Trabalho de Língua
Portuguesa
São Tomé
e
Príncipe
Hino de São Tomé e Príncipe
 Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No país soberano de São Tomé e
Príncipe.
 Guerrilheiro da guerra sem armas na
mão,
Chama viva na alma do povo,
Congregando os filhos das ilhas
Em redor da Pátria Imortal.
Independência total, total e completa,
Costruíndo, no progresso e na paz,
A nação ditosa da Terra,
Com os braços heroicos do povo.
 Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Trabalhando, lutando, presente em
vencendo,
Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos,
Hasteando a bandeira nacional.
Voz do povo, presente, presente em
conjunto,
Vibra rijo no coro da esperança
Ser herói no hora do perigo,
Ser herói no ressurgir do País.
 Independência total,
Glorioso canto do povo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No país soberano de São Tomé e
Príncipe.
História de São Tomé e Príncipe.
 São Tomé e Príncipe foi descoberto e colonizado
por Portugal no final do século XV . O Português começou com
o uso de trabalho escravo para produzir açúcar nas ilhas e em
meados da década de 1500 a África foi o maior exportador de
açúcar. No setor do açúcar do século 19 , foi substituído por
plantações de café e cacau nas (roças) detidas por grandes
empresas Portuguesas .Em 1908 São Tomé e Príncipe tornou-
se o maior produtor mundial de cacau, que ainda é a cultura
mais importante do país.
Mesmo que Portugal oficialmente aboliu a escravidão em
1876, o sistema de roças continuou no século 20. Isso levou a
um surto de rebeliões em 1953 o "Massacre de Batepa", onde
muitos trabalhadores foram mortos em confronto com os seus
governantes Portugueses.
Quando o ditador Português Marcelo Caetano foi derrubado na
Revolução dos Cravos em 1974, Portugal comprometeu-se a
dissolver as suas colónias ultramarinas, em São Tomé e
Príncipe, o partido MLSTP (Movimento de Libertação de São
Tomé e Príncipe) negociou com a autoridade de Português e
elaborou um acordo para a transferência de soberania. São
Tomé e Príncipe conseguiu a independência em 12 de Julho de
1975.
Com a implantação do sistema multipartidário em
1991,realizou-se em São Tomé e Príncipe a primeira eleição
justa e democrática.
Culturas
 A riqueza cultural de São Tomé e
Príncipe tem origem na miscigenação
entre portugueses e nativos oriundos da
costa do Golfo da Guiné, Angola, Cabo
Verde e Moçambique.
 A riqueza arquitetônica é
reconhecida, são disso exemplo a
fortaleza de São Sebastião, a catedral de
São Sebastião ou a catedral da Santa Sé
(Igreja da Sé. As manifestações
religiosas, com origem na Igreja
Católica, e as manifestações pagãs
animam ruas e pessoas.
Os contributos culturais vêm também da
pintura, escultura e artesanato e também
da dança - Socopé (só com o pé), a
Ússua, Puita, Danço-
Congo, Bligá, Stleva, entre outras -, e
encenações - o Tchiloli, Auto de Floripes.
Religião
 As manifestações
religiosas são
imensamente
complexas. Elas têm
origem nos mais
variados credos, pois
se atendermos a gama
de indivíduos de varias
origens, vindos para
São Tomé e
Príncipe, facilmente se
encontra a explicação
deste fato.
Religião
Aproximadamente
%
Católicos
 
70%
Evangéli
cos  
3%
Outras
(Cristãs)  
4%
Outras
(não-
Cristãs)
 
3%
Não
religiosos  
19%
Danças...
 Tal como em todo o continente africano, a
dança é parte integrante da cultura são-
tomense. Ao longo do ano, as danças animam
as festas, os rituais e as manifestações. Os
costumes, os cantos, as saudações marcam a
originalidade de cada dança.

Ússua:Nasceu no início do século XX, sendo
uma dança praticada pelos "filhos da terra"
de inspiração europeia: pas-des-lanciers,
pas-de-quatre e minuete orquestra era
composta a base de instrumentos europeus
(acordeões) e africanos (tambores). É uma
dança de salão das "roças" que foi ensinada às
crianças nas escolas até à década de ‘60. No
entanto, ela continua a ser dançada em
diversas ocasiões para apresentações
públicas.
 Socopé: É uma dança de origem africana ritmo
síncope, sensualidade, os textos criticam os
acontecimentos nas comunidades. Etimologicamente, é
uma dança que se dança "só com os pés". É
mundana, nascida sem dúvida no Brasil no fim do século
XVII e trazida a Portugal pela Corte que estava refugiada
no Rio de Janeiro.Tivera sido introduzida em São Tomé e
Príncipe no início do século XIX. Reúne todas as
camadas sociais e todos os grupos étnicos. A orquestra
é mais africana
 Puita
 A puita e o semba designam a mesma dança. O semba
foi introduzido pelos angolanos, deriva do caduque que
era dançado em Luanda. A diferença é que o semba não
venera os mortos como o caduque. O seu nome provém
de um instrumento de música, uma flauta em
bambú, denominada puita. Dança proibida na época
colonial pelo seu caráter erótico, ela venera os defuntos.
 A tradição diz que no trigésimo dia depois da morte
do defunto, uma festa seja organizada em sua honra
pela sua saúde no outro mundo: come-se, bebe-
se, dança-se. Ao amanhecer uma missa em honra do
defunto põe fim festa.
 "Dança-Congo"
 É a dança mais popular e a mais africana. Ela é praticada
pelos Angolanos que ficaram muito tempo fechados às
influências europeias. É uma dança violenta, muito ritmada
que mobiliza todo o corpo. Foi também proibida na época
colonial e pouco apreciada pelos "filhos da terra". Encena
uns trinta dançarinos sob a orientação de um capitão
acompanhado do "logoso do anso mole" (anjo da guarda da
roça que morre), de dois "anso canta" (anjos cantores), de
dois "pé-pau" (dançarinos em andas), de quatro doidos, de
um feiticeiro, de um "zugozugo" (ajudante feiticeiro), de um
"djabo" (diabo), de quatro tocadores de tambor, o resto
dança tocando cansas. Os trajos são muito
coloridos, sarapintados, o feiticeiro, o seu ajudante e o
diabo usam disfarces terrificantes, outros usam grandes
chapéus. O tema do cenário é a herança de uma roça onde
a estupidez e a fragilidade caracterizam os proprietários
brancos das roças enquanto que a força, a bravura
caracterizam os Angolanos.
Música
São Tomé e Príncipe é um país insular da costa da
África.Culturalmente, as pessoas são Africanos, mas foram
altamente influenciados pelos portugueses governantes das
ilhas.
Kizomba é um dos gêneros mais populares de dança e
música originária de Angola.
É um derivado do tradicional angolano semba , com uma
mistura de zouk estilos do Caribe francês e cabo-verdiano
ilhas, e cantada geralmente em Português.
É música com um fluxo romântico. Foi o Kimbundu nome
para uma dança em Angola, já em 1894. O estilo de dança
Kizomba também é conhecido por ser muito sensual.
Música Popular
Os padrinhos da música popular de São Tomé e Príncipe foi
a banda Leoninos, que foi fundada em 1959 por Quintero
Aguiar. O grupo era conhecido como porta-vozes do povo
de São Tomé e Príncipe, e foram campeões de sua cultura.
A banda Leoninos foi proibida pela estação de rádio
Português depois que ele lançou "Ngandu", que criticou os
colonialistas portugueses.
 A banda Leoninos se separaram em 1965, mas foram
seguidos por Os Úntués , liderado por Leonel Aguiar
, que acrescentou Americana, Argentina, Congo e
cubana influências musicais, e introduziu a guitarra
elétrica e outras inovações.
 A música popular das ilhas começaram a se
diversificar, como bandas como Quibanzas e África
Negra.
 Entre esses grupos era Mindelo, que fundiu os ritmos
São Tomé e Príncipe com rebita, um estilo
angolano, para formar puxa.
 Na última parte do século 20, compositores como
Zarco e Manjelegua encontrou um público
doméstico, e São Tomé e Príncipe-portugueses
músicos como Juka e Açoreano estabeleceu uma
Lisboa cena baseada. Kizomba é um dos gêneros
mais populares de dança e música originária de
Angola.
 É um derivado do tradicional angolano semba , com
uma mistura de zouk estilos do Caribe francês e cabo-
verdiano ilhas, e cantada geralmente em Português.
 É música com um fluxo romântico. Foi o Kimbundu
nome para uma dança em Angola, já em 1894. O
estilo de dança Kizomba também é conhecido por ser
muito sensual.
Pintura
 A arte de São Tomé e Príncipe
representa os usos e costumes das
tribos africanas. O objeto de arte é
funcional e expressam muita
sensibilidade. Nas pinturas, assim
como nas esculturas, a presença
da figura humana identifica a
preocupação com os valores
étnicos, morais e religiosos.
Escultura
 A escultura foi uma forma de arte
muito utilizada pelos artistas usando-
se o ouro, bronze e marfim como
matéria prima. Representando um
disfarce para a incorporação dos
espíritos e a possibilidade de adquirir
forças mágicas, as máscaras têm
um significado místico e importante
na arte sendo usadas nos rituais e
funerais. As máscaras são
confeccionadas em barro, marfim,
metais, mas o material mais utilizado
é a madeira. Para estabelecer a
purificação e a ligação com a
entidade sagrada, são modeladas
em segredo na selva.
Culinária
 Dispondo de vasta extensão marítima, é natural
que o peixe seja um elemento proeminente na
cozinha são-tomense. Os peixes são
normalmente muito frescos o que os torna mais
saborosos. Para os apreciadores de mariscos, a
lagosta, a santola, o búzio, o polvo e o choco são
muito apreciados.
 Por outro lado, a existência de terras férteis e
vegetais em abundância conferem um sabor
especial a culinária são-tomense. A banana é
confeccionada de várias formas, cozida, frita ou
assada acompanhada de legumes com o peixe
cozido ou grelhado. O calulú, prato tradicional
muito apreciado por famílias são-tomenses que
assemelha-se a uma sopa com peixe seco ou
carne, serve-se acompanhado de puré de
banana ou de arroz cozido. De uma forma geral,
a cozinha são-tomense é rica e com elevado
valor nutritivo em proteína animal e vegetal.
 A herança cultural são-tomense também está
patente na gastronomia, através de pratos com
Calulu
 É um prato típico de Angola e de São
Tomé e Príncipe.Pode ser
confeccionado com peixe seco e
fresco ou com carne seca.
 Em Angola, o calulu de peixe é
preparado numa panela, na qual se
intercalam camadas de peixe seco e
de peixe fresco, com os demais
ingredientes. É cozido em lume médio
e servido com funge e feijão com oléo
de palma. Em São Tomé e Príncipe, o
calulu de peixe pode ser preparado
também com camarão.
 O calulu de carne é preparado com
carne seca previamente demolhada.
É também cozido em lume médio e
servido com funge e feijão com oléo
de palma.
Demografia
 São Tomé e Príncipe, oficialmente República
Democrática de São Tomé e Príncipe, é um
estado insular localizado no Golfo da
Guiné, composto por duas ilhas principais e
várias ilhotas, num total de 1001 km², com
cerca de 160 mil habitantes. Capital São
Tomé
 Língua oficial: Português
 Moeda : Dobra.
 Governo: República semipresidencialista
 - Presidente: Manuel Pinto da Costa
 Área - Total: 1.001 km² (183.º)
 População – (Censo 2012): 187.3561 hab.
 - Urbana: 58 hab. (188.º)
 - Densidade: 156,84 hab./km² (65.º)
 PIB (base PPC) (Estimativa de 2006)
 - Total: US$ 214 milhões (218.º)
 - Per capita: US$ 1.266 (205.º)
 IDH (2010): 0,5252 (144.º) – baixo
Estudantes: Agnes Lavínia, Cindiany e
Eloisa Jesus.

São tomé e príncipe

  • 1.
  • 2.
    Hino de SãoTomé e Príncipe  Independência total, Glorioso canto do povo, Independência total, Hino sagrado de combate. Dinamismo Na luta nacional, Juramento eterno No país soberano de São Tomé e Príncipe.  Guerrilheiro da guerra sem armas na mão, Chama viva na alma do povo, Congregando os filhos das ilhas Em redor da Pátria Imortal. Independência total, total e completa, Costruíndo, no progresso e na paz, A nação ditosa da Terra, Com os braços heroicos do povo.  Independência total, Glorioso canto do povo, Independência total, Hino sagrado de combate. Trabalhando, lutando, presente em vencendo, Caminhamos a passos gigantes Na cruzada dos povos africanos, Hasteando a bandeira nacional. Voz do povo, presente, presente em conjunto, Vibra rijo no coro da esperança Ser herói no hora do perigo, Ser herói no ressurgir do País.  Independência total, Glorioso canto do povo, Independência total, Hino sagrado de combate. Dinamismo Na luta nacional, Juramento eterno No país soberano de São Tomé e Príncipe.
  • 3.
    História de SãoTomé e Príncipe.  São Tomé e Príncipe foi descoberto e colonizado por Portugal no final do século XV . O Português começou com o uso de trabalho escravo para produzir açúcar nas ilhas e em meados da década de 1500 a África foi o maior exportador de açúcar. No setor do açúcar do século 19 , foi substituído por plantações de café e cacau nas (roças) detidas por grandes empresas Portuguesas .Em 1908 São Tomé e Príncipe tornou- se o maior produtor mundial de cacau, que ainda é a cultura mais importante do país. Mesmo que Portugal oficialmente aboliu a escravidão em 1876, o sistema de roças continuou no século 20. Isso levou a um surto de rebeliões em 1953 o "Massacre de Batepa", onde muitos trabalhadores foram mortos em confronto com os seus governantes Portugueses. Quando o ditador Português Marcelo Caetano foi derrubado na Revolução dos Cravos em 1974, Portugal comprometeu-se a dissolver as suas colónias ultramarinas, em São Tomé e Príncipe, o partido MLSTP (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe) negociou com a autoridade de Português e elaborou um acordo para a transferência de soberania. São Tomé e Príncipe conseguiu a independência em 12 de Julho de 1975. Com a implantação do sistema multipartidário em 1991,realizou-se em São Tomé e Príncipe a primeira eleição justa e democrática.
  • 4.
    Culturas  A riquezacultural de São Tomé e Príncipe tem origem na miscigenação entre portugueses e nativos oriundos da costa do Golfo da Guiné, Angola, Cabo Verde e Moçambique.  A riqueza arquitetônica é reconhecida, são disso exemplo a fortaleza de São Sebastião, a catedral de São Sebastião ou a catedral da Santa Sé (Igreja da Sé. As manifestações religiosas, com origem na Igreja Católica, e as manifestações pagãs animam ruas e pessoas. Os contributos culturais vêm também da pintura, escultura e artesanato e também da dança - Socopé (só com o pé), a Ússua, Puita, Danço- Congo, Bligá, Stleva, entre outras -, e encenações - o Tchiloli, Auto de Floripes.
  • 5.
    Religião  As manifestações religiosassão imensamente complexas. Elas têm origem nos mais variados credos, pois se atendermos a gama de indivíduos de varias origens, vindos para São Tomé e Príncipe, facilmente se encontra a explicação deste fato. Religião Aproximadamente % Católicos   70% Evangéli cos   3% Outras (Cristãs)   4% Outras (não- Cristãs)   3% Não religiosos   19%
  • 6.
    Danças...  Tal comoem todo o continente africano, a dança é parte integrante da cultura são- tomense. Ao longo do ano, as danças animam as festas, os rituais e as manifestações. Os costumes, os cantos, as saudações marcam a originalidade de cada dança.  Ússua:Nasceu no início do século XX, sendo uma dança praticada pelos "filhos da terra" de inspiração europeia: pas-des-lanciers, pas-de-quatre e minuete orquestra era composta a base de instrumentos europeus (acordeões) e africanos (tambores). É uma dança de salão das "roças" que foi ensinada às crianças nas escolas até à década de ‘60. No entanto, ela continua a ser dançada em diversas ocasiões para apresentações públicas.
  • 7.
     Socopé: Éuma dança de origem africana ritmo síncope, sensualidade, os textos criticam os acontecimentos nas comunidades. Etimologicamente, é uma dança que se dança "só com os pés". É mundana, nascida sem dúvida no Brasil no fim do século XVII e trazida a Portugal pela Corte que estava refugiada no Rio de Janeiro.Tivera sido introduzida em São Tomé e Príncipe no início do século XIX. Reúne todas as camadas sociais e todos os grupos étnicos. A orquestra é mais africana  Puita  A puita e o semba designam a mesma dança. O semba foi introduzido pelos angolanos, deriva do caduque que era dançado em Luanda. A diferença é que o semba não venera os mortos como o caduque. O seu nome provém de um instrumento de música, uma flauta em bambú, denominada puita. Dança proibida na época colonial pelo seu caráter erótico, ela venera os defuntos.  A tradição diz que no trigésimo dia depois da morte do defunto, uma festa seja organizada em sua honra pela sua saúde no outro mundo: come-se, bebe- se, dança-se. Ao amanhecer uma missa em honra do defunto põe fim festa.
  • 8.
     "Dança-Congo"  Éa dança mais popular e a mais africana. Ela é praticada pelos Angolanos que ficaram muito tempo fechados às influências europeias. É uma dança violenta, muito ritmada que mobiliza todo o corpo. Foi também proibida na época colonial e pouco apreciada pelos "filhos da terra". Encena uns trinta dançarinos sob a orientação de um capitão acompanhado do "logoso do anso mole" (anjo da guarda da roça que morre), de dois "anso canta" (anjos cantores), de dois "pé-pau" (dançarinos em andas), de quatro doidos, de um feiticeiro, de um "zugozugo" (ajudante feiticeiro), de um "djabo" (diabo), de quatro tocadores de tambor, o resto dança tocando cansas. Os trajos são muito coloridos, sarapintados, o feiticeiro, o seu ajudante e o diabo usam disfarces terrificantes, outros usam grandes chapéus. O tema do cenário é a herança de uma roça onde a estupidez e a fragilidade caracterizam os proprietários brancos das roças enquanto que a força, a bravura caracterizam os Angolanos.
  • 9.
    Música São Tomé ePríncipe é um país insular da costa da África.Culturalmente, as pessoas são Africanos, mas foram altamente influenciados pelos portugueses governantes das ilhas. Kizomba é um dos gêneros mais populares de dança e música originária de Angola. É um derivado do tradicional angolano semba , com uma mistura de zouk estilos do Caribe francês e cabo-verdiano ilhas, e cantada geralmente em Português. É música com um fluxo romântico. Foi o Kimbundu nome para uma dança em Angola, já em 1894. O estilo de dança Kizomba também é conhecido por ser muito sensual. Música Popular Os padrinhos da música popular de São Tomé e Príncipe foi a banda Leoninos, que foi fundada em 1959 por Quintero Aguiar. O grupo era conhecido como porta-vozes do povo de São Tomé e Príncipe, e foram campeões de sua cultura. A banda Leoninos foi proibida pela estação de rádio Português depois que ele lançou "Ngandu", que criticou os colonialistas portugueses.
  • 10.
     A bandaLeoninos se separaram em 1965, mas foram seguidos por Os Úntués , liderado por Leonel Aguiar , que acrescentou Americana, Argentina, Congo e cubana influências musicais, e introduziu a guitarra elétrica e outras inovações.  A música popular das ilhas começaram a se diversificar, como bandas como Quibanzas e África Negra.  Entre esses grupos era Mindelo, que fundiu os ritmos São Tomé e Príncipe com rebita, um estilo angolano, para formar puxa.  Na última parte do século 20, compositores como Zarco e Manjelegua encontrou um público doméstico, e São Tomé e Príncipe-portugueses músicos como Juka e Açoreano estabeleceu uma Lisboa cena baseada. Kizomba é um dos gêneros mais populares de dança e música originária de Angola.  É um derivado do tradicional angolano semba , com uma mistura de zouk estilos do Caribe francês e cabo- verdiano ilhas, e cantada geralmente em Português.  É música com um fluxo romântico. Foi o Kimbundu nome para uma dança em Angola, já em 1894. O estilo de dança Kizomba também é conhecido por ser muito sensual.
  • 11.
    Pintura  A artede São Tomé e Príncipe representa os usos e costumes das tribos africanas. O objeto de arte é funcional e expressam muita sensibilidade. Nas pinturas, assim como nas esculturas, a presença da figura humana identifica a preocupação com os valores étnicos, morais e religiosos.
  • 12.
    Escultura  A esculturafoi uma forma de arte muito utilizada pelos artistas usando- se o ouro, bronze e marfim como matéria prima. Representando um disfarce para a incorporação dos espíritos e a possibilidade de adquirir forças mágicas, as máscaras têm um significado místico e importante na arte sendo usadas nos rituais e funerais. As máscaras são confeccionadas em barro, marfim, metais, mas o material mais utilizado é a madeira. Para estabelecer a purificação e a ligação com a entidade sagrada, são modeladas em segredo na selva.
  • 13.
    Culinária  Dispondo devasta extensão marítima, é natural que o peixe seja um elemento proeminente na cozinha são-tomense. Os peixes são normalmente muito frescos o que os torna mais saborosos. Para os apreciadores de mariscos, a lagosta, a santola, o búzio, o polvo e o choco são muito apreciados.  Por outro lado, a existência de terras férteis e vegetais em abundância conferem um sabor especial a culinária são-tomense. A banana é confeccionada de várias formas, cozida, frita ou assada acompanhada de legumes com o peixe cozido ou grelhado. O calulú, prato tradicional muito apreciado por famílias são-tomenses que assemelha-se a uma sopa com peixe seco ou carne, serve-se acompanhado de puré de banana ou de arroz cozido. De uma forma geral, a cozinha são-tomense é rica e com elevado valor nutritivo em proteína animal e vegetal.  A herança cultural são-tomense também está patente na gastronomia, através de pratos com
  • 14.
    Calulu  É umprato típico de Angola e de São Tomé e Príncipe.Pode ser confeccionado com peixe seco e fresco ou com carne seca.  Em Angola, o calulu de peixe é preparado numa panela, na qual se intercalam camadas de peixe seco e de peixe fresco, com os demais ingredientes. É cozido em lume médio e servido com funge e feijão com oléo de palma. Em São Tomé e Príncipe, o calulu de peixe pode ser preparado também com camarão.  O calulu de carne é preparado com carne seca previamente demolhada. É também cozido em lume médio e servido com funge e feijão com oléo de palma.
  • 15.
    Demografia  São Tomée Príncipe, oficialmente República Democrática de São Tomé e Príncipe, é um estado insular localizado no Golfo da Guiné, composto por duas ilhas principais e várias ilhotas, num total de 1001 km², com cerca de 160 mil habitantes. Capital São Tomé  Língua oficial: Português  Moeda : Dobra.  Governo: República semipresidencialista  - Presidente: Manuel Pinto da Costa  Área - Total: 1.001 km² (183.º)  População – (Censo 2012): 187.3561 hab.  - Urbana: 58 hab. (188.º)  - Densidade: 156,84 hab./km² (65.º)  PIB (base PPC) (Estimativa de 2006)  - Total: US$ 214 milhões (218.º)  - Per capita: US$ 1.266 (205.º)  IDH (2010): 0,5252 (144.º) – baixo
  • 16.
    Estudantes: Agnes Lavínia,Cindiany e Eloisa Jesus.