Este documento fornece instruções para serviços no cilindro e pistão de uma motocicleta BIZ125 KS, incluindo especificações técnicas, procedimentos de remoção, inspeção, instalação e torque de parafusos. Fornece informações detalhadas sobre como inspecionar, remover e instalar o pistão, anéis, cilindro e demais componentes, além de fornecer especificações e limites de tolerância aceitáveis.

1. 8. CILINDRO / PISTÃOBIZ125 KS ••••• ES
REMOÇÃO DO PISTÃO 8-5
INSTALAÇÃO DO PISTÃO 8-7
MONTAGEM DO CILINDRO 8-8
INSTALAÇÃO DO CILINDRO 8-9
COMPONENTES DO SISTEMA 8-0
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 8-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 8-2
REMOÇÃO DO CILINDRO 8-3
DESMONTAGEM DO CILINDRO 8-3
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕESGERAIS
• Não é necessário remover o motor do chassi para efetuar os serviços no cilindro/pistão.
• Tome cuidado para não danificar as paredes do cilindro e do pistão.
• Tome cuidado para não danificar as superfícies de contato durante a remoção do cilindro. Não bata no cilindro
com força excessiva durante a remoção.
• O óleo para lubrificação da árvore de comando e dos balancins é alimentado através das passagens de óleo no
cilindro. Limpe as passagens de óleo antes de instalar o cilindro.
8-1
8
ESPECIFICAÇÕES
Item Padrão Limite de Uso
Cilindro D.I. 52,405 – 52,415 52,445
Ovalização – 0,10
Conicidade – 0,10
Empenamento – 0,05
Direção da marca do pistão Marca “IN” voltada para o –
lado de admissão
D.E. do pistão 52,370 – 52,390 52,30
Ponto de medição do D.E. do pistão 10 mm da base da saia –
D.I. da cavidade do pino do pistão 13,002 – 13,008 13,03
D.E. do pino do pistão 12,994 – 13,000 12,98
Folga entre pistão e pino 0,002 – 0,014 0,075
Folga entre anel e canaleta 1º anel 0,030 – 0,065 0,10
2º anel 0,015 – 0,050 0,09
1º anel 0,10 – 0,30 0,5
2º anel 0,10 – 0,30 0,5
Anel de óleo (anel lateral) 0,20 – 0,70 1,1
Folga entre cilindro e pistão 0,015 – 0,045 0,10
D.I. da cabeça da biela 13,016 – 13,034 13,05
Folga entre biela e pino do pistão 0,016 – 0,040 0,07
Unidade: mm
Pistão e
anéis do
pistão
Folga entre as extremidades
dos anéis do pistão

2. BIZ125 KS ••••• ESCILINDRO/PISTÃO
COMPONENTES DO SISTEMA
8-0

3. 8-2
CILINDRO / PISTÃOBIZ125 KS ••••• ES
VALOR DETORQUE
Prisioneiro do cilindro 11 N.m (1,1 kgf.m)
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Compressão muito baixa, partida difícil ou desempenho insatisfatório em baixas rotações
• Vazamento na junta do cabeçote
• Anel do pistão desgastado, engripado ou quebrado
• Cilindro e pistão desgastados ou danificados
Compressão muito alta, superaquecimento ou detonação
• Depósitos excessivos de carvão no pistão ou câmara de combustão
Fumaça excessiva
• Cilindro, pistão ou anéis do pistão desgastados
• Anéis do pistão instalados incorretamente
• Pistão ou parede do cilindro riscados ou arranhados
Ruído anormal
• Pino do pistão ou cavidade do pino do pistão desgastado
• Cilindro, pistão ou anéis do pistão desgastados
• Cabeça da biela desgastada

4. 8-3
CILINDRO / PISTÃO BIZ125 KS ••••• ES
REMOÇÃO DO CILINDRO
Remova o cabeçote (página 7-7).
Remova as borrachas do cilindro.
DESMONTAGEM DO CILINDRO
Remova os parafusos, espaçadores, borrachas e os suportes
do protetor das pernas.
Remova a junta e os pinos-guia.
NOTA
Não golpeie o cilindro com força excessiva. Não danifique
as superfícies de contato com uma chave de fenda.
NOTA
Durante a remoção das borrachas, marque as posições para
assegurar a instalação em suas posições originais.
CILINDRO
JUNTA
PINOS-GUIA
PARAFUSOS/ESPAÇADORES/BORRACHAS
SUPORTES DO PROTETOR DAS PERNAS
BORRACHAS
Remova o cilindro.

5. 8-4
CILINDRO / PISTÃOBIZ125 KS ••••• ES
INSPEÇÃO
Inspecione a parede do cilindro quanto a riscos e desgaste.
Meça e anote o D.I. da cavidade do cilindro em três pontos:
topo, centro e base do curso do pistão, e em duas direções, X
eY, em ângulo reto. Considere a leitura máxima para
determinar o desgaste do cilindro.
Calcule a conicidade do cilindro em três pontos nas direções X
eY. Considere a leitura máxima para determinar a conicidade.
Caso o limite de uso seja excedido, o cilindro deverá ser
retificado para utilização de um pistão sobremedida.
Os seguintes pistões sobremedida estão disponíveis:
0,25 mm, 0,50 mm, 0,75 mm, 1,00 mm
O cilindro deverá ser retificado de modo que a folga para o
pistão sobremedida seja de 0,015 – 0,045 mm.
Verifique o cilindro quanto a empenamento colocando uma
régua de precisão e um cálibre de lâminas ao longo dos
orifícios dos prisioneiros e parafusos, conforme mostrado.
SUBSTITUIÇÃODOPRISIONEIRODOCILINDRO
Caso substitua os prisioneiros do cilindro, efetue a instalação
conforme mostrado.
Esses números de peças podem ser alterados sem aviso por
escrito.
Rosqueie duas porcas no prisioneiro e aperte-as em conjunto.
Use uma chave para girar o prisioneiro para fora.
Aplique óleo para motor na rosca inferior do novo prisioneiro e
instale-o (a saliência do prisioneiro em relação à superfície de
contato do cilindro é de 183 ± 1 mm).
TORQUE: 11 N.m (1,1 kgf.m)
NOTA
Remova o pistão, se necessário (página 8-5).
Limite de Uso 52,445 mm
Limite de Uso 0,10 mm
Limite de Uso 0,10 mm
Limite de Uso 0,05 mm
Calcule a ovalização do cilindro em três pontos nas direções X
eY. Considere a leitura máxima para determinar a ovalização.
TOPO
CENTRO
BASE
90031-KPH-9000 90033-KPH-9000
90032-KPH-9000

6. 8-5
CILINDRO / PISTÃO BIZ125 KS ••••• ES
Limpe os depósitos de carvão das canaletas do pistão
utilizando um anel descartado.
REMOÇÃO DO PISTÃO
Remova a presilha do pino do pistão utilizando um alicate de
bico.
Retire o pino do pistão e da biela. Em seguida, remova o
pistão.
ATENÇÃO
Coloque um pano limpo sobre a carcaça do motor para
evitar que as presilhas caiam em seu interior.
ATENÇÃO
Não danifique os anéis abrindo-os excessivamente.
Abra cada anel do pistão e remova-o levantando pelo lado
oposto à sua abertura.
NOTA
Nunca utilize uma escova de arame. Caso contrário, as
canaletas serão danificadas.
INSPEÇÃO
Inspecione o pistão quanto a trincas ou outros danos.
Meça o diâmetro externo do pistão em um ponto a 10 mm da
base da saia e a 90° da cavidade do pino do pistão.
Calcule a folga entre o cilindro e o pistão. Considere a leitura
máxima para determinar a folga (D.I. do cilindro: página 8-4).
Limite de Uso 52,30 mm
Limite de Uso 0,10 mm
PISTÃO
PRESILHAPINO DO PISTÃO
ANEL DO PISTÃO
ANEL DO PISTÃO USADO
CANALETA DO ANEL DO PISTÃO
90°
10 mm

7. 8-6
CILINDRO / PISTÃOBIZ125 KS ••••• ES
Inspecione os anéis do pistão e substitua-os caso estejam
desgastados.
Instale novamente os anéis do pistão nas canaletas do pistão.
Meça o D.I. da cavidade do pino do pistão nas direções X e Y.
Considere a leitura máxima para determinar o D.I.
Limite de Uso 13,03 mm
Limite de Uso 12,98 mm
Limite de Uso 0,075 mm
Meça o D.E. do pino do pistão em três pontos, conforme
mostrado.
Calcule a folga entre o pistão e o pino do pistão.
Limite de Uso 13,05 mm
Limite de Uso 0,07 mm
Meça o D.I. da cabeça da biela.
Calcule a folga entre a cabeça da biela e o pino do pistão.
NOTA
Sempre substitua os anéis do pistão em conjunto.
Gire os anéis do pistão e inspecione-os quanto à suavidade de
movimento. Os anéis devem girar em suas canaletas
suavemente, sem engripar.
Pressione o anel até que sua superfície externa fique
aproximadamente nivelada com o pistão e meça a folga entre
o anel e a canaleta utilizando um cálibre de lâminas.
1º anel 0,5 mm
Limite de Uso 2º anel 0,5 mm
Anel de óleo (anel lateral) 1,1 mm
1º anel 0,10 mm
Limite de Uso
2º anel 0,09 mm
Utilizando um pistão, insira o anel do pistão em esquadro na
parte inferior do cilindro e meça a abertura das extremidades
utilizando um cálibre de lâminas.
ANEL DO PISTÃO

8. 8-7
CILINDRO / PISTÃO BIZ125 KS ••••• ES
INSTALAÇÃO DO PISTÃO
Limpe a cabeça, as canaletas e a saia do pistão.
Instale cuidadosamente os anéis no pistão com suas marcas
voltadas para cima.
ATENÇÃO
••••• Tome cuidado para não danificar o pistão durante a
instalação dos anéis.
••••• Não inverta o primeiro anel com o segundo.
NOTA
• Ao instalar o anel de óleo, primeiro instale o espaçador e
em seguida os anéis laterais.
• Não alinhe as extremidades dos anéis laterais do anel de
óleo.
Separe as aberturas das extremidades dos anéis a 120° uma
da outra, conforme mostrado.
Antes da instalação do pistão, coloque um pano limpo sobre a
cavidade da carcaça do motor a fim de evitar a entrada de
sujeira ou poeira no motor e limpe todo o material de junta da
superfície de contato do cilindro na carcaça do motor.
ATENÇÃO
Tome cuidado para não danificar as superfícies de
contato da junta.
Após a instalação dos anéis, certifique-se de que eles girem
livremente nas canaletas.
SUPERFÍCIE DE CONTATO DO CILINDRO
MARCAS “RS”
1º ANEL
2º ANEL
ESPAÇADOR
ANÉIS
LATERAIS
ou mais
IN

9. 8-8
CILINDRO / PISTÃOBIZ125 KS ••••• ES
Instale as novas presilhas do pino do pistão.
Coloque um pano limpo sobre a carcaça do motor para evitar
que as presilhas do pino do pistão caiam em seu interior.
Aplique óleo para motor na cabeça da biela e na superfície
externa do pino do pistão.
Instale o pistão com sua marca “IN” voltada para o lado de
admissão e insira o pino do pistão através do pistão e da
biela.
MONTAGEM DO CILINDRO
Instale as borrachas em suas posições originais conforme
anotado durante a remoção.
Instale os suportes do protetor das pernas, as borrachas e os
espaçadores. Em seguida, aperte os parafusos firmemente.
ATENÇÃO
••••• Encaixe firmemente a presilha do pistão na ranhura.
••••• Não alinhe a abertura da extremidade da presilha com
o recorte do pistão.
MARCA “IN” PISTÃO
PINO DO PISTÃO
PRESILHAS
BORRACHAS
BORRACHAS/ESPAÇADORES/PARAFUSOS
SUPORTES DO PROTETOR DAS PERNAS
NOVA
ÓLEO

10. 8-9
CILINDRO / PISTÃO BIZ125 KS ••••• ES
INSTALAÇÃO DO CILINDRO
Instale os pinos-guia e a nova junta.
ATENÇÃO
Não reutilize a junta, substitua-a por uma nova.
Aplique óleo para motor limpo na cavidade do cilindro,
superfície externa do pistão e anéis do pistão.
ATENÇÃO
Tome cuidado para não danificar os anéis do pistão e a
parede do cilindro.
Encaminhe a corrente de comando através do cilindro e instale
o cilindro sobre o pistão, enquanto comprime os anéis do
pistão com os dedos.
Instale o cabeçote (página 7-16).
PINOS-GUIA
ANÉIS DO PISTÃO
ÓLEO
CAVIDADE DO CILINDRO
NOVA
ÓLEO
JUNTA

11. COMOUSARESTEMANUAL
Este manual descreve os procedimentos de serviço para a
motocicleta BIZ 125 KS ••••• ES.
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para assegurar que o veículo esteja em
perfeitas condições de funcionamento.
A realização da primeira manutenção programada é
extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre
durante o período de amaciamento será compensado.
Os capítulos 1 e 3 aplicam-se para toda a motocicleta.
O capítulo 2 descreve os procedimentos de remoção/
instalação dos componentes necessários para possibilitar
os serviços dos capítulos a seguir.
Os capítulos 4 a 17 descrevem as peças da motocicleta,
agrupadas de acordo com sua localização.
Encontre o capítulo desejado nesta página e consulte a
tabela de índice na primeira página do capítulo.
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente a
ilustração de um conjunto ou sistema, informações de
serviço e diagnose de defeitos para aquele capítulo.
As páginas seguintes apresentam procedimentos
detalhados.
Se não houver conhecimento sobre a causa do problema,
consulte o capítulo 19, “Diagnose de Defeitos”.
ÍNDICEGERAL
INFORMAÇÕES GERAISBIZ125 KS ••••• ES
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES, INSTRU-
ÇÕES E ESPECIFICAÇÕES INCLUÍDAS NESTA PU-
BLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS INFORMAÇÕES
MAIS RECENTES DISPONÍVEIS NA OCASIÃO DA
APROVAÇÃO DA IMPRESSÃO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE RESERVA O DIREI-
TO DE ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS DA MOTO-
CICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO
AVISO, NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGA-
ÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSÃO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CO-
NHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE A MANUTENÇÃO
DAS MOTOCICLETAS HONDA.
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-venda
(Depto.de Publicações Técnicas)
INFORMAÇÕES GERAIS 1
AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2
MANUTENÇÃO 3
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 5
REMOÇÃO / INSTALAÇÃO DO MOTOR 6
CABEÇOTE / VÁLVULAS 7
CILINDRO / PISTÃO 8
EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS 9
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA 10
ÁRVORE DE MANIVELAS / TRANSMISSÃO /
CONJUNTO DE PARTIDA 11
RODA DIANTEIRA / FREIO / SUSPENSÃO /
DIREÇÃO 12
RODATRASEIRA / FREIO / SUSPENSÃO 13
BATERIA / SISTEMA DE CARGA 14
SISTEMA DE IGNIÇÃO 15
PARTIDA ELÉTRICA (BIZ 125 ES) 16
LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES 17
DIAGRAMAS ELÉTRICOS 18
DIAGNOSE DE DEFEITOS 19
CHASSISISTEMAELÉTRICOMOTOR