SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 10
Pré-leitura:Pré-leitura:
formando um contexto para ler
outras culturas
Identificação
Proposta pedagógica: Construir o
contexto para a leitura de dois livros de
Ilan Brenman, escolhido para a EMEF Vila
Monte Cristo por meio do projeto Adote
um Escritor
Instituição: Escola Municipal de Ensino
Fundamental Vila Monte Cristo
Professora: Renata Baum Ortiz (Língua
Portuguesa)
Turmas: B33 e B34
Alunos participantes
 Turma B33
Bruna Vitória de Oliveira, 12
anos
Cláudio André M.
Conceição, 13 anos
Gabriel Borges, 12 anos
Jonathan Rafael Duarte de
Oliveira, 12 anos
Milena Salerno da Rosa, 12
anos
Patrick Reis da Silva, 12 anos
Thalita de Souza Machado, 13
anos
 Turma B34
Bianca Machado Aguiar, 12
anos
Guilherme Dacás da Silva, 12
anos
Leonardo Gomes Floriano,
12 anos
Nicoly Lima Araújo, 12 anos
Wallissom Mikael Santos
Marques, 12 anos
Introdução aos trabalhos de pesquisa
Em grupos, os alunos pesquisaram sobre os elementos
culturais necessários para a boa leitura dos livros.
A seguir veremos parte da pesquisa realizada como
atividade de publicação no blog das turmas.
Pré-leitura do livro
As 14 pérolas da sabedoria judaica
Bagdá, califa e bobo da corte
A cidade de Bagdá fica no Iraque.
(Mesquita Moab)
Califa  era o governante de um território
no Império Otomano.
Bobo da corte, bufão, bufo ou simplesmente bobo é o nome
pelo qual era chamado o funcionário que divertia o rei e a
rainha.
(Trabalho de Cláudio, Gabriel, Jonathan e Patrick – B33)
Pré-leitura do livro
As 14 pérolas da sabedoria judaica
A CIDADE DE TÂNGER
A cidade de Tânger é localizada em
Marrocos, a região deles era
Tanger-Tetuão, no começo do
Atlântico no nordeste da África, é
habitada por 669.680 habitantes.
(Trabalho de Bryan, Erik Eduardo e
Izac – B33)
Pré-leitura do livro
As 14 pérolas da sabedoria judaica
Chelm é uma cidade polonesa.
Varsóvia é a maior cidade da Polônia.
 Rabino é um sacerdote que recebeu uma formação
teologica-judaica.

(Trabalho de Bruna Vitória, Thalita e Milena –
B33)
Pré-leitura do livro
As 14 pérolas da Índia
O significado de Buda: aquele que sabe de
tudo.
"De todos, o primeiro buda, Sidarta
Gautama, é considerado o mais brilhante e
também o fundador do budismo, no século
6 a.C., isto é, há mais de 2.600 anos."
 O príncipe Sidarta disse que todo mundo
pode ser um Buda.
(Trabalho de Wallissom e Leonardo
Gomes – B34)
Pré-leitura do livro
As 14 pérolas da ÍndiaMantra
O mantra é basicamente uma vibração sonora que usamos na meditação, na
maioria das vezes, mas também podemos usar independente delas Man, em
sânscrito quer dizer mente, e Tra quer dizer liberação. Então Mantra quer
dizer Liberação da Mente. Ele acalma a mente e os nossos sentidos, relaxa o
nosso corpo e também liga a gente em uma energia superior...
Alguns mantras comuns:
Asa To Ma (Védico) - Considerado um dos mais belos Mantras do mundo
Om namah shiva lingan (shivaísta)
Shiva Shiva maha dêva (shivaísta)
Om shiva Om Shakti Namah Shiva Namah Shakti (shivaista)Om namah
kundaliní (sânscrito)
Om namo bhagavate vasudevaya (do sânscrito)
Om tare tütare ture soha (tibetano)
Om tare tam soha (tibetano)
Namerarenguékioh kioh namere klatisfas
(Trabalho de Bianca, Guilherme e Nicoly – B34)
Conclusão
O trabalho de pré-leitura permitiu que os alunos
preparassem um contexto de leitura bastante rico.
Ao realizarem a leitura das histórias de cada livro, estavam
familiarizados com termos próprios de cada cultura (como
rabino, sinagoga, buda, mantra, etc.).
A pesquisa completa dos alunos e os trabalhos feitos após a
leitura dos livros de Ilan Brenman podem ser vistos no blog
das turmas:
http://b33eb34montecristo.blogspot.com.br
Professora Renata
Contato: renatabaum@gmail.com

