: floral frutal
30 ml eau de parfum
cód. 02678 50 ml
de R$30,00 cód. 12496
por R$22,50
( 11 pts.) ( 32 pts.)
26

27. 3,2,1...
façaafesta
maischeirosa!
basta está em
um olhar
blush
você
just divanity
família olfativa: família olfativa:
oriental baunilha oriental baunilha
eau de toilette eau de toilette
50 ml 30 ml
cód. 12534 cód. 02769
( 27 pts.) ( 23 pts.)
promo in love: pág 25. 27

28. simply me
família olfativa:
floral aquoso
eau de toilette
cód. 04782
de R$42,50
por R$31,90
( 16 pts.)
28 promo in love: pág 25.

29. 3,2,1...
exale
sensações!
hoje é para
sempre
paradise
floral verde
eau de toilette
50 ml
cód. 12764
( 22 pts.)
brilhe como
a noite
dancing night
família olfativa:
oriental baunilha
eau de toilette
100 ml
cód. 10165
( 21 pts.)
ame, ria, sonhe...
contagie com
sua alegria
viva
família olfativa:
floral frutal
eau de toilette
50 ml
cód. 12506
( 23 pts.)
29

30. 30 promo in love: pág 25.

31. smile oferta
fragrâncias
35%
de desconto
bela
família olfativa:
floral flores brancas
eau de toilette
50 ml
cód. 12761
de R$45,00
por R$29,20
( 14 pts.)
31

32. for him
família olfativa:
aromático fresco
eau de toilette
fragrância masculina
cód. 13997
( 20 pts.)
viva a toda
velocidade
maximum
família olfativa:
fougère aromático
eau de toilette
100 ml
cód. 12510
( 30 pts.)
32 promo in love: pág 25.

33. blue & blue
75 ml c/u
for her
família olfativa:
floral frutal
eau de parfum
fragrância feminina
cód. 13998
de R$41,00
por R$30,80
( 15 pts.)
33

34. 25%
de desconto
urban nite
família olfativa:
aromático fresco
eau de toilette
100 ml
cód. 01062
de R$43,00
34
por R$32,20 ( 16 pts.)

35. 3,2,1...
dêuma
viradana
atitude!
sua energia
move o mundo
[+]pwr
família olfativa:
aromático tônico
eau de toilette
100 ml
cód. 04807
de R$46,00
por R$36,80
( 18 pts.)
acesso
ilimitado
secret code
família olfativa:
aromático amadeirado
colônia masculina
100 ml
cód. 12516
( 27 pts.)
o homem
que você é
H
família olfativa:
aromático fougère
eau de toilette
100 ml
cód. 01078
( 24 pts.)
promo in love: pág 25. 35

36. efeito seco
24
horas
roll-on shampoo
antitranspirante controlcaspa refrescantebarbear
fix fix fix
desodorante antitranspirante shampoo 2 em 1 controle espuma de barbear hidratante
proteção total da caspa com aloe vera
50 ml 300 ml 200 ml
cód. 12817 cód. 12816 cód. 10925
de R$28,50
( 3 pts.) ( 8 pts.)
por
36 R$22,80 ( 11 pts.)

37. 3,2,1...
nesteevento,
apenasfix!
fix
colônia desodorante
para o homem
150 ml c/u
de R$23,50 c/u
por R$17,60( 8c/u
pts.)
so close!
cód. 05459
colônias desodorantes
mysterious
cód. 10921
make out
cód. 09923
37

38. 7
51
15
vi
não precisa apontar
cy° twist
delineador retrátil para olhos
15
0.25 g
52
de R$16,50
7
por R$10,70
( 5 pts.)
38

39. smuak
oferta
maquiagem
35%
155
26
de desconto
3,2,1...
ire!
e esqueça o
apontador!
2
52
15
15521
15519
15520
39

40. cor total
12868 12864 cy° mad 4 color
12499
batom cor intensa
12507
4g
malice land
circus chic
( 5 pts.)
12866 12860
12867 12863
12870 12865
3,2,1...crie
umlookintenso
12800
12805 12799 12797 12810 12803
12793
acabamento metálico
e cor intensa
cy° color-in-tense
pigmentos minerais para
olhos
3.7 g
( 9 pts.)
acabamento natural
cyº ready to go
pó compacto para rosto
4g
00938 00933 00936 00935
( 11 pts.)
esponja
40

41. 12630
12625
12648
12638
12634
12644
cílios + longos +
volumosos + separados,
sem grumos
cy° lash power
máscara para cílios
8 ml
de R$18,50
R$14,80
Emilia está usando cyº lash power officyal black + cyº mad 4 color cherry souffle.
por
( 7 pts.)
apa
(à prova
d água)
41

42. brilho líquido
com cor
cy° shine & show
batom líquido brilho
espelho
8 ml
( 7 pts.)
12530 12514 12533 12528
tons cromados
12542 12548 12554 12558
3,2,1...renoveel
colorseuolhar!
2 cores em um
00706 só estojo
00704 cy° 2 for eyes
duo de sombras
2.4 g
( 10 pts.)
00705 25698
25696 25705 25701
25706 25703 25707
25695 00709
25700 25694
42

43. exotic colors
6 novos tons em 1 estojo de syx eyes
inspirado em uma tendência étnica e artesanal
6 tons em um estojo
cy° syx eyes
sexteto de sombras
7g
( 16 pts.)
este é
novo!
Carolina está usando cyo syx eyes mimetic cyx.
00367 01816
00370 05185
13698
01817 00372
43

44. 05369
05372
05371
00106 05373
acabamento mate
cyº cheek-a-chic
blush compacto para rosto
4.8 g
de R$22,50
por R$16,90
( 8 pts.)
3,2,1...celebre
combinando
seu make!
efeito de cílios
até
60%mais
longos que
o natural*
13184
13175
01060
13186
01069
13178
alonga os cílios, tem ponta macia
mantendo sua curva e desliza fácil
cyº stira lash cy° soft moves 13182
máscara com efeito delineador para olhos
alongador para cílios* 1.4 g
8g 13176
( 6 pts.)
( 9 pts.) 13179
*Com retoque até as pontas.
Teste realizado em laboratório 13177
de eficácia com 19 voluntárias,
deixando os cílios até 60%
mais longos que o natural.
13185
44

45. twelve o´clock
umpassatempo!
decoresparamultiplicarosseuslooks
cad
ae
st
oj
o
te
m
so
mbr
a s pe
rola
da
s
m
e
at
es
!
sombras mates e
peroladas em cada estojo
cy° twelve o' clock
sombras x12
10 g
de R$46,00
por R$36,80
( 18 pts.)
02057
02058 14800
lady midnight glam minutes
45

46. 09920
10935
10924
10927
10922
15330
10958
15328
15329
textura macia e cremosa 10959
cy° big-n-eacy
sombras em lápis para olhos
2.2 g
05464
( 7 pts.)
15327
3,2,1...peça
umvisualincrível!
define os
cílios
cílios e sobrancelhas
definidos e controlados
cy° secret lash
máscara-gel extra fixação para
cílios e sobrancelhas
6.4 ml
cód. 12681
( 7 pts.)
esfolia levemente
12691 seus lábios, com
grânulos de açúcar
cy° sugarrub
brilho labial esfoliante e
12693 umectante 8 ml
( 6 pts.)
12690
fixa sobrancelhas e
separa os cílios 12692
46

47. nova coleção
x-tra time lips apresenta:
cor e sensualidade por muito mais tempo
13804
16
153
15317
até
de duração
15318
Marcela está usando cyº x-tra time lips rose pin up.
durabilidade e
hidratação
cy° x-tra time lips
batom de longa duração
4g
de R$10,00
por R$7,50
( 3 pts.) 12782 12784 12786 12783
*Estudo in vitro de Durabilidade de Maquiagens (Laboratório Kosmoscience). A durabilidade obtida após 6 horas da aplicação foi de 98,4%. 47

48. com ingredientes
que ajudam a
fortalecer, proteger
e definir
cy° fortilash
máscara para cílios
8 ml
( 10 pts.)
12777
12778
3 em 1:
definição,
cor e brilho
cy° b3auty l1ps
batom crayon 15321 15322 15319
2.1 g
( 7 pts.)
15320 10971
05439
Lorena está usando cyº undercover.
10973
10972
48

49. peles uniformiza, elimina
mistas o brilho e corrige
ou oleo- imperfeições
sas cy° undercover
pó compacto translúcido para
pele oleosa 8 g
cód. 01811
de R$34,00
por R$27,20
( 13 pts.)
3,2,1...recebaoano
comumlooknatural! *Teste de volume realizado com 18 voluntárias sob condições
de laboratório (Laboratório Belcorp) depois de 3 aplicações.
12612 12623 12620
Curvado zero retoques por até 8 horas.
curva definida e mais
volume, aplique e se
esqueça de retocar
cy° volumania
máscara volume para cílios,
zero retoques*
10 g
de R$20,50
por
R$16,40
( 8 pts.)
49

