Hogwarts Library Guide to Magical Creatures

Biblioteca de Hogwarts
1

2
EsteLivroPertencea

3

4
INTRODUÇÃO
SOBREESTELIVRO
Estelivro tras as mais variadas informações paraas mentes brilhantes
dos nossos pequenos bruxinhos.
CapituloUm
OQUEÉUMANIMAL?
Háséculos adefinição de“animal”tem causadocontrovérsia.
Emboraistosurpreendaquem estejaestudandoMagizoologia pela
primeiravez, oproblematalvez fiquemais clarose
pararmosuminstante paraconsiderar trêstipos decriaturas mágicas.
OsLobisomens passamamaior partedotemposob aformahumana
(sejaadebruxoouade

5
trouxa). Umavez pormês,noentanto, eles setransformamem
animais selvagense
quadrúpedescom intenções assassinasesemconsciência humana.
Oshábitos doscentauros não sãohumanos:eles habitam lugares
isolados, recusamroupase
preferemviver longe debruxosetrouxas, emboratenham
inteligência igual aambos.
Ostrasgosrevelam umaaparênciahumanoide, caminham eretos,
podemaprender algumas
palavras simples,massãomenos inteligentes doqueounicórnio mais
obtusoenãopossuem
poderesmágicos propriamenteditos,exceto suaforçaprodigiosae
sobrenatural.
Perguntamosentão: qualdessascriaturas éum “ser” –ouseja, uma
criatura digna de
direitos legais evozno governodomundomágico – equaléum
“animal”?
Asprimeiras tentativas paradecidir quecriaturas mágicasdeviam ser
designadas “animais”
éextremamenteprimitiva.
BurdockMuldoon, chefe doConselhodeBruxos1 noséculo XIV,
decretouquetodomembro

6
dacomunidademágicaquecaminhassesobreduas pernasdali em
diante fariajus àcondição
de“ser”,eos demaispermaneceriam “animais”.Imbuídodeum
espíritofraternoeleconvidou
todos os “seres”asereuniremcom os bruxos em umencontro de
cúpula paradiscutir asnovas
leis damagia, edescobriu,paraseuintenso desapontamento,que
erraranos cálculos. O salão
doencontroestava apinhadodeduendes quehaviam trazido em sua
companhiaomaior
númerodecriaturas bípedesqueencontraram. Conformenos conta
Bathilda Bagshotem Uma
história damagia:
Malseconseguiaouvircomagritariadosoraqui-oralá, oslamentosdosagoureiros
eocantoincessanteeagudo
dosfiuuns.Enquanto osbruxosebruxastentavamconsultarospapéisque tinham
diantedeles,umavariedade de
fadinhas epequenos duendes circulavaemvoltadesuascabeças,dando risinhos
abafados edizendo coisas
ininteligíveis.Unsdozetrasgoscomeçaramaquebrarosalãocomsuasmaças,
enquanto megerasdeslizavampelo

7
lugaràprocuradecriançasparacomer.OchefedoConselhoselevantou paraabrir
oencontro, escorregouemum
montedeexcrementodepocotóesaiudosalãocorrendoexingando.
Vemosassimqueofato depossuirduas pernas nãoeragarantiade
queumacriaturamágica
pudesseou devesseter interessenos assuntos dogovernobruxo.
Amargurado,Burdock
Muldoon renegouqualquer tentativa deintegrar os membrosnão
bruxosdacomunidade
mágicanoConselho deBruxos.
A sucessoradeMuldoon, MadameElfrida Clagg, tentou redefinir os
“seres”naesperança
decriar laços maisfortes com outras criaturas mágicas.“Seres”,
declarouela, eram aqueles
capazes defalar umalínguahumana. Todosqueconseguissem falar
inteligivelmente aos
membrosdoConselho estavam,portanto, convidados acomparecer
aopróximoencontro.
Mais umavez, porém,houveproblemas.Ostrasgosquetinham
aprendidocom osduendes
algumas frasessimples começaramadestruirosalão comoantes. Os
furanzões corriamem

8
tornodas pernasdas cadeiras dosconselheiros, unhando os
tornozelos aoseualcance.
Entrementes, umagrandedelegação defantasmas (quehaviam sido
barradossobaliderança
deMuldoon, mediante oargumentodequenão andavam sobreduas
pernas,masdeslizavam)
compareceu,maseles seretiraram desgostososcomoque
denominaram mais tardede“ênfase
descaradadoConselho nas necessidadesdos vivos em oposiçãoaos
desejos dosmortos”.Os
centauros, quesobMuldoon haviam sidoclassificados como
“animais” e,agora,sob Madame
Clagg,definidos como“seres”,recusaram-seacomparecerao
Conselho emprotestopela
exclusãodos sereianos, quenão eramcapazes deconversar emoutra
línguaexcetoserêiaco
quandosubiam àsuperfície.
Somenteem1811foram encontradas definições quea maior parteda
comunidademágica
achouaceitáveis. GroganStump,oMinistrodaMagiarecém-
nomeado, decretouqueum“ser”
era“qualquercriatura quepossuísseinteligência suficiente para
compreenderas leis da

9
comunidademágicaeparacompartiraresponsabilidadena
preparaçãodetais leis”.2 Na
ausência dosduendes os trasgosforam interrogadoseo Conselho
concluiu quenão entendiam
nadadoquelhes eradito; foram,portanto, classificados como
“animais” apesardeandarem
sobreduas pernas;os sereianos, pelaprimeiravez, foramconvidados
por meiodeintérpretes
asetornarem“seres”;fadinhas, elfos egnomos,apesardesua
aparênciahumanoide, foram
relegados comfirmeza àcategoriade“animais”.
Naturalmente, aquestãonãoseencerrouaí.Todosconhecemos os
extremistas quefazem
campanhapelaclassificação dos trouxas como“animais”; todos
sabemosqueos centauros
recusaramacondição de“seres”esolicitaram permanecercomo
“animais”;3 entrementes,os
lobisomens foram transferidos daDivisão deAnimais paraadeSeres
hámuitos anos; no
momentoemqueescrevoháum ServiçodeApoioaos Lobisomens
naDivisão deSeres,
enquanto oRegistrodeLobisomenseaUnidadedeCapturade
Lobisomens permanecem

10
subordinados àDivisãodeAnimais. Váriascriaturas extremamente
inteligentes são
classificadas como“animais” porquenão conseguemsuperarsuas
naturezas brutas.As
acromântulas eas manticoras sãodotadasdelinguagem, mas
tentarão devorarqualquer
humanoqueseaproximedelas.A esfingefala somenteemcharadas e
enigmas esetorna
violenta quando recebeumarespostaerrada.
Semprequenas páginas seguintes aclassificação deum animal
continuar incerta, ofato será
registradoem seuverbete.
CapituloDois
Porqueostrouxasnãovêemessascriaturas?
Por mais surpreendentequepossapareceramuitos bruxos,os
trouxas nem sempreforam
ignorantes arespeito dascriaturas mágicase monstruosasquenos
esforçamoshátanto tempo
paraesconder.Umrelancepela arteealiteratura trouxasdaIdade
Médiarevela queeles

11
sabiam seremreais muitas dascriaturas quehoje consideram
imaginárias. O dragão,ogrifo, o
unicórnio, afênix, ocentauro –estes emuitos outros estão
representadosnas obrasdearte
daqueleperíodo,emboracom umainexatidão quasecômica.
Contudo, um examemaisatento dos bestiários trouxas daquele
períodocomprovaquea
maioriados animais mágicos oupassouinteiramente despercebida
dos trouxasou foi
confundida com outracoisaqualquer. Examinem ofragmentodo
manuscrito, aseguir,de
autoria deumtal IrmãoBenedito, um mongefranciscano de
Worcestershire:
‘’Hoje,quandoandava pelocanteiro deervas,afasteiumpédemanjericão edescobri um
furãodetamanho
monstruoso. Elenãocorreunemseescondeucomocostumamfazeressesanimais,mas saltou
sobremim,fazendome
cairdecostasnochãoegritando comumafúriapouconatural: “Dáofora,careca!”Mordeu
entãoomeunariz
comtanta forçaquefiquei sangrandopormuitas horas.Ofreinãoquisacreditar queeu
encontrara umfurãofalante
eatémeperguntou seeuandara bebendo ovinho denabosdoIrmãoBonifácio.Comoomeu
narizcontinuasse
inchadoesangrandofuidispensado deassistir àsvésperas. ‘’

12
Evidentemente, nossoamigotrouxatinha descobertonão umfurão,
comoelesupôs,masum
furanzão, muitoprovavelmenteem perseguiçãoàsuavítima
preferida, osgnomos.
A compreensãoinsuficiente émuitas vezes maisperigosadoquea
ignorância, eotemor
queos trouxas têmdamagiasemdúvida aumentoucom oseumedo
doquepoderiaestar
escondidoem seuscanteiros deervas.Aperseguiçãodos trouxas aos
bruxosnessaépoca
estavaatingindo umaintensidade até entãodesconhecida, eavisão
deanimais comodragõese
hipogrifos contribuía paraahisteria dostrouxas.
Nãoé objetivo destelivro discutir operíododetrevas queprecedeua
retiradados bruxos
paraaclandestinidade.4 Estamosinteressados apenas nodestino dos
animais fabulosos que,
comonós próprios,tiveram deseocultar paraqueos trouxas se
convencessem dequemagia
nãoexistia.

13
A ConfederaçãoInternacional dos Bruxosdiscutiu aquestãoem sua
famosareunião de
cúpula de1692. Nadamenos desetesemanasdediscussões,porvezes
azedas, entrebruxosde
todas as nacionalidades, foramdedicadas aoespinhosoproblemadas
criaturas mágicas.
Quantas espécies poderíamosocultar doolhar dostrouxas equais
deveriam ser?Ondeecomo
iríamosescondê-las?Odebateprosseguiu, acalorado,eembora
houvessecriaturas
inconscientes dequeseudestino estavasendodecidido, outras
contribuíramparaodebate.5
Finalmente chegaram aumacordo.6 Vinteeseteespécies,desdeo
tamanhodeum dragãoao
deum bandinho, deveriam serescondidas dostrouxas, demodoa
criar ailusão dequejamais
haviam existido, excetonaimaginação. Estenúmerocresceuno
séculoseguinte, àmedidaque
os bruxosadquiriram maior confiança nos seusmétodos de
ocultamento. Em1750foi inserida
noEstatuto Internacional deSigilo emMagiaa Cláusula73, hoje
respeitadapelos Ministérios
daMagiadomundointeiro:

14
Todogoverno bruxoseresponsabilizará peloocultamento, cuidado econtrole detodosos
animais,serese
espíritos mágicosquevivamdentro dasfronteirasdoseuterritório. Setaiscriaturas
causaremmalouchamarem
atençãodacomunidade trouxa,ogovernobruxo danaçãoafetadaserádisciplinado pela
Confederação
Internacional dosBruxos.
CapituloTrês
Cláusula73
Seria inútil negar queháviolações ocasionais daCláusula 73desde
suainserçãonoEstatuto.
Osleitores britânicos mais velhos selembramdo Incidente
Ilfracombede1932quandoum
dragãoverde-galês errantemergulhousobreumapraia apinhadade
trouxas quesebanhavam
aosol. Asfatalidades foram felizmente evitadas pelas medidas
corajosas tomadaspor uma
famíliadebruxos emférias (condecoradapelo atocomOrdens de
Merlim, PrimeiraClasse),
em queseusmembrosprontamenterealizaram amaior operaçãode
Feitiços daMemóriadeste

15
séculonos habitantes deIlfracombe, afastandopor umtriz a
calamidadeiminente.7
A ConfederaçãoInternacional dos Bruxostem aplicadorepetidas
multas em certasnações
por desrespeitaremaCláusula73. O TibeteeaEscóciasãoos dois
infratores mais
insistentes. Ostrouxas queveemiétis têm sidotãonumerosos quea
Confederação achou
necessáriobasearpermanentementeumaForça-TarefaInternacional
nas montanhas doTibete.
Entrementes amaior algadomundocontinua aescaparàcapturano
lagoNess epareceterse
desenvolvido umaverdadeirasededepublicidade.
Apesardesseslamentáveis incidentes, nós bruxos podemos nos dar
os parabénspelobom
trabalhoquetemos feito. Não restadúvidadequeamaioria
esmagadoradostrouxas da
atualidade serecusaa acreditar nosanimais mágicosqueseus
antepassados tantotemiam.
Mesmoos trouxas queveem excrementosdepocotóourastrosde
lesmalenta –seriatolice
suporqueos vestígios detais criaturas sejamocultáveis –parecem se
satisfazer comamais

16
inconsistente dasexplicações nãomágicas.8 Sealgumtrouxa tiver o
poucojuízo de
confidenciar aoutros queviu um hipogrifovoando paraonorte, as
pessoasem geralirão
acreditar queelebebeuouestá“variando”. Pormais injusto queisso
pareçaparacom o
trouxaem questão,émelhor doqueserqueimadona fogueiraou
afogadono laguinho do
povoado.
Então, comoéqueacomunidade bruxaescondeos animais
fantásticos?
Por sortealgumas espécies nãoprecisamdemuita ajudaparaevitar
seremvistos pelos
trouxas.Criaturas comootebo, oseminvisoeotronquilho têm
maneiras própriase
extremamenteeficientes desecamuflar, e nuncafoi necessárioo
Ministério daMagiaintervir
paraajudá-los.Por outrolado, háanimais que,graças àinteligência
ouàtimidez inata, evitam
atodocustoocontato com ostrouxas – por exemplo,ounicórnio, o
bezerroapaixonado eo
centauro. Outras criaturasmágicas habitam lugares inacessíveis aos
trouxas –esteéocasoda

17
acromântula, nas profundezas dafloresta virgemdeBornéu, eda
fênix, quefazninho nos picos
demontanhas inalcançáveis semusar magiaalguma. Finalmente, o
queémais comum,temos
os animais quesãopequenos demais,velozes demais ougostam
demais depassarporanimais
mundanos enãoatraem aatenção dostrouxas –chizácaros, gira-giras
ecrupespertencem a
estaúltima categoria.
Aindaassim,háanimais emnúmerosuficiente que,sejaou não
intencionalmente, continuam
visíveis atéaos olhos trouxas, esãoessesquegeramumaquantidade
considerável detrabalho
paraoDepartamentoparaRegulamentação eControle dasCriaturas
Mágicas.Esse
Departamento,o segundomaior doMinistério daMagia,9 cuidadas
variadas necessidades das
muitas espécies sobsuaresponsabilidade, demuitas maneiras
diferentes.
CapituloQuatro
HabitatsSeguros

18
Épossívelqueopassomais importanteparaocultar as criaturas
mágicasseja acriaçãode
hábitats seguros.OsFeitiços Antitrouxas impedemqueinvasores
penetrem nas florestas,onde
centauros eunicórnios vivem, enos lagos erios designadosparauso
dos sereianos.Em casos
extremos,comoodoquintípede, áreas inteiras foramtornadas
imapeáveis.10
Algumasdessasáreas segurasprecisamsermantidas sob constante
supervisãobruxa:por
exemplo, reservasdedragões.Enquanto unicórnios esereianos se
contentam empermanecer
nos territórios destinados aoseuuso, os dragõesaproveitam
qualquer oportunidade parasair à
caçaforados limites desuas reservas.Emalguns casos os Feitiços
Antitrouxas não
funcionam, pois ospoderes dopróprioanimal poderãocancelá-los.
Taléocasodocavalodo-
lago, cujoúnico objetivo navida éatrair parasiseres humanos,eodo
Pogrebin, quesaià
procuradeles.
Capitulo Cinco
Controle deVendaseCriação

19
A possibilidadedeum trouxaseassustarcomquaisquer dos animais
maiores emaisperigosos
foi grandementereduzidapelas severaspenas agoravinculadas à
criaçãoevenda deseus
ovos efilhotes. ODepartamentoparaRegulamentação eControle
das Criaturas Mágicas
mantém umavigilância rigorosasobreocomérciodeanimais
fantásticos. AProibição de
CriaçãoExperimental de1965tornouilegal odesenvolvimento de
novas espécies.
Feitiço Desilusório
O bruxodaruatambémtem suaparticipação noocultamento dos
animais mágicos.Aqueles
quesãodonos dehipogrifos, porexemplo, sãoobrigados porlei a
encantar a feracomum
Feitiço Desilusório paradistorceravisão dequalquer trouxa que
possasurpreendê-lo.Os
Feitiços Desilusórios devem serrealizados diariamente porqueseus
efeitos costumamse
desfazer.
Feitiços daMemória
Quandoopior acontece eumtrouxa vêoqueeleouela nãodeveria
ver,oFeitiço daMemória

20
talvez sejaomelhor instrumento pararepararodano. O Feitiço da
Memóriapodeser
realizado pelodono doanimal em questão,mas emcasodetrouxas
terem sidoseriamente
afetados, oMinistério daMagiapodeenviar umaequipe de
obliviadores treinados.
ASeção deDesinformação
A SeçãodeDesinformaçãosomenteintervirá nos casosextremos de
colisão magia-trouxa.
Algumascalamidades mágicas ouacidentes sãosimplesmente
demasiadoóbvios paraserem
explicados pelos trouxas semoauxílio deumaautoridade externa.
Em tais casos,aSeçãode
Desinformaçãoentraráem contatodireto comoprimeiro-ministro
dos trouxasparabuscar
umaexplicação nãomágicaeplausívelparaoacontecido. Osesforços
ininterruptos dessa
Seçãoempersuadir os trouxasdequetodas as provasfotográficas do
cavalo-do-lagoNess
sãofalsas jáproduziram algum efeito nosentido desalvar uma
situação que,no passado,
pareciaextremamenteperigosa.

21
CapituloSeis
AIMPORTÂNCIADAMAGIZOOLOGIA
As medidasanteriormente descritassãoapenas um vislumbredos
objetivos edoalcancedo
trabalhofeito pelo DepartamentoparaRegulamentação eControle
das Criaturas Mágicas.
Restaapenas responderàperguntaparaaqualtodos nós, noíntimo,
sabemosaresposta:por
quecontinuamos, coletiva eindividualmente, tentando protegere
ocultar os animais mágicos,
mesmoos quesãoselvagens eindomáveis? A respostaétransparente:
paraasseguraràs
geraçõesfuturas debruxas ebruxosoprazer deapreciar seuspoderes
esuaestranhabeleza,
comotemostido o privilégio defazer até hoje.
Ofereçoestelivrocomoumasimplesintrodução aotesourode
animais fantásticos que
habitam onossomundo.Setenta ecincoespécies serãodescritasnas
próximaspáginas, mas
nãoduvido queaindaesteano mais algumaseja descoberta,exigindo
quesepubliqueuma

22
quinquagésimaterceiraedição revistade Animais fantásticos &onde
habitam. Entrementes,
acrescentareiapenas quemedágrandeprazer pensarquegerações de
jovens bruxas ebruxos
ampliaram seuconhecimentoecompreensãodasferas fantásticas de
quetanto gostoatravés
das páginas destelivro.
CapituloSete
CLASSIFICAÇÕESDOMINISTÉRIODA
MAGIA
ODepartamentoparaRegulamentaçãoeControle das Criaturas
Mágicas classifica todos os
animais, sereseespíritosconhecidos. Ofereceassim umguia
imediato paraapericulosidade
conhecida dacriatura.As cincoclasses sãoasseguintes:
ClassificaçãodoMinistériodaMagia(M.M.)
XXXXX - Matabruxos/ impossíveltreinar oudomesticar

23
XXXX - Perigoso/ exigeconhecimento especializado / bruxoperito
podeenfrentar
XXX - Bruxocompetentepodeenfrentar
XX- Inofensivo /podeser domesticado
X- Tedioso
CapituloOito
ANIMAISFANTÁSTICOS
ACROMANTULA(ACROMÂNTULA)
XXXXX
A acromântulaéumaaranhamonstruosadeoito olhos e dotadade
fala humana. Éoriginária de
Bornéu, ondehabitaamatafechada. Suas característicasincluem
pelos negrosegrossosque
lhecobremocorpo; aspernas têm umaenvergaduraquepode
abrangeraté quatrometrose
meio; as pinças produzemum estalido distinto quandoela seexcita
ouseirrita; e, finalmente,
produzumasecreçãovenenosa eteceteias abobadadasnosolo. A
acromântulaécarnívorae

24
preferepresasdegrandeporte. Afêmeaémaior doqueomachoe
podepôraté cemovos de
cadavez. Macios ebrancos,eles têm otamanhodeumabolainflável
depiscina. Osfilhotes
nascem deseis aoito semanasapós apostura.Os ovos de
acromântulasãoclassificados como
ArtigosNão Comerciáveis ClasseA peloDepartamentopara
Regulamentação eControledas
Criaturas Mágicas, oquesignifica quesuaimportaçãoouvendaé
punida comseveridade.
Acredita-sequeesseanimalfoi desenvolvido por bruxos,
possivelmentecom afinalidade
deguardarsuas casasoutesouros, comoacontece comamaioria dos
serescriados pormeio
demagia.11 Apesardesuainteligência quasehumana,a acromântula,
noentanto, nãoé
treinável eofereceextremoperigoabruxosetrouxas.
Aparentementeaumacolônia dessesanimais na FlorestaNegra,ou
FlorestaProibida entendam comoquiserem, dosTerrenosde
Hogwarts.
ASHWINDER(CINZAL)
XXX

25
O ashwinder (cinzal) seformaquandosepermitequeum fogo
mágico12 ardalivremente
durantemuito tempo.Umacobrafina, cinza-claro, deolhos
rutilantes, surgirádas brasasdesse
fogoerastejaráparaassombrasdahabitação emqueseencontra,
deixando umrastrode
cinzas atrás desi.
O cinzal vive apenas umahora, tempousadoparaprocurarum lugar
escuroeprotegidoeali
depositar seusovos, depois doqueelevirapó. Osovos sãovermelho-
vivo eliberam um
intenso calor. Podemincendiar umahabitação emminutos senão
forem encontrados e
congelados com umfeitiço apropriado.O bruxoqueperceberquehá
um oumais cinzais soltos
em casadeveprocurarrastreá-los imediatamentee localizar a
ninhada deovos.Umavez
congelados, osovos sãomuito valiosos paraopreparodePoções de
Amorepodemser
comidos inteiros comoremédioparaamalária.
Oscinzais sãoencontrados nomundointeiro.
AUGUREY(AGOUREIRO), também conhecido comoIrish
Phoenix(fênixirlandesa)

26
XX
O augurey(agoureiro)é nativo daGrã-BretanhaedaIrlanda, embora
por vezes seja
encontradoem outros paísesdonorteeuropeu. Pássaromagroede
aspectotristonho, que
lembraum abutrepequenoemalnutrido, oagoureiro épreto-
esverdeado.Éextremamente
tímido,faz ninho em moitas espinhosas,comegrandesinsetos e
fadas, sóvoa sobchuva
pesadae,norestante dotempo,fica escondidoemseuninho em
feitio delágrima.
O agoureirotemum canto baixoesoluçante característico,que
antigamente seacreditava
anunciar amorte.Osbruxos evitavam os ninhos deagoureiro com
medodeouvir essesom de
partir ocoração,eacredita-sequemais deumbruxosofreuum
ataquecardíacoaopassarpor
umamoitaeouvir olamentodeum agoureiroescondido.13 Como
tempo,porém,pesquisas
pacientes revelaramqueessepássarosimplesmenteanuncia a
aproximaçãodachuva.14 Desde
então, ele entrounamodacomobarômetrocaseiro,emborahaja
quem achedifícil aturaroseu

27
lamento contínuoduranteos mesesdeinverno. Aspenas do
agoureironãoservemparafazer
canetas porquerepelematinta.
BASILISK(BASILISCO),tambémchamadoKingofSerpents(Reidas
Cobras)
XXXXX
O primeirobasilisco dequesetem notícia foi criadoporHerpo, o
Sujo, umbruxodas trevas
denacionalidade gregaeofidiglota, quedescobriu,após muitas
experiências, queum ovode
galinha chocadopor umsapoproduziaumacobragigantescadotada
depoderes
extraordinariamente perigosos.
O basiliscoéumacobraverde-vivoquepodealcançar quinze metros
decomprimento.O
machotemumaplumavermelhanacabeça. Suaspresassão
excepcionalmente venenosas, mas
seuórgãodeataque maispoderososãoosgrandes olhos amarelos.A
pessoaqueos encara
sofremorteinstantânea.
Seafonte dealimentos ésuficiente (obasiliscocometodos os
mamíferoseavesea

28
maioriados répteis), elepodeatingir umaidade avançada. Acredita-
sequeoespécimede
Herpo,oSujo, viveu quasenovecentos anos.
A criaçãodobasiliscofoi declaradailegal desdeaépocamedieval,
emboraapráticaseja
facilmente dissimulável, pois bastaremoveroovo degalinhado
chocodosapoquandoo
DepartamentoparaRegulamentaçãoeControle das Criaturas
Mágicas apareceàporta.
Contudo, umavez queosbasiliscos não sãocontroláveis, exceto por
ofidiglotas, eles
oferecem tanto perigoàmaioria dosbruxos dastrevas quantoa
qualquer outrapessoa,enão
háregistrosdebasiliscos na Grã-Bretanhanos últimos quatrocentos
anos.
BILLYWIG(GIRA-GIRA)
XXX
O billywig (gira-gira)éum insetonativo daAustrália. Medecercade
um centímetroetrês
milímetros,éazul-safira berrante.Suavelocidade étãograndequeele
raramenteépercebido
pelos trouxas e,muitas vezes,nem pelos bruxos atéreceberemsua
picada. Asasas dogiragira

29
saemdoalto dacabeçaerodamagrandevelocidade quandoele voa.
Naextremidade
opostadocorpohá umferrãolongo efino. Quem épicadoporum
gira-girasente tonteira
seguidadelevitação. Hágerações,jovens bruxas ebruxos
australianos têm tentadoapanhar
gira-girasparaprovocá-loseserempicados por eles,produzindo
assimesses efeitos
colaterais mesmoqueo excessodepicadas possafazer avítima
flutuar noar descontrolada
durantedias seguidos. Nos casosem queháumafortereação
alérgica, essaflutuação podese
tornar permanente. Oferrãosecodogira-giraéusadoem várias
poções eacredita-sequeseja
um dosingredientes dopopular doceDelícias Gasosas.
BOWTRUCKLE (TRONQUILHO)
XX
XXXX
(quando aarvorequemoraestaemperigo)
O bowtruckle(tronquilho) éumacriatura queguardaárvores,
encontrável principalmente no

30
oestedaInglaterra, suldaAlemanhaecertas florestas da
Escandinávia. É dificílimode
localizar por serpequeno (nomáximovintecentímetros dealtura)e
aparentementeformado
por troncoe gravetoscom dois olhinhos castanhos.
O tronquilho, quesealimenta deinsetos, éumacriaturapacíficae
extremamentetímida,
masseaárvoreemqueele viveéameaçada, háquemdigaqueele salta
sobreolenhador ou
sobreocirurgião-florestal queestátentando danificar suahabitação
efuraos olhos deles com
seus dedoslongos eafiados. Oferecer bichos-de-contaaos
tronquilhos osacalmapor tempo
suficiente paraumabruxaouum bruxoretirar madeiradesuaárvore
paraafabricaçãodeuma
varinha.
BUNDIMUN(BANDINHO)
XXX
O bundimun(bandinho) éencontradonomundointeiro. Ele infesta
as casas,peritoqueéem se
infiltrar sob as tábuas dosoalho erodapés.Apresençadobandinho
em geraléanunciada por

31
um fedor dedecomposição. Ele secretauma substânciaqueapodrece
atéas fundações da
habitação emqueseencontra.
Quandoem repouso,oinseto lembraumamanchadefungo
esverdeadodotada deolhos,
emboraquandoseassusteelefuja comsuas numerosasperninhas
finas. Alimenta-sede
sujeira. OsFeitiços deLimpeza acabamcom ainfestação de
bandinhos em umacasa,masse
seudonodeixou queosinsetos proliferassemlivremente, eledeverá
entrar emcontato com o
Mágicas (SubdivisãodePragas)
antes queacasadesmorone.Asecreçãodebandinhos diluída éusada
paraprepararcertos
fluidos mágicosdelimpeza.
CENTAUR(CENTAURO)
XXXX
O centaurotem cabeça,troncoe braçoshumanos ligados aumcorpo
decavalocujo colorido
varia. Inteligente edotadodefala humana,arigor, nãodeveriaser
chamadodeanimal, masa

32
seuprópriopedidofoiassim classificado peloMinistério daMagia
(vejaa Introduçãodeste
livro).
O centaurohabita afloresta. Acredita-sequeeleteve origemna
Grécia, emborahaja
atualmente comunidades dessesanimais em várias partes daEuropa.
Asautoridades bruxas
em cadapaís emquehácentauros destinaram aeles áreas em quenão
serãoincomodados
pelos trouxas; porém,elesnão têm grandenecessidadedaproteção
bruxa,pois contam com
recursosprópriosparaseesconderdos humanos.
O mododevidadocentauro éenvolto emmistério. Geralmente, eles
têm tanta desconfiança
debruxosquanto detrouxase, narealidade, parecem nãofazer
grandediferençaentreos dois.
Vivem emrebanhos quereúnem dedez acinquenta membrose
gozam dareputaçãode
entender decuramágica,adivinhação, manejo doarcoeastronomia.
CHIMAERA(QUIMERA)
XXXXX
A chimaera(quimera)éum monstrogregorarocom cabeçadeleão,
corpodebodeerabode

33
dragão.Feroz esanguinária, ela éextremamenteperigosa. Sóse
conheceum exemplode
alguém quetenhaabatido umaquimera,masoazarado bruxoem
questãocaiu doseucavalo
alado(veja página63)emorreupouco depois,semforças. Osovos da
quimerasão
classificados comoArtigos NãoComerciáveis ClasseA.
CHlZPURFLE(CHIZÁCARO)
XX
O chizpurfle (chizácaro) éumpequeno parasitadeatéum milímetroe
meiodealturacom a
aparênciadeum caranguejoedotado degrandes presas.Éatraído
pelamagiaepodeinfestar
opeloeas penas decriaturas comocrupes eagoureiros.Penetra
tambémahabitação de
bruxoseataca objetos mágicostais comovarinhas, queele rói
gradualmenteatéocerne
mágico,ou entãoseinstala em caldeirões sujos,ondeengole qualquer
restinhodepoção.16
Emboraochizácaropossasereliminado facilmente com qualquer das
poções patenteadas à
vendano mercado,váriasinfestações podem exigir umavisita da
SubdivisãodePragasdo

34
Mágicas,pois o chizácaro
quandoinchado porsubstâncias mágicas torna-semuito difícil de
combater.
CLABBERT(CLABERTO)
XX
O clabbert(claberto)é umacriatura arbórea,quelembraumacruza
demicocomsapo. Teve
origem nosuldosEstados Unidos, emborahámuito tempotenha
sidoexportadoparaomundo
inteiro. Suapelelisaesem pelos émalhadadeverde, asmãos eos pés
sãopalmadoseos
braçosepernas longos eflexíveis, oquepermiteaobichosebalançar
deum galhoparaoutro
com aagilidadedeum orangotango. Suacabeçatempequenos chifres
eumabocalarga,que
pareceestarrindo, cheia dedentes afiados comoumanavalha. O
animal alimenta-se
principalmente depequenos lagartos eaves.
Suacaracterísticamais marcanteéumaenormepústula nomeioda
testaquefica vermelhae
faíscaquandoobichopercebeumperigo. Nopassado,os bruxos
americanos mantinham

35
clabertos emseus jardins paradarsinal antecipado daaproximação
detrouxas,mas a
Confederação Internacional dosBruxoscriou multas quereduziram
muitotal prática. Avisão
ànoite deumaárvorecheia depústulas brilhantes, embora
decorativa, atraíamuitos trouxas
querendosaberpor queseusvizinhos continuavam aacender os
enfeites deNatal em junho.
CRUP(CRUPE)
XXX
O crupeéoriginário dosudestedaInglaterraeémuitoparecidocom
um terrier,excetopelo
rabobifurcado. Équasecertoquesejaumcãocriadopor magia
porqueémuitoleal aos
bruxoseferoz comos trouxas. Éum grandecomedorderefugo,
ingerequalquer coisadesde
gnomosapneus velhos. A licença paraseter um crupepodeser
obtidano Departamentopara
Regulamentação eControledas Criaturas Mágicas após umsimples
exameparacomprovar
queobruxointeressadoécapazdecontrolar oanimal nas áreas
habitadas por trouxas.O dono

36
étambémobrigadoporlei acortar orabodele,com um Feitiço de
Corteindolor, entre asexta
eaoitava semanasdevida paraqueocrupenãochameaatenção dos
trouxas.
DEMIGUISE(SEMINVISO)
XXXX
O seminvisoéencontradono ExtremoOriente,emboranãosejafácil
localizá-lo, porquepode
setornar invisívelquando ameaçado.Distodecorrequesópodeser
vistopor bruxos
treinados parasuacaptura.
O seminvisoéum animalherbívoroepacífico, cuja aparêncialembra
adeum gracioso
macacocomgrandesolhos negrosetristes, emgeralescondidos sob
os pelos dacabeça.O
corpointeiro écobertoporpelos longos, finos esedosos.Essa
pelagem émuitovalorizada
porqueseusfios podemserusados paratecercapas dainvisibilidade.
DIRICAWL(ORAQUI-ORALÁ)
XX
O diricawl(oraqui-oralá)teve origemna ilhaMaurícia. Estaave
roliça, depenas fofas e

37
incapaz devoar,sedestacapeloseumétododefugir doperigo.Ele
desapareceem meioa
umanuvem depenas ereapareceem outrolugar (afênix tem essa
mesmacapacidade; ver
página53).
O interessanteéqueno passadoos trouxasconheciam perfeitamente
aexistência dooraquioralá,
emboralhe dessemonomede“dodo”.Por nãoperceberemqueaave
podia
desaparecerquandoqueria, os trouxas acreditaramquetivessem
provocadoaextinção da
espéciepor caçá-laemdemasia. Umavezquetal crençapareceter
despertadoaconsciência
trouxaparaos perigosdemataroutras criaturas
indiscriminadamente, aConfederação
Internacional dosBruxos sempreachouprudentenãoinformar aos
trouxas queooraqui-oralá
continuava aexistir.

38
DOXY(FADAMORDENTE),porvezeschamadadeBitingFairy.
XXX
Muitas vezes adoxy(fadamordente)éconfundida comumafada
verdadeira(ver “Fairy
(fada)”),emborasejauma espéciebemdiferente. Comoafada, ela tem
umaformahumana
minúscula, masécobertadepelos espessosedotadadedois paresde
pernas ebraços.As
asas dafada mordentesãogrossas,curvasebrilhantes, muito
semelhantes às deumbesouro.
Elas sãoencontradas em todoonortedaEuropa eAmérica,
preferindoclimas frios. Põem até
quinhentos ovos decadavezeos enterram.Osfilhotes nascementre
duas etrêssemanas
depois.
Asfadas mordentes possuemfileiras duplas dedentes afiados e
venenosos. Éprecisotomar
um antídotoquandoseémordido.
DRAGON(DRAGÃO)
XXXXX
O dragon(dragão),provavelmente oanimalmágicomais famosodo
mundo,encontra-seentre

39
os maisdifíceis deesconder.Afêmeaéem geralmaior emais
agressivadoqueomacho,
emboraninguém devaseaproximar denenhum dosdois exceto os
bruxoscom aptidãoe
treinamento excepcionais. O couro,o sangue,ocoração, ofígadoeo
chifredodragãotêm
grandespropriedadesmágicas, masseusovos sãoconsiderados
ArtigosNão Comerciáveis
ClasseA.
Existem dez espéciesdedragão,emborasesaibaqueelas
ocasionalmente seentrecruzam
produzindo híbridosraros.Osdragõespurossangues sãoos
seguintes:
ANTIPODEANOPALEYE(OLHO-DE-OPALA)
O Antipodeanopaleye (olho-de-opala)énativo daNovaZelândia,
emborasesaibaque
emigraparaaAustráliaquando háumareduçãodeterritório emsua
terranatal. Aocontrário
deoutros dragões,elehabita osvales enão as montanhas.Talvez o
tipo maisbelodedragão,
eletem portemédio(entreduas etrês toneladas), escamasnacaradas
eolhos iridescentes sem

40
pupilas, dondeoseunome.Produz umachamavermelho-vivo,
emborapelos padrõesde
comportamentodeum dragãoelenãoseja muitoagressivoe
raramentematea nãoserque
tenha fome.Seualimento preferidosãoos carneiros,emborasesaiba
quetambémataca presas
maiores.Umaonda demortesdecangurusem fins de1970foi
atribuídaaum olho-de-opala
machoexpulsodesuaterranatal por umafêmea dominadora.Seus
ovos sãocinza-claro e
podemser confundidos comfósseis por trouxasimprudentes.
CHINESEFIREBALL(METEORO-CHINÊS), tambémconhecido
comoLiondragon(dragão
leonino)
O únicodragãooriental tem umaaparênciaparticularmente vistosa.
Vermelho,comescamas
lisas, eleapresentaumafranja decristas douradas emvolta do
focinho arredondadoeolhos
muitosaltados. O meteoro-chinêsrecebeuestenomepor causadas
labaredas emformade
cogumeloquesaemdesuas narinas quandooirritam. Pesaentreduas
equatrotoneladas,

41
sendoafêmeamaior doqueomacho.Osolhos sãocarmim-vivocom
pintas douradas, esuas
cascassãomuito valiosas paraamagiachinesa. Ometeoro-chinês é
agressivo,porémmais
tolerante comaprópriaespéciedoqueamaioriados dragões,
consentindo por vezes em
dividir seuterritóriocom outros dois dragões.Banqueteia-secoma
maioriados mamíferos,
emboraprefiraporcos ehumanos.
COMMONWELSHGREEN(VERDE-GALÊS COMUM)
O Welshgreen(verde-galês)seconfunde com oscapins luxuriantes
desuaterranatal, embora
façaninho nas montanhas maisaltas ondefoi demarcadaumareserva
parasuapreservação.
ApesardoIncidente Ilfracombe(veja Introdução), estaraçaestáentre
as quecausammenos
problemas,preferindo,comooolho-de-opala, caçar carneirosese
empenhar paraevitar os
humanos,anão serquandoprovocado. Overde-galês temum urro
surpreendentemente
melodiosoqueéfacilmente reconhecível. Suas labaredassaem em
jorrosfinos eseus ovos
sãocordeterra, sarapintados deverde.

42
HEBRIDEANBLACK(NEGRODASILHASHÉBRIDAS)
Este outro dragãonativo daGrã-Bretanhaémais agressivodoqueo
seucorrespondentegalês.
Exige umterritório decentoesessentaquilômetros quadradospor
dragão.O negrodas ilhas
Hébridas alcançanove metrosdecomprimento,tem escamas
ásperas,brilhantes olhos de
púrpuraeumacarreiradecristascurtas, masafiadíssimas,aolongo
dodorso.Temasas
semelhantes às domorcego,eseuraboterminaem umespigãoem
formadeflecha. O negro
das ilhas Hébridas sealimentaprincipalmente deveados, emborase
saibaqueroubecães de
grandeporteeaté reses.Oclãdebruxos MacFusty,queháséculos
habita asilhas Hébridas,
tradicionalmente temseencarregadodaadministração dosdragões
dessasilhas.
Com famadeseramais perigosadas raçasdedragão,orabo-córneo
húngarotem escamas
pretas eumaaparência delagarto.Seus olhos sãoamarelos,os chifres
cor debronzetalcomo
os cornosquecobremoseulongo rabo.O alcance(quinze metros)
das labaredasdorabocórneo

43
éum dosmaiores quehá. Seusovos sãocorde cimento comuma
cascaparticularmente
dura;os filhotes quebramas cascascom os raboscujos cornos jáestão
bemdesenvolvidos
quandoeles nascem.O rabocórneosealimenta decabras,carneiros e,
semprequepossível,
dehumanos.
O Norwegianridgeback(dorso-cristadonorueguês)lembraorabo-
córneonamaioria desuas
características,masaocontrário decornosnorabo, odorso-cristado
tem cristasbastante
salientes enegraspor todoodorso.Excepcionalmente agressivocom
os desuaespécie, o
dorso-cristadoéhojeem diaumadas raçasmais raramentecriadas.
Sabe-sequeatacaa
maioriados mamíferosterrestresdegrandeportee,oqueéincomum
paraumdragão,também
sealimenta decriaturasmarinhas. Umrelatonão confirmadoconta
queum dorso-cristado
capturouum filhote debaleia nas costas daNoruega em1802. Os
ovos destedragãosão
pretos eosfilhotes desenvolvem acapacidade deexpelir labaredas
mais cedodoqueos de

44
outras raças(entreum etrês meses).
PERUVIANVIPERTOOTH(DENTE-DE-VÍBORA PERUANO)
Éomenor dos dragõesconhecidos eomais veloz emvoo. Com cerca
dequatrometrosemeio
decomprimentoapenas,oPeruvian vipertooth (dente-de-víbora
peruano)tem escamaslisas
acobreadasemarcasnegras nacrista. Oschifres sãocurtos easpresas
particularmente
venenosas. Odente-de-víboraalimenta-se semhesitar decabrase
vacas,mas gostatanto de
humanos queaConfederaçãoInternacional dos Bruxosfoi forçadaa
enviar exterminadoresao
Peru,no fim doséculoXIX, parareduzir apopulação dedragões que
estavacrescendocom
rapidezassustadora.
ROMANIANLONGHORN
(CHIFRES-LONGOS ROMENO)
O Longhorn(chifres-longos)temescamasverde-escuraselongos
chifres dourados faiscantes
com osquais ele furasuapresaantes deassá-la.Quando moídos,os
chifres dessedragãose
tornam muitovaliosos comoingredientes parapoções.O território
nativo dochifres-longos

45
foi recentementetransformadonareservadedragõesmais
importantedomundo, ondeos
bruxosdetodas as nacionalidades estudam depertoas raças de
dragões.Ochifres-longos tem
sidoobjeto deintenso programadereproduçãoporquesua
populaçãodiminuiu tanto nos
últimos anos, em grandepartedevidoao comérciodeseus chifres,
queeles setornaram
ArtigosComerciáveis ClasseB.
SWEDISHSHORT-SNOUT(FOCINHO-CURTO SUECO)
O Swedishshort-snout(focinho-curto sueco)éumbelo dragãoazul-
prateadocujapele émuito
procuradaparaaconfecção deluvas eescudosdeproteção. As
labaredas quesaemdesuas
narinas sãoazul-brilhante epodemreduzir madeiras eossosacinzas
em questãodesegundos.
O focinho-curto éresponsávelpor um númeromenor demortes
humanas doqueamaioriados
dragões,mas,comoprefereviver em áreasmontanhosas
despovoadaseselvagens, essedado
poucosignifica.
UKRAINIANIRONBELLY
(BARRIGA-DE-FERRO UCRANIANO)

46
A maiorraçadedragõesconhecida, o Ironbelly(barriga-de-ferro)
podeatingir seistoneladas
depeso.Rotundo emais lentono voodoqueodente-de-víboraeo
chifres-longos, obarrigade-
ferroé,ainda assim,extremamenteperigoso,capazdeesmagaras
habitações sobreas
quais aterrissa.Suas escamassãocinza-metálico, os olhos deum
vermelhoforteeas garras
particularmente longas ecruéis.A espécietem sidoobjetode
constante observaçãopor parte
das autoridades bruxasucranianas desdequeum barriga-de-ferro
arrebatouumbarconomar
Negro,em 1799.
DUGBOG(CAVA-CHARCO)
XXX
O dugbog(cava-charco)é umhabitante dos brejosdaEuropa edas
AméricasdoNorteedo
Sul. Lembraumpedaçodemadeirasemvida quandoestá parado,
emboraaum exameatento
revelepatas com nadadeiras edentes muitoafiados. Deslocasepelos
brejos,alimentando-se
principalmente depequenos mamíferoseproduzgraves ferimentos
nos tornozelos daspessoas

47
queandam porali. Acomidafavorita do cava-charco,porém,éa
mandrágora.Jáhouvegente
quecultivou essaplanta que,aolevantar umafolha desuas valiosas
mandrágoras,encontrou
restossangrentos em consequênciadavisita deum cava-charco.
ERKLING(ELFO-DA-BAVÁRIA)
XXXX
O elfo-da-baváriateveorigem naFlorestaNegra, naAlemanha. É
maior doqueumgnomo
(uns noventa centímetrosem média),tem queixo fino euma
gargalhadaqueencanta
principalmente as crianças,aquem eletenta atrair paralongedeseus
guardiões afim deas
comer.O controlerigorosoexercidopeloMinistério daMagia
alemãoreduziu drasticamente
as mortescausadas peloselfos-da-bavárianos séculos mais recentes.
O últimoataque deque
setemnotícia foi aobruxoBrunoSchmidt,deseisanos deidade, que
resultouna mortedo
elfo quandoobruxinholhe deuumafortepancadanacabeçacom o
caldeirão desmontáveldo
pai.
ERUMPENT(ERUMPENTE)

48
XXXX
O erumpent(erumpente)éum animal africano, cinzento, degrande
porteeforça. Adistância,
essebicho, quepesaatéumatonelada, podeser confundido comum
rinoceronte. Temum
courogrossoquerepeleamaioriados feitiços emaldições, umchifre
afiado sobreonariz e
um granderaboquelembraumacorda.Dáàluz apenas um filhote de
cadavez.
O erumpentenão atacaanão serprovocadopelador,masseele
investir contraalguém os
resultados sãoemgeralcatastróficos. Seuchifrepodeperfurar
qualquer coisadesdepeleaté
metalecontém umasecreçãofluida quefaz acoisaoupessoainjetada
explodir.
O númerodeerumpentes nãoégrandeporqueos machoscausam a
explosãouns dos outros
duranteatemporadadeacasalamento. Essesanimais sãotratados
com grandecautela pelos
bruxosafricanos. Os chifres, rabosesecreçãoexplosiva do
erumpentesãoempregadosem
poções,emboraclassificados comoArtigosComerciáveis ClasseB
(PerigososeSujeitos a

49
RigorosoControle).
FAIRY(FADA)
XX
A fadaéum animalpequeno edecorativomasdepouca
inteligência.17 É usadaouconjurada
com frequênciapelos bruxos paraservir deenfeite nadecoraçãoe,
em geral,habita asmatas e
os alagadiços. Afada variadedois centímetrosemeioadoze
centímetrosemeiodealtura,
tem corpo,cabeçaeombrosminúsculos ehumanoides, mastambém
grandesasas comoas de
um insetoquepodem sertransparentes oumulticoloridas conforme
suaespécie.
A fadaédotadadefracopodermágicoqueela usaparadeter
predadorestais comoo
agoureiro. Temumanatureza rixenta mas,sendoexcessivamente
vaidosa, torna-sedócil
semprequeéchamadaa servirdeornamento. Apesar desua
aparênciahumana, afada não
fala. Usaumzumbido agudoparasecomunicar com suas
companheiras.
A espéciepõecinquenta ovos decadavez noversodasfolhas. Deles
nascem larvas

50
vivamente coloridas. Deseis adez dias depois elas setransformamem
casulos, dosquais
saem,um mêsmais tarde,adultos alados inteiramente formados.
FlRECRAB(CARANGUEJO-DE-FOGO)
XXX
Apesardoseunome,ofire crab(caranguejo-de-fogo)émuito
semelhanteaumagrande
tartarugacomumacarapaçacravejadadepedras preciosas.Em sua
terradeorigem,asilhas
Fiji, umafaixa dolitoral foi transformadaem reservaparaprotegê-lo
nãoapenas dos trouxas,
quepoderiam sertentados por suacarapaçavaliosa, mastambémdos
bruxosinescrupulosos
queusamas carapaças comocaldeirões muito procurados.O
caranguejo-de-fogo,no entanto,
tem ummecanismodedefesapróprio:expele chamaspelorabo
quandoatacado. Ele é
exportadocomoanimaldeestimaçãomediante umalicença especial.
FLOBBERWORM (VERME-CEGO)
X
O flobberworm(verme-cego)viveem valas úmidas.Animal decor
castanhaquechegaa

51
atingir vinte ecincocentímetros decomprimento, elesemexemuito
pouco. Suasduas
extremidades sãoindistinguíveis umadaoutra, eambasproduzem
um mucoqueé, por vezes,
usadoparaengrossarpoções.Oalimento preferidodoverme-cegoéa
alface, emboraele
comapraticamentequalquer vegetal.
FWOOPER(FIUUM)
XXX
O fwooper (fiuum)éumaaveafricana com aplumagem
extremamentecolorida; podeser
laranja, rosa,verde-claraouamarela. Hámuitos anos ofiuum fornece
penas paracanetas de
luxo bemcomopõeovos com desenhos emcores vivas.A princípio
prazeroso,ocanto desta
aveacabalevando quemoescuta àloucura,18 porissoelaévendida
com umFeitiço
Silenciador queexigeum reforçomensal. Seusdonos precisam tirar
umalicença paratê-la
pois aavedeveser cuidadacom responsabilidade.
GHOUL(VAMPIRO)
XX

52
O ghoul(vampiro),emborafeio, nãoéumacriaturaparticularmente
perigosa.Pareceum ogro
escorregadioedentuço e, emgeral, habita os sótãos ouos celeiros de
propriedadedebruxos
ondecomearanhas emariposas.Elegemeedevez em quandoatira
objetos pelahabitação,
maséem essênciaum simplórioque,na pior dashipóteses, rosna
assustadoramenteparatodos
com quemsedepara.Existe umaForça-Tarefaparavampirosno
Departamentode
Regulamentação eControledas Criaturas Mágicas queseencarrega
deremovê-losdas
habitações quepassaramàs mãosdetrouxas, masnas famílias bruxas
ovampiromuitas vezes
éassuntodeconversasou atébichodeestimação.
Classificação M. M.:XXX
O glumbumble(besouro-da-melancolia, nortedaEuropa)éum
inseto voador,cinzento, de
corpopeludo; produzumasecreçãoqueinduz amelancolia eéusado
comoantídotoparaa
histeria causadapelaingestão das folhas dealiquente. Sabe-seque
essebesouropodeinfestar

53
colmeias com efeitos desastrososparaomel. Elefaz ninho em lugares
escuroseprotegidos
tais comooocodas árvoresegrutas.Alimenta-sedeurtigas.
GNOME(GNOMO)
XX
O gnomoéumapragacomum emjardins, eéencontrado portodaa
EuropaeAméricado
Norte. Podeatingir trintacentímetros dealtura, temumacabeça
desproporcionalmentegrande
eduraepésossudos.Paraexpulsá-lodojardim éprecisogiraro
animal noalto atédeixá-lo
tonto earremessá-loporcimadomuro.Comoalternativa pode-se
usar umfuranzão, embora
hoje emdiamuitos bruxosachem essemétododecontrolede
gnomosdemasiadobrutal.
GRAPHORN(ARPÉU)
XXXX
O arpéuéencontrado nas regiões montanhosas daEuropa. Animal
degrandeporte, púrpuraacinzentado

54
eprovidodecorcova,oarpéutem dois chifres muito longos eafiados,
caminha
sobreenormes pésdequatrodedosetem umanatureza
extremamenteagressiva.Ostrasgos
montanheses sãoporvezes vistos montados emarpéus, emboraestes
animais pareçamnão
tolerar as tentativas dedomá-los,pois émuitocomum encontrar um
trasgocobertode
cicatrizes feitas porarpéus.Seus chifres moídossãoempregadosem
muitas poções,embora
tal ingrediente sejacaríssimodadaadificuldade deobtê-lo. O couroé
ainda maisgrossoque
odeum dragãoerepeleamaioriados feitiços.
GRIFFIN(GRIFO)
XXXX
O grifoéoriginário daGréciaetemas pernas dianteiras eumagrande
cabeçadeáguia, maso
corpoeaspernas traseirasdeleão. Tal comoas esfinges (ver adiante),
os grifos sãocom

55
frequência empregadospelosbruxos paraguardar tesouros.E
emboraele sejaferoz, sabe-se
debruxosquetêm feito amizade comesseanimal. Osgrifos se
alimentam decarnecrua.
GRINDYLOW(GRINDYLOW)
XX
Demônioaquático dechifres epeleverde-clara,ogrindylow é
encontradoem lagos daGrã-
BretanhaeIrlanda. Alimenta-sedepequenos peixes eéigualmente
agressivocom bruxose
trouxas,emborasesaibaqueos merpeople(sereianos)sãocapazes de
domesticá-los.O
grindylowtem dedosmuito longos queemborapossuamgrande
forçasãofacilmente
quebráveis.
HIPPOCAMPUS(HIPOCAMPO)
XXX
OrigináriodaGrécia, ohipocampotem acabeçaeosquartos
dianteiros decavaloeoraboe
os quartostraseiros deumpeixe gigantesco. Emboraencontrável
comumentenomar
Mediterrâneo, um esplêndidoespécimeruãoazul foi capturadopor
sereianos aolargoda

56
Escócia em1949epor eles domesticado.O hipocampopõeovos
grandesesemitransparentes,
através dosquais sepodever o filhote em formação.
HIPPOGRIFF(HIPOGRIFO)
XXX
O hipogrifoénativo daEuropa, emborasejaatualmente encontrado
nomundointeiro. Tema
cabeçadeumaenormeáguia eocorpodecavalo. Podeser
domesticado,emboraissosódeva
sertentado por peritos.Deve-semantercontato visual aose
avizinhar deum hipogrifo. Fazer
umareverênciademonstraboas intenções. Seohipogrifo retribuir a
reverência, serásegurose
aproximar.
O hipogrifoescavaochãoàprocuradeinsetos, mascomeigualmente
aves epequenos
mamíferos.Emépocadeacasalamento, esseanimal constróium
ninho nochãoeali deposita
um único ovo,grandeefrágil, quechocaem vinte equatrohoras.O
filhote dehipogrifo estará
prontoparavoar umasemanadepois, emboraainda válevar meses
parapoderacompanhar
seus pais emviagens mais longas.

57
HORKLUMP (TOLETE)
X
O horklump(tolete) teveorigem naEscandinávia, mashoje é
encontradoem todoonorte
europeu. Lembraumcogumelocarnudoerosadocobertodepelos
ralos,negros eduros.
Procriador prodigioso,elecobreum jardimdetamanho médioem
questãodedias. Otolete
lança tentáculos vigorososnaterraem lugarderaízes àprocurado
seualimento preferido,as
minhocas. Porsuavez, ele éumaiguariaapreciadapelos gnomos,mas
nãotem nenhum outro
usoconhecido.
IMP(DIABINHO)
XX
O imp(diabinho) sóéencontrado naGrã-BretanhaenaIrlanda. Por
vezes éconfundido como
diabrete. Osdois têm amesmaaltura(entrequinze evinte
centímetros),emboraodiabinho
nãosejacapaz devoar comoo diabreteenem sejatão colorido(o
diabinho normalmente

58
variademarrom-escuroapreto). Noentanto, ambostêm omesmo
sensodehumorgrotesco.
Seuterrenopreferidoéúmidoepantanoso, ecom frequênciaévisto
próximoàsmargensde
rios ondesediverte empurrandoefazendo tropeçar os incautos. O
diabinho sealimenta de
pequenos insetos etem hábitos deacasalamento muitosemelhantes
aos dasfadas, emboranão
teçacasulos; seusfilhotes nascemtotalmente formadoscom cercade
dois centímetrosemeio
dealtura.
JARVEY(FURANZÃO)
XXX
Ofuranzão éencontradona Grã-Bretanha,IrlandaeAméricado
Norte. Assemelha-seaum
furãodegrandeportenamaioriadas espécies,exceto pelofatodeque
écapazdefalar. Uma
conversapropriamentedita, porém,ultrapassaa capacidade do
furanzão, quetendease
limitar afrasescurtas (e, emgeral,grosseiras)ditas num fluxo quase
contínuo. Ele vive
principalmente sobaterraondepersegueosgnomos,mastambém se
alimenta detoupeiras,

59
ratos eoutros roedores.
JOBBERKNOLL(DEDO-DURO)
XX
O jobberknoll(dedo-duro)(encontrável aonortedaEuropa enas
Américas)éumaminúscula
aveazul, todasarapintada, quesealimenta depequenos insetos. Não
produzsomalgum atéa
horademorrerquandodeixaescaparum gritolongoformado por
todos os sonsqueouviu
duranteavida, regurgitados detrásparaafrente. Aspenas dodedo-
durosãousadasem Soros
daVerdadeePoções daMemória.
KAPPA(KAPPA)
XXXX
O kappaéum demônioaquático doJapãoquehabita lagoserios
rasos.Comfamade parecer
um macacocom escamasdepeixeem lugar depelos,esseanimaltem
um oconococurutoda
cabeçanoqualele carregaágua.
O kappasealimenta desanguehumano,mas épossívelconvencê-lo a
nãofazer mala
alguém,atirando-lhe um pepinocom onomeda pessoagravadoà
faca. Aoenfrentar esse

60
animal, obruxodeveenganá-loobrigando-oasecurvarporque, se
elefizer isso, aágua
guardadanoocodesuacabeçaescorrerá,drenando-odetodaaforça.
KELPIE(CAVALO-DO-LAGO)
XXXX
Essedemônioaquático daGrã-BretanhaedaIrlanda podeassumir
várias formas,emborana
maioriadas vezes apareçacomoumcavalo comcrineira defolhas de
tabua. Depois deatrair
os incautos paramontá-lo, elemergulhadiretoaofundo dorioou
lagoedevoraocavaleiro
deixando suastripas boiando àsuperfície.A maneiracorretade
dominar um cavalo-do-lagoé
passaras rédeaspor cimadesuacabeçacom umFeitiço deColocação
queotorneobediente
emanso.
O maiorcavalo-do-lagodomundoencontra-senolagoNess,
Escócia. Assume,de

61
preferência, aformadeumaserpentemarinha. Osobservadores
enviados pelaConfederação
Internacional dosBruxos perceberamquenão estavam lidandocom
umaserpenteverdadeira
quandoaviram transformar-seemumalontraà aproximaçãodeuma
equipedeinvestigadores
trouxas e,em seguida, voltar àformaanterior quandoeles partiram.
KNARL(OURIÇO)
XXX
O knarl(ouriço)(EuropaSetentrional eAméricadoNorte)éem geral
confundido pelos
trouxas comoporco-espinho. Asduas espécies sãodefato
indistinguíveis, excetopor uma
diferença importanteem seucomportamento: sedeixarmos comida
nojardim paraumporcoespinho,
eleaaceitará eapreciaráopresente; poroutrolado, seoferecermos
comidaaum
ouriço, eleirá suporqueodonodacasaestátentando atraí-lopara
umacilada, edestruiráas
plantas eos ornamentos dojardim dacasa.Muitas crianças trouxasjá
foram acusadasde
vandalismoquando overdadeiroculpado foi umouriço.
KNEAZLE(AMASSO)

62
XXX
O kneazle (amasso)foi originalmente criado naGrã-Bretanha,
emborasejaatualmente
exportadoparatodoomundo.Umpequeno felinoide com opelo
pintado oumalhado, grandes
orelhas eoraboigualaodoleão, o amassoéinteligente,
independente e, porvezes, agressivo,
emboraquandoseafeiçoa aum bruxoou bruxaele setorne um
excelente bichinho de
estimação. Oamassotemumacapacidadeexcepcional dedetectar
pessoassuspeitas ou
indesejáveis, eseudonopodeconfiar queoanimal olevaráasalvo até
em casaseelese
perder.Oamassotematé oito filhotes emumaninhada epodecruzar
com gatos.Épreciso
tirar licença paraseter um animal desses(comonocasodos fiuuns e
dos crupes),porqueeles
têm umaaparênciadiferente obastanteparaatrair ointeressedos
trouxas.

63
LEPRECHAUN(DUENDEIRLANDÊS),porvezestambémchamado
Clauricorn
(Clauricorne)
XXX
Mais inteligente doqueumafadaemenos maliciosodoqueo
diabinho, odiabreteouafada
mordente,ainda assimo leprechaun, queéum duendeirlandês, é
travesso.Encontrável
somentenaIrlanda, atinge atéum metroemeiodealturaesuacor é
verde.Sabe-sequeé
capazdecriar roupas rústicascom folhas. Éaúnica das “pequenas
criaturas”dotada defala,
emboranunca tenhasolicitado suareclassificaçãocomo“ser”.O
leprechaungeraseus
filhotes ehabita principalmente asmatas eáreas silvestres.Ele gosta
deatrair aatenção dos
trouxas e,em consequência, aparececom tantafrequência quanto a
fadana literaturainfantil
delínguainglesa. O duendeirlandês produzumasubstânciaque
pareceouromasdesaparece
após algumashoras paraseugrandedivertimento. Alimenta-sede
folhas e,apesar deter a

64
reputaçãodepregarpeças,nunca sesoubequetivesseprejudicado
um humanodemodo
permanente.
LETHIFOLD(MORTALHA-VIVA),tambémconhecidacomoLiving
Shroud(MantoLetal)
XXXXX
A lethifold (mortalha-viva) é,felizmente, umacriatura rara,
encontradasomenteem climas
tropic ais. Lembraum mantonegrodepouco maisdeum centímetro
deespessura(mais grosso
quandoacaboudematar edigerir umavítima)querastejapelo chão
duranteanoite. Anotícia
mais antigaquesetem deumamortalha-vivafoi escritapelobruxo
Flávio Belby, quetevea
sortedesobreviveraum ataquedesseanimal em 1782quando
passavaasférias em Papua, na
Nova Guiné.
Porvolta deumahoradamanhã,quando eucomeçavafinalmente amesentirsonolento, ouvi
umfarfalharmuito
próximo.Acreditando queeramapenasasfolhasdaárvoreláfora,mudei deposiçãonacama,
deixando ascostas
viradasparaajanela, eavistei oquemepareceu serumasombradisformedeslizando pela
portadomeuquarto.

65
Fiquei parado, tentando sonolentamente adivinhar oqueproduziatalsombraemumquarto
iluminado apenas pelo
luar.Semdúvida aminhaimobilidade levou amortalha-viva aacreditar quesuavítima
potencial estava adormecida.
Parameuhorror, asombracomeçouasubirsorrateiramente emminhacama,esenti oseu
pesolevesobremim.
Pareciaapenasummanto pretoondulante, suaspontas farfalhavamlevemente enquanto ela
avançavaparamim.
Paralisadodemedo, sentioseutoque úmidonomeuqueixoantes demesentarcomum
movimento brusco.
Acoisatentou mesufocar,subindo inexoravelmente pelomeurosto,tampando minhaboca
easnarinas, maseu
continuei amedebater, sentindo otempotodo asuafriagemenvolvente sobremim.Incapaz
depedirsocorro,
tateei àprocuradaminhavarinha. Tonto porqueacoisasecolavaaomeurosto, incapazde
inspirar concentrei
todasasminhas forçasparalhelançarumFeitiçoEstuporante, eentão–comoestenãofosse
suficiente para
dominar acriatura, emborativesse abertoumburaconaportadomeuquarto –tentei uma
Azaraçãode
Impedimento, quetambém denadaadiantou. Ainda medebatendo comoumlouco, mevirei
deladoecaí
pesadamente nochão, agoratodoenvolto pelamortalha.
Eusabiaqueestavaprestes aperder completamente aconsciência, sufocado.Desesperado,
reuniminha última
reservadeenergia.Apontei avarinha paralonge demim, paraasdobrasletaisdacriatura,
procurando trazerà

66
lembrança odiaemquefuieleito presidente doClube deBexigas daminhacidade, eexecutei
umFeitiçodo
Patrono.
Quasenamesmahorasenti oarfresconomeurosto.Ergui osolhoseviasombraletalser
atirada noarpelos
chifresdomeuPatrono.Ela vooupeloquartoedeslizoudepressa paralongedavista.
ConformeBelbyrevelatão dramaticamente,oPatrono éoúnico
feitiço conhecidopararepelir
umamortalha-viva. Mas,umavezqueela sempreatacapessoas
adormecidas,suas vítimas
raramentetêmchance deusaramagiaparasedefender. Depois quea
presafoi sufocada, o
animal adigerealimesmonacama. Sai,então, dacasaligeiramente
mais grossaegordado
queentrou, semdeixar paratrás omenorvestígiodesioudesua
vítima.
LOBALUG(SERINGA)
XXX
Éencontrada nas profundezas doMar doNorte. Éumacriatura
simples comvinte ecinco
centímetrosdecomprimento,formadapor umesguichoflexível e
umabolsadeveneno.

67
Quandoameaçada,ela contrai essabolsaeesguichaveneno no
atacante. Ossereianos usama
seringacomoarma,esabe-sequehá bruxosqueextraemoveneno
desseanimal parausá-lo
em poções,emboratal práticasejarigorosamentecontrolada.
MACKLEDMALACLAW(MALAGARRA)
XXX
A mackledmalaclaw(malagarra)éumacriatura terrestreencontrável
principalmente nas
costas rochosasdaEuropa. Apesardesualeve semelhançacoma
lagosta, elanão deveem
hipótesealgumaser ingeridaporquesuacarneéimprópriapara
consumohumanoeprovocará
febrealta eumafeia urticária esverdeada.
A malagarrapodeatingir ocomprimentodetrinta centímetros,seu
corpoécinza-claro com
pintas verde-escuras.Alimenta-sedepequenos crustáceos etenta
atacar presasdemaior
tamanho. Suamordidatem osingular efeito colateraldetornar a
vítimaextremamenteazarada
por umperíododeaté umasemanaapós amordida.Sealguém for
mordidoporuma

68
malagarra,devecancelar todas as apostas,investimentos deriscoe
especulações porque
certamenteteráprejuízos.
MANTICORE(MANTICORA)
XXXXX
A manticore(manticora)éum perigosíssimoanimalgregocom
cabeçahumana, corpodeleão
erabodeescorpião. Tãoferozquanto aquimeraeigualmenterara,a
manticoratem famade
cantar baixinho enquanto devoraapresa.Suapelerepelequasetodos
os feitiços conhecidos e
suamordidapodecausar morteinstantânea.
MERPEOPLE(SEREIANOS)tambémconhecidosporseusnomes
regionaisSirens,Selkies
eMerrows
XXXX

69
Osmerpeople(sereianos)existem emtodo omundo,emboravariem
naaparência comoos
humanos.Seus hábitos e costumes permanecemtãomisteriosos
quanto osdocentauro, embora
os bruxosqueaprenderamoserêiaconos falem decomunidades
excepcionalmente
organizadas, cujo tamanhovariaconformealocalização, havendo
algumas comhabitações
muitobem construídas.Domesmomodoqueoscentauros, os
sereianos abrirammãoda
condição de“seres”emfavordade“animais” (vejaIntrodução).
Ossereianos mais antigos dequesetem registrosãoconhecidos pelo
nomedesereias
(Grécia)eénas águas maistépidas queencontramosas belas sereias
descritas naliteratura
trouxaerepresentadasem suas pinturas.Os selkies daEscóciaeos
merrowsdaIrlandasão
menos belos,masrevelam omesmoamoràmúