O documento anuncia a prorrogação das inscrições para o III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & II Congresso Brasileiro de Fraseologia até 30 de setembro de 2013, com temáticas como fraseologia e paremiologia teóricas, fraseografia, tradução, cognição, cultura e ensino de línguas. Os objetivos dos eventos são reunir especialistas, mostrar novas tendências, incentivar pesquisa e debate, promover intercâmbio e estimular publicações.

1. Segunda Circular
Informamos que as inscrições para o III Congresso Internacional de
Fraseologia e Paremiologia & II Congresso Brasileiro de Fraseologia foram
prorrogadas até 30 de setembro de 2013.
Temáticas:
1) Fraseologia e Paremiologia: questões teóricas gerais
2) Fraseografia e Paremiografia
3) A Tradução na Fraseologia e na Paremiologia
4) Fraseologia e Paremiologia: aspectos cognitivos
5) Fraseologia e Paremiologia: aspectos culturais
6) Estudos diacrônicos da Fraseologia e da Paremiologia
7) Fraseologia no ensino de Língua Materna e Estrangeira
8) Estudos fraseológicos e paremiológicos baseados em corpus
eletrônico
9) Fraseologia e Paremiologia contrastivas
Outros temas poderão ser propostos e serão incluídos após apreciação do
Comitê Científico
Os objetivos dos eventos são:
• Reunir os especialistas da área para dar a conhecer o estado das pesquisas
em fraseologia e paremiologia;
• Mostrar as novas tendências nos estudos fraseológicos e paremiológicos;
• Incentivar a pesquisa no campo da fraseologia e da paremiologia,
promovendo o debate sobre teorias e metodologias de pesquisa
relativas à linguagem e seu papel na construção do conhecimento;
• Promover o intercâmbio, o debate e a troca de experiências entre
professores pesquisadores nacionais e estrangeiros;

2. • Procurar novas alternativas para incluir os aspectos fraseológicos e
paremiológicos dentro do processo de ensino de línguas.
• Preparar uma agenda de pesquisa aplicada em fraseologia e paremiologia.
• Estimular a produção científica na área de fraseologia e paremiologia
através de projetos e publicações conjuntas;
• Propiciar a divulgação de conhecimentos e modelos na área de
fraseologia e paremiologia, no Brasil;
Público alvo:
Professores e pesquisadores de língua materna e estrangeira
Tradutores e Intérpretes
Lexicógrafos
Pesquisadores interessados nos temas do Congresso
Línguas de trabalho: português, espanhol, francês e inglês
Maiores informações e inscrições – plipufc.blogspot.com.br
Local e Data do Evento – Fortaleza, de 08 a 13/12/2013
Rosemeire Selma Monteiro-Plantin
Presidente da Comissão Organizadora e Diretora do Observatório das
Ciências da Linguagem da Universidade Federal do Ceará.