1. O documento estabelece procedimentos para identificar e controlar inspeções e ensaios realizados durante a implantação de um projeto de engenharia para a Petrobras, incluindo recebimento de materiais, fabricação, montagem e testes. 2. São definidos diversos tipos de inspeções e ensaios a serem realizados em tubulações, estruturas metálicas, equipamentos, elétrica, instrumentação e construção civil. 3. O documento descreve como as inspeções e resultados devem ser identificados fis

1. PROCEDIMENTO
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
1 de 7
CLIENTE:
PETROBRAS
PROJETO:
IMPLANTAÇÃO UPCGN II E AMPLIAÇÃO DE SISTEMAS EM CABIUNAS
ARQUIVO: PR-GGQ-
026IDENTIFICAODASITUAODEINSPEOEEN
SAIOSR1-230421170358-B89C0588
NO CONTRATO:
0802.0015016.05.2
TÍTULO:
IDENTIFICAÇÃO DA SITUAÇÃO DE INSPEÇÃO E ENSAIOS
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
ÍNDICE DE REVISÕES
REV DATA ALTERAÇÃO
00
01
28/12/05
03/04/2006
EMISSÃO INICIAL
Alteração nos itens 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7 e anexo I
ELABORAÇÃO ANÁLISE CRÍTICA: SMS APROVAÇÃO: CLIENTE
José Roberto de Oliveira
Coordenador da Qualidade
Luiz Antônio Aguiar
Gerente da Qualidade
Ewerton Guimarães
Coordenador de SMS
José Henrique Enes
Gerente de Contrato

2. PROCEDIMENTO
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
2 de 7
PROJETO:
UPCGN II CLIENTE:
PETROBRAS - CABIUNAS REV.:
1
TÍTULO:
IDENTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO INSPEÇÃO E ENSAIOS
DATA:
03/04/06
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
SUMÁRIO
1 OBJETIVO
2 APLICAÇÃO
3 RESPONSABILIDADE
4
PROCEDIMENTO
ANEXOS
ANEXO I ”Modelos de Etiquetas de Identificação de Situação de Inspeção e
Ensaios”

3. PROCEDIMENTO
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
3 de 7
PROJETO:
UPCGN II CLIENTE:
PETROBRAS - CABIUNAS REV.:
1
TÍTULO:
IDENTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO INSPEÇÃO E ENSAIOS
DATA:
03/04/06
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
1. OBJETIVO
Este procedimento tem por objetivo estabelecer uma sistemática para indicarmos e controlarmos
as inspeções e ensaios.
2. APLICAÇÃO
Aplica-se à indicação da situação de inspeções e ensaios de recebimento, armazenagem,
construção civil e montagem eletromecânica.
3. RESPONSABILIDADE
É responsabilidade do Setor de Qualidade coordenar as atividades da situação de inspeção e
ensaios.
4. PROCEDIMENTO
4.1. Definição da forma de indicar/controlar as inspeções
Para efetuarmos o controle, estão definidas abaixo todas as inspeções e ensaios que nosso
produto irá sofrer ao longo do processo produtivo.
4.1.1. Definição das inspeções/ensaios no recebimento
 Quantitativa - Conferência das quantidades descrita na nota fiscal em relação às quantidades
solicitadas na autorização de fornecimento;
 Qualitativa - Inspeção visual e dimensional do produto, análise apurada da documentação
técnica tais como: desenhos, catálogos, manuais, folha de dados, certificados, etc...
4.1.2. Definição das Inspeções / Ensaios na Fabricação, Montagem e Condicionamento de
Tubulações e Estruturas Metálicas.
INSPEÇAO CÓDIGO
VISUAL DE AJUSTE VA
DIMENSIONAL APÓS SOLDAGEM DMF
VISUAL DE SOLDA VS
LÍQUIDO PENETRANTE LP
PARTÍCULA MAGNÉTICA PM
TRATAMENTO TÉRMICO TT
RADIOGRAFIA RX
ULTRA-SOM US
PINTURA FINAL (PEÇAS PRE-FABRICADAS) LE
DIMENSIONAL APÓS A MONTAGEM DMM
TESTE HIDROSTÁTICO TH
LIMPEZA QUÍMICA LQ
TESTE POR PONTOS TP
LAVAGEM DE SISTEMAS LA
PRESSÃO POSITIVA (PNEUMÁTICO) PP
TORQUE TQ
LIBERAÇÃO FINAL LF

4. PROCEDIMENTO
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
4 de 7
PROJETO:
UPCGN II CLIENTE:
PETROBRAS - CABIUNAS REV.:
1
TÍTULO:
IDENTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO INSPEÇÃO E ENSAIOS
DATA:
03/04/06
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
4.1.3. Definição das Inspeções/Ensaios na Montagem e Condicionamento de Elétrica,
Instrumentação e Automação
 Inspeção visual e dimensional da montagem de instrumentos,equipamentos elétricos ,sistemas
eletromecânicos e de instrumentação/automação;
 Inspeção visual e dimensional da montagem de sistemas de iluminação e aterramento;
 Inspeção de acompanhamento de calibração de instrumentos, testes de equipamentos
elétricos, cabos, hidrostáticos/ pneumáticos;
 Inspeção Visual e dimensional de montagem de leitos, eletrodutos, caixas e eletrocalhas;
 Inspeção visual do lançamento e ligação de cabos;
 Testes de malha;
 Blank Teste;
 Pré-Comissionamento
Nota: A identificação da inspeção assim do resultado deverá ser conforme estabelecido no item
4.1.7 deste procedimento
4.1.4 . Definição do Tipo e Extensão dos Ensaios e Inspeção
Para Tubulação
 O tipo e extensão dos ensaios serão as definidos nas IEIS’s/SISTUB conforme definido em
projeto, de acordo com a classe de pressão das linhas, especificação da linha e tipo de junta de
material, pressão etc...
Para Estrutura
 O tipo e extensão dos ensaios serão definidos na IEIS (Instrução de Execução e Inspeção de
Soldagem)
4.1.5. Definição das Inspeções/Ensaios na Montagem e Condicionamento de Equipamentos
 Locação de bases
 Locação e nivelamento de calços
 Nivelamento, verticalidade e alinhamento do equipamento
 Grouteamento
 Torque
 Montagem de internos
 Alinhamento de eixos
 Teste hidrostático
 Controle de recalque

5. PROCEDIMENTO
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
5 de 7
PROJETO:
UPCGN II CLIENTE:
PETROBRAS - CABIUNAS REV.:
1
TÍTULO:
IDENTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO INSPEÇÃO E ENSAIOS
DATA:
03/04/06
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
4.1.6. Identificação da Situação de Inspeção e Ensaio no Físico
4.1.6.1 Tubulação e Estruturas Metálicas
Fase Local Forma Como
Recebimento
Tubos
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
RL – Recebido e liberado
RDR – Pendente
RNC - Reprovado
Outros Produtos
(corpos e invólucros)
Etiqueta
Escrita CQ
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
Pré-fabricação,
montagem e
condicionamento
(spool’s, tubulação e
junta soldada)
Afastado +/- 50 mm da
junta soldada
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
Escrevendo o código definido no item 4.1.2 seguido do
resultado da inspeção ‘OK “Aprovado e “REP “Reprovado
Etiqueta
Escrita com as inicias da
inepeção conforme item
4.1.2.
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
Teste hidrostático /
pneumático
No corpo do item
inspecionado
Escrita com marcador
esferográfico “markey”
Escrevendo o código definido no item 4.1.2 seguido do
resultado da inspeção ‘OK “Aprovado e “REP “Reprovado
Etiqueta
Escrita com as inicias da
inepeção conforme item
4.1.2.
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
4.1.6.2 Elétrica, Instrumentação e Automação
Fase Local Forma Como
Recebimento (corpo e invólucros)
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
RL – Recebido e liberado
RDR – Pendente
RNC - Reprovado
Etiqueta
Escrita CQ
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
Montagem e
Condicionamento
No corpo do item
inspecionado/testado
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
As inicias da inspeção seguido do resultado da inspeção
‘OK “Aprovado e “REP “Reprovado
Etiqueta
Escrita com as inicias da
inspeção
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
4.1.6.3 Equipamentos Estáticos e Rotativos
Fase Local Forma Como
Recebimento (corpo e invólucros)
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
RL – Recebido e liberado
RDR – Pendente
RNC - Reprovado
Etiqueta
Escrita CQ
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
Montagem e
Condicionamento
No corpo do item
inspecionado/testado
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
As inicias da inspeção seguido do resultado da inspeção
‘OK “Aprovado e “REP “Reprovado
Etiqueta
Escrita com as inicias da
Inspeção
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado

6. PROCEDIMENTO
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
6 de 7
PROJETO:
UPCGN II CLIENTE:
PETROBRAS - CABIUNAS REV.:
1
TÍTULO:
IDENTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO INSPEÇÃO E ENSAIOS
DATA:
03/04/06
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
4.1.6.4 Civil
Fase Local Forma Como
Recebimento
(aço e pre-moldados)
(corpo e invólucros)
Escrita com marcador
esferográfico “markey” ou
RL – Recebido e liberado
RDR – Pendente
RNC - Reprovado
Etiqueta
Escrita CQ
Conforme anexo 1
VERDE - Aprovado
AMARELA - Pendente
VERMELHA - Reprovado
Execução SISCIVIL Digitalizado Através de mapas de controle (SISCIV)
4.1.7. Cadastramento das Informações
O Setor de Documentação deverá manter atualizados os sistemas informatizados no que se
referem aos ensaios/testes realizados, datas, nº de relatórios (aprovação, pendências, reprovação,
não-conformidades, etc) gerados nos processos.
Estes controles permitem a rápida indicação da situação de inspeção e ensaios.
Nota: Caso a situação da inspeção e ensaio não esteja identificada no produto, esta deverá estar
controlada pelos mapas de controle, retirados dos sistemas informado no item 4.1.8.
4.1.8. Sistemas Informatizados
 Estruturas – SISEST;
 Tubulação – SISTUB;
 Equipamentos – SISEQ;
 Instrumentos – SISCAL;
 Civil – SISCIVIL.
4.1.8. Requisitos de Segurança, Saúde e Meio Ambiente
Antes das inspeções, todos os inspetores usuários deste procedimento devem ficar atentos quanto
a existência de etiquetas, placas e cartazes alusivos à Segurança, Saúde e Meio Ambiente do
TIPO:
“ LINHA PRESSURIZADA “, “ EQUIPAMENTO EM TESTE “, “RADIAÇÃO IONIZANTE-PERIGO “
“EQUIPAMENTO ENERGIZADO”
Nota: Na ausência das informações supracitadas contactar o setor de SMS para aplicação do
procedimento de Sinalização de SMS “PI-SMS-014”

7. ANEXO I
CÓDIGO:
PR-GGQ-026
FOLHA:
7 de 7
PROJETO:
UPCGN II CLIENTE:
PETROBRAS - CABIUNAS REV.:
1
TÍTULO:
ETIQUETAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SITUAÇÃO INSPEÇÃO E ENSAIOS
DATA:
03/04/06
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO / IMPRESSÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO CONSÓRCIO ODEBEI
EM NECESSIDADE DE CÓPIA SOLICITAR AO SETOR DE ARQUIVO TÉCNICO
Etiquetas utilizadas no Recebimento
Etiquetas utilizadas durante a execução das atividades
EXEMPLO DA INICIAL DO ENSAIO
(Esta etiqueta indica que o ensaio é de Visual de solda e está aprovado)
Especificamente para os ensaios de RX/US Serão utilizadas as Etiquetas abaixo para Programação
INICIAIS
DO
ENSAIO
INICIAIS
DO
ENSAIO
INICIAIS
DO
ENSAIO
RADIOGRAFIA
ISOMETRICO:
SPOOL:
JUNTA:
ULTRA-SOM
ISOMETRICO:
SPOOL:
JUNTA:
VS