Mais conteúdo relacionado

Mais de Escola Municipal Vila Monte Cristo

Mais de Escola Municipal Vila Monte Cristo (20)

Laboratório de aprendizagem de português 2017
Laboratório de aprendizagem de português 2017Laboratório de aprendizagem de português 2017
Laboratório de aprendizagem de português 2017
 
Memória fotográfica:LA matemática 2015/2016
Memória fotográfica:LA matemática 2015/2016Memória fotográfica:LA matemática 2015/2016
Memória fotográfica:LA matemática 2015/2016
 
Projeto para o Laboratório aprendizagem matemática 2017
Projeto para o Laboratório aprendizagem matemática  2017Projeto para o Laboratório aprendizagem matemática  2017
Projeto para o Laboratório aprendizagem matemática 2017
 
Boas vindas ao ano letivo de 2016
Boas vindas ao ano letivo de 2016Boas vindas ao ano letivo de 2016
Boas vindas ao ano letivo de 2016
 
Homenagem à Monte Cristo em seus 20 anos: 1995 a 2015
Homenagem à Monte Cristo em seus 20 anos: 1995 a 2015 Homenagem à Monte Cristo em seus 20 anos: 1995 a 2015
Homenagem à Monte Cristo em seus 20 anos: 1995 a 2015
 
Apresentaçao janete machado
Apresentaçao janete machadoApresentaçao janete machado
Apresentaçao janete machado
 
PROJETO CAPOEIRA EM DIÁLOGO
PROJETO CAPOEIRA EM DIÁLOGOPROJETO CAPOEIRA EM DIÁLOGO
PROJETO CAPOEIRA EM DIÁLOGO
 
SARAUS MUSICAIS NA EMEF VILA MONTE CRISTO
SARAUS MUSICAIS NA EMEF VILA MONTE CRISTOSARAUS MUSICAIS NA EMEF VILA MONTE CRISTO
SARAUS MUSICAIS NA EMEF VILA MONTE CRISTO
 
COMPLEMENTO DE GRAFITAGEM 2014
COMPLEMENTO DE GRAFITAGEM 2014COMPLEMENTO DE GRAFITAGEM 2014
COMPLEMENTO DE GRAFITAGEM 2014
 
Programas e projetos do Cidade Escola na EMEF Vila Monte Cristo em 2014
Programas e projetos do Cidade Escola na EMEF Vila Monte Cristo em 2014Programas e projetos do Cidade Escola na EMEF Vila Monte Cristo em 2014
Programas e projetos do Cidade Escola na EMEF Vila Monte Cristo em 2014
 
PRINCÍPIOS E BREVE HISTÓRICO DO PROGRAMA CIDADE ESCOLA E MAISEDUCAÇÃO
PRINCÍPIOS E BREVE HISTÓRICO DO PROGRAMA CIDADE ESCOLA E MAISEDUCAÇÃOPRINCÍPIOS E BREVE HISTÓRICO DO PROGRAMA CIDADE ESCOLA E MAISEDUCAÇÃO
PRINCÍPIOS E BREVE HISTÓRICO DO PROGRAMA CIDADE ESCOLA E MAISEDUCAÇÃO
 
GUAÍBA: UM FALSO RIO CONTA A HISTÓRIA DA CIDADE
GUAÍBA: UM FALSO RIO CONTA A HISTÓRIA DA CIDADE GUAÍBA: UM FALSO RIO CONTA A HISTÓRIA DA CIDADE
GUAÍBA: UM FALSO RIO CONTA A HISTÓRIA DA CIDADE
 
Dom Quixote: várias formas de contar essa história
Dom Quixote: várias formas de contar essa históriaDom Quixote: várias formas de contar essa história
Dom Quixote: várias formas de contar essa história
 
Revista Turma da Monica cuidando do mundo
Revista Turma da Monica cuidando do mundoRevista Turma da Monica cuidando do mundo
Revista Turma da Monica cuidando do mundo
 
As três ecologias
As três ecologiasAs três ecologias
As três ecologias
 
FORMAÇÃO DE EDUCADORES AMBIENTAIS
FORMAÇÃO DE EDUCADORES AMBIENTAIS FORMAÇÃO DE EDUCADORES AMBIENTAIS
FORMAÇÃO DE EDUCADORES AMBIENTAIS
 
Relatório do 2º trimestre 2012 na Turma A34
Relatório do  2º  trimestre 2012  na Turma A34 Relatório do  2º  trimestre 2012  na Turma A34
Relatório do 2º trimestre 2012 na Turma A34
 
Canoagem nas olimpíadas de londres 2012
Canoagem nas olimpíadas de londres 2012Canoagem nas olimpíadas de londres 2012
Canoagem nas olimpíadas de londres 2012
 
Canoagem
CanoagemCanoagem
Canoagem
 
Trabalho sobre o boxe
Trabalho sobre o boxeTrabalho sobre o boxe
Trabalho sobre o boxe
 

Último

Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxSlide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
sfwsoficial
 
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
LindinhaSilva1
 
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhosoO Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
VALMIRARIBEIRO1
 
APOSTILA- COMPLETA De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdf
APOSTILA- COMPLETA  De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdfAPOSTILA- COMPLETA  De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdf
APOSTILA- COMPLETA De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdf
lbgsouza
 

Último (20)

O que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de InfânciaO que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de Infância
 
Abuso Sexual da Criança e do adolescente
Abuso Sexual da Criança e do adolescenteAbuso Sexual da Criança e do adolescente
Abuso Sexual da Criança e do adolescente
 
Sistema de Acompanhamento - Diário Online 2021.pdf
Sistema de Acompanhamento - Diário Online 2021.pdfSistema de Acompanhamento - Diário Online 2021.pdf
Sistema de Acompanhamento - Diário Online 2021.pdf
 
Produção de poemas - Reciclar é preciso
Produção  de  poemas  -  Reciclar é precisoProdução  de  poemas  -  Reciclar é preciso
Produção de poemas - Reciclar é preciso
 
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxSlide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 4 - 2T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
 
"Nós Propomos! Mobilidade sustentável na Sertã"
"Nós Propomos! Mobilidade sustentável na Sertã""Nós Propomos! Mobilidade sustentável na Sertã"
"Nós Propomos! Mobilidade sustentável na Sertã"
 
Insegurança nunca mais tem afeta pessoas
Insegurança nunca mais tem afeta pessoasInsegurança nunca mais tem afeta pessoas
Insegurança nunca mais tem afeta pessoas
 
MARCHA HUMANA. UM ESTUDO SOBRE AS MARCHAS
MARCHA HUMANA. UM ESTUDO SOBRE AS MARCHASMARCHA HUMANA. UM ESTUDO SOBRE AS MARCHAS
MARCHA HUMANA. UM ESTUDO SOBRE AS MARCHAS
 
MODELO Resumo esquemático de Relatório escolar
MODELO Resumo esquemático de Relatório escolarMODELO Resumo esquemático de Relatório escolar
MODELO Resumo esquemático de Relatório escolar
 
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
 
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhosoO Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
O Reizinho Autista.pdf - livro maravilhoso
 
ufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdf
ufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdfufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdf
ufcd_9649_Educação Inclusiva e Necessidades Educativas Especificas_índice.pdf
 
APOSTILA- COMPLETA De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdf
APOSTILA- COMPLETA  De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdfAPOSTILA- COMPLETA  De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdf
APOSTILA- COMPLETA De FILOSOFIA-DA-EDUCAÇÃO.pdf
 
Multiplicação - Caça-número
Multiplicação - Caça-número Multiplicação - Caça-número
Multiplicação - Caça-número
 
Slides Lição 07, Central Gospel, As Duas Testemunhas Do Final Dos Tempos.pptx
Slides Lição 07, Central Gospel, As Duas Testemunhas Do Final Dos Tempos.pptxSlides Lição 07, Central Gospel, As Duas Testemunhas Do Final Dos Tempos.pptx
Slides Lição 07, Central Gospel, As Duas Testemunhas Do Final Dos Tempos.pptx
 
Alemanha vs União Soviética - Livro de Adolf Hitler
Alemanha vs União Soviética - Livro de Adolf HitlerAlemanha vs União Soviética - Livro de Adolf Hitler
Alemanha vs União Soviética - Livro de Adolf Hitler
 
Descrever e planear atividades imersivas estruturadamente
Descrever e planear atividades imersivas estruturadamenteDescrever e planear atividades imersivas estruturadamente
Descrever e planear atividades imersivas estruturadamente
 
BENEFÍCIOS DA NEUROPSICOPEDAGOGIA educacional
BENEFÍCIOS DA NEUROPSICOPEDAGOGIA educacionalBENEFÍCIOS DA NEUROPSICOPEDAGOGIA educacional
BENEFÍCIOS DA NEUROPSICOPEDAGOGIA educacional
 
Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...
Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...
Slides Lição 8, Betel, Ordenança para confessar os pecados e perdoar as ofens...
 
Livro infantil: A onda da raiva. pdf-crianças
Livro infantil: A onda da raiva. pdf-criançasLivro infantil: A onda da raiva. pdf-crianças
Livro infantil: A onda da raiva. pdf-crianças
 

Pré-leitura: formando um contexto para ler outras culturas

  • 2. Identificação Proposta pedagógica: Construir o contexto para a leitura de dois livros de Ilan Brenman, escolhido para a EMEF Vila Monte Cristo por meio do projeto Adote um Escritor Instituição: Escola Municipal de Ensino Fundamental Vila Monte Cristo Professora: Renata Baum Ortiz (Língua Portuguesa) Turmas: B33 e B34
  • 3. Alunos participantes  Turma B33 Bruna Vitória de Oliveira, 12 anos Cláudio André M. Conceição, 13 anos Gabriel Borges, 12 anos Jonathan Rafael Duarte de Oliveira, 12 anos Milena Salerno da Rosa, 12 anos Patrick Reis da Silva, 12 anos Thalita de Souza Machado, 13 anos  Turma B34 Bianca Machado Aguiar, 12 anos Guilherme Dacás da Silva, 12 anos Leonardo Gomes Floriano, 12 anos Nicoly Lima Araújo, 12 anos Wallissom Mikael Santos Marques, 12 anos
  • 4. Introdução aos trabalhos de pesquisa Em grupos, os alunos pesquisaram sobre os elementos culturais necessários para a boa leitura dos livros. A seguir veremos parte da pesquisa realizada como atividade de publicação no blog das turmas.
  • 5. Pré-leitura do livro As 14 pérolas da sabedoria judaica Bagdá, califa e bobo da corte A cidade de Bagdá fica no Iraque. (Mesquita Moab) Califa  era o governante de um território no Império Otomano. Bobo da corte, bufão, bufo ou simplesmente bobo é o nome pelo qual era chamado o funcionário que divertia o rei e a rainha. (Trabalho de Cláudio, Gabriel, Jonathan e Patrick – B33)
  • 6. Pré-leitura do livro As 14 pérolas da sabedoria judaica A CIDADE DE TÂNGER A cidade de Tânger é localizada em Marrocos, a região deles era Tanger-Tetuão, no começo do Atlântico no nordeste da África, é habitada por 669.680 habitantes. (Trabalho de Bryan, Erik Eduardo e Izac – B33)
  • 7. Pré-leitura do livro As 14 pérolas da sabedoria judaica Chelm é uma cidade polonesa. Varsóvia é a maior cidade da Polônia.  Rabino é um sacerdote que recebeu uma formação teologica-judaica.  (Trabalho de Bruna Vitória, Thalita e Milena – B33)
  • 8. Pré-leitura do livro As 14 pérolas da Índia O significado de Buda: aquele que sabe de tudo. "De todos, o primeiro buda, Sidarta Gautama, é considerado o mais brilhante e também o fundador do budismo, no século 6 a.C., isto é, há mais de 2.600 anos."  O príncipe Sidarta disse que todo mundo pode ser um Buda. (Trabalho de Wallissom e Leonardo Gomes – B34)
  • 9. Pré-leitura do livro As 14 pérolas da ÍndiaMantra O mantra é basicamente uma vibração sonora que usamos na meditação, na maioria das vezes, mas também podemos usar independente delas Man, em sânscrito quer dizer mente, e Tra quer dizer liberação. Então Mantra quer dizer Liberação da Mente. Ele acalma a mente e os nossos sentidos, relaxa o nosso corpo e também liga a gente em uma energia superior... Alguns mantras comuns: Asa To Ma (Védico) - Considerado um dos mais belos Mantras do mundo Om namah shiva lingan (shivaísta) Shiva Shiva maha dêva (shivaísta) Om shiva Om Shakti Namah Shiva Namah Shakti (shivaista)Om namah kundaliní (sânscrito) Om namo bhagavate vasudevaya (do sânscrito) Om tare tütare ture soha (tibetano) Om tare tam soha (tibetano) Namerarenguékioh kioh namere klatisfas (Trabalho de Bianca, Guilherme e Nicoly – B34)
  • 10. Conclusão O trabalho de pré-leitura permitiu que os alunos preparassem um contexto de leitura bastante rico. Ao realizarem a leitura das histórias de cada livro, estavam familiarizados com termos próprios de cada cultura (como rabino, sinagoga, buda, mantra, etc.). A pesquisa completa dos alunos e os trabalhos feitos após a leitura dos livros de Ilan Brenman podem ser vistos no blog das turmas: http://b33eb34montecristo.blogspot.com.br Professora Renata Contato: renatabaum@gmail.com