50. 12643
12617
12632
12621
12624
cor, cheiro e brilho
cy° coctel kiss
12650 brilho labial
6 ml
( 7 pts.)
12789 12792
Bree está usando cyº easy 2 drae sky line + turquo dive
12791
com manteiga de cacau,
e cyº coctel kiss strawberry colada.
não tem cor
cy° bulkyz
umectante com aroma para
lábios FPS 15
14 g
( 10 pts.)
50 12790

51. el
25%
ta pinc
de desconto
on
p
para um traço
fino e preciso
até delineador à prova de água
8h*
para olhos, com aplicador
em pincel
. de R$20,50
R$15,30
de duração
por
( 7 pts.)
ta
em cane
cy° easy 2 draw
3 ml c/u
a
pont
para um traço
marcante e definido
delineador à prova de água
para olhos, com aplicador
ponta de caneta
( 10 pts.)
em pincel 10985 em pincel 10991 em pincel10988
em caneta 10945 em caneta 10950 em caneta 10948
em pincel 10980 em pincel 10986 em pincel 10987
em caneta 10944 em caneta10946 em caneta 10947
3,2,1...
insinueaquele
olharpoderoso!
* Teste de avaliação sensorial realizado no Laboratório Belcorp. 93% das voluntárias não necessitaram de retoque
na 8ª hora. Foram avaliadas 16 voluntárias de 18 a 26 anos.
51

52. horóscopo
Renove-se e encontre um
hobbie.
Pense positivo e transforme Esqueça dos
o mundo. Mova-se para hábitos que não dizem
mandar o estresse para nada para você!
Aproveite as oportunidades, longe! Prepara-se para Em suas relações,
se dê algumas chances. Durma uma surpresa do amor comunique-se com
mais. Para de procurar o Acredite no seu
em maio… clareza!
amor e deixe que ele chegue potencial, você já tem tudo.
enquanto você se diverte. Prove uma dieta saudável…
A possessividade é uma má
amiga. Dê espaço para quem
você gosta!
sagitario Apenas aceite fazer aquilo
Seja flexível… nem de que vai dar conta.
tudo é exatamente como Voe alto, amplie sua curiosidade, Caminhadas são ótimas para
planejamos. conheça lugares e estude algo novo! por as ideais no lugar.
Pense em deixar seus amigos
Preocupe-se menos, Que tal deixar de adiar aquela
sorria mais… também brilharem.
visita ao médico e começar a
Continue a sonhar, mas
praticar atividades físicas?!
com seus pés firmes
no chão! Aumente sua lista de amigos,
mas leve em conta mais a qualidade
do que a quantidade!
Faça uma lista de
metas e tenha claro o que
Trabalhe em deseja. Teste yoga e
equipe e desenvolva alongamento
suas habilidades. para corrigir a postura!
Expresse mais Conheça novas
o que sente pelas culturas e, talvez,
pessoas. Pratique pinte até um
esportes e ponha a amor…
tensão para fora.
Compre um porquinho
Seja independente! Comece Se quiser algo, dê um e junte moedas, você se
já o projeto que está adiando. passo por vez e surpreenderá ao economizar.
Respeite os horários das colherá os resultados. Jante cedo! Lembre que
refeições! Cuide-se mais, cada detalhe as relações se cuidam dia a
Se renda ao amor, ser romântica conta para nos sentirmos bem! dia!
é tudo de bom! Conheça gente nova.
quer saber mais sobre seu signo?
acesse www.cyzone.com.br
52

53. cor e brilho em
diferentes ângulos
cy° ilumilips
brilho labial de longa 6 h* até
nt
a pincel
po
duração e efeito furta-cor de duração
6 ml
( 7 pts.)
15376
15373
15375
15374
00749
**Teste de percepção: 88% das usuárias
maquiadas com o tom cherry ilumilips
perceberam um brilho em seus lábios na
sexta hora de aplicação. Teste realizado
em laboratório de avaliação sensorial
com 60 usuárias
3,2,1...exibacores
descoladasnestafesta
unhas + fortes + mais
durabilidade + brilho
e secagem rápida
cy° nails in!
esmalte multibenefícios 10384 10387 10376
para unhas
5 ml
( 4 pts.)
10396 10383 10389
10393
10390 10380 10394
53

54. 3,2,1...crieseusmome
refrescância e brilho brilho prateado
com
glitter
miss sexy
sabonete líquido
corporal para o banho
150 ml
cód. 12511
( 9 pts.)
miss sexy
colônia refrescante
200 ml
cód. 12577
( 11 pts.)
shine petals silver
colônia feminina com brilho
120 ml
cód. 00757
( 11 pts.)
54

55. entos!
colônia refrescante
200 ml c/u
de R$20,50
por R$15,40
( 7 pts.)
brilho dourado
citric sensation cód. 12583
apple kiss cód. 12571
passion pear cód. 12543
shine petals golden
colônia feminina com brilho
120 ml
cód. 10340
( 11 pts.)
55

56. 3,2,1...curta
oh berry!
raspberry frozen
shampoo brilho total
375 ml
cód. 12780
de R$15,50
por R$11,60
( 5 pts.)
oh berry!
yummy yogurt
condicionador
maciez total
375 ml
cód. 12794
( 8 pts.)
oh berry!
berry cocktail
colônia refrescante
200 ml
cód. 12551
( 10 pts.)
56

57. aumaromadocinho!
oh berry! sexy
blueberry bubbles
shampoo brilho total
375 ml
cód. 12796
( 7 pts.)
oh berry! sexy
amora smoothie
condicionador maciez
total
375 ml
cód. 12798
( 8 pts.)
57

58. 3,2,1...umnovoanop
controle de caspa lisos ma
be sexy be sexy
controle de caspa liso fashion
375 ml c/u 400 ml c/u
shampoo shampoo
cód. 00459 cód. 12546
( 7 pts.) ( 7 pts.)
condicionador condicionador
cód. 01715 cód. 12550
( 8 pts.) ( 8 pts.)
58

59. pedeumcabelolindo!
ais lisos supercachos
be sexy
cachos chic
400 ml c/u
shampoo
cód. 12557
de R$15,50
por
R$12,40
( 6 pts.)
condicionador
cód. 12561
( 8 pts.)
59

60. 3,2,1...dupliquesuas
frutas vermelhas cheiro de amora
oh berry! oh berry! sexy
hidrata! hidrata!
creme para pentear oh berry! sexy
200 ml 200 ml
60

61. 1porR$9,60 ( 4 pts. )
1por cachos chic
liso fashion
escolhas!
oh berry!
oh berry! sexy
2porR$15,60 ( 7 pts. )
2 por cachos chic
liso fashion
oh berry!
oh berry! sexy
válido para qualquer
combinação
efeito cachos efeito liso
be sexy be sexy
cachos chic liso fashion
creme para pentear creme para pentear
200 ml 200 ml
61

62. para ele
Um cuidado especial
com a sua higiene íntima
10329 13622
Xpress your intimacy minimiza os odores indesejáveis*
(causados por diversos fatores como calor, calças justas,
estresse,etc), ajudando você a cuidar da sua higiene
íntima. Contém componentes de extrato natural, como a
calêndula e a camomila. Limpa com eficácia e suavidade,
sem ressecar a pele. Além disso, é hipoalergênico e
você pode usá-lo todos os dias!
para ela
ginecolo-
gicamente
testado
12763 13620
13621
para uso diário, com
calêndula e camomila
xpress your intimacy
sabonete íntimo feminino
150 ml
cód. 10429
( 8 pts.)
desodorante roll-on
50 ml c/u
* Prova de Eficácia e Segurança com supervisão ginecológica em que 90% das
( 3 pts.) voluntárias estiveram totalmente de acordo com a declaração:”o uso do produto
previne os possíveis odores naturais”, em 50 voluntárias entre 18 e 60 nos, após
62 14 dias de uso, nos laboratórios PERCEPTION (Brasil).

63. 3,2,1...passos
paraumanoleve!
esfolie seus pés
esfolia e diminui
a aspereza
shoes out!
creme esfoliante antiaspereza
para pés, com pedra pomes e
areia branca de Bora Bora
banhe-os em água 120 g
cód. 12678
de R$14,50
por R$11,60
( 5 pts.)
proteção 24h
shoes out!
talco para pés, desodorante
antitranspirante 24 horas
150 g
cód. 12594
passe uma lixa
( 7 pts.)
24h
chinelo
aplique o talco de proteção
pinte as unhas
escovinha lixa de unha
estojo fresh foot
Tudo o que suas unhas
precisam em um lindo estojo!
Em PVC, EVA e papel areia.
Medidas aprox.: 29 x 15 cm
cód. 36836
cortador de lixa para pés ( 21 pts.)
exiba seus pés! unha 63

64. 3,2,1...cuide-seantes
e depoisdafesta
com
aveia e
uva
com
FPS10
não deixa a pele oleosa limpeza e hidratação
natural xpress para seu rosto
creme facial hidratante loção facial 3 em 1,
multibenefícios FPS 10* com aveia e uva
60 ml limpa, hidrata e reduz a
cód. 12760 aparência dos poros**
90 ml
( 11 pts.)
cód. 12666
( 10 pts.)
* Teste de uso realizado na Colômbia **89% das pessoas avaliadas notaram que
(Laboratório Belcorp) por 123 mulheres entre o produto diminui a aparência dos poros
17 e 22 anos, consumidoras de produtos ogo depois do sétimo uso. Teste realizado
de tratamento facial com FPS 10. Teste de com 119 mulheres entre 17 e 23 anos,
avaliação de FPS in vitro para FPS 10. teste HUT realizado em Bogotá, Colômbia.
64

65. super
leve
melão e
vitamina E***
oil
free
textura leve para todos remove maquiagem, até
os tipo de pele aquela à prova d´água
natural xpress natural xpress
gel espumoso de limpeza facial, loção facial bifásica
com melão e vitamina E*** demaquilante à prova de água,
120 g com framboesa e pêssego.
cód. 12766 90 ml
de R$21,00 cód. 12667
por R$15,80
( 8 pts.) ( 12 pts.)
***Dermatologicamente testado
e hipoalergênico.
65

66. 3,2,1...osresultadosmo
Mova-se! Cuide-se!
Para ter a silhueta impecável
e o bumbum longe do efeito
casca de laranja, fique
atenta: é preciso se cuidar.
Confira as dicas:
1
exercite-se, dance,
salte e caminhe. O
importante é manter
alguma atividade física
regularmente.
2
coma bem, prefira
frutas, verduras e ali-
mentos ricos em fibras.
3
faça automassagem,
isso melhora a circulação
e diminui a aparência do
efeito casca de laranja na
pele.
4 beba sempre bastante
dias*
água! Hidrate-se!
5
use body revolution
para complementar esqueça aquela
esses cuidados e ficar aparência efeito casa
sempre em forma! de laranja na pele!
body revolution
creme gel corporal que
atenua a aparência de
casca de laranja e estrias
150 ml
cód. 12750
de R$31,00
por R$20,10
( 10 pts.)
66

67. ostram!
35% de desconto
skin oferta
tratamento
semi-
esferas que
ajudam você
a deixar sua
pele mais
lisinha
aparência da pele
renovada!
body revolution
creme gel corporal,
nova aparência da pele
150 ml
cód. 10313
de R$31,00
por R$20,10
( 10 pts.)
*Resultados obtidos após 28 dias de uso em teste clínico, realizado no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos. **Teste Clínico e
de Percepção realizado por dermatologistas no laboratório CLAIM (Argentina), com 50 mulheres de 17 a 25 anos, resultados após 14 dias de uso..
67

68. exit
o melhor está
no final
35% de desconto
brilho translúcido com aroma
cy° star glow
brilho labial extra gloss
com aroma
10 ml
de R$12,00
por R$7,80
12683
12663
12679
( 3 pts.)
12688 12686 12687 12685
12684 12682 12848
BRASIL DEZ/12
Os preços deste catálogo são sugeridos. As fotos são meramente ilustrativas e os objetos decorativos não acompanham os produtos. A cor e o tamanho dos produtos no
folheto impresso podem sofrer variação. Os pedidos serão atendidos até esgotar o estoque.
As promoções e os preços contidos neste catálogo são válidos unicamente nos Estados indicados em www.cyzone.com.br
e no prazo de vigência desta campanha, de ___/___/___ a ___/___/___. Para mais informações e para acessar virtualmente o Cat. Cy Zone C12/2012
catálogo vigente, confira o nosso site.
siga: facebook.com/ twitter.com/
cyzonebrasil cyzonebrasil w w w. c y z o n e . c o m . b r 210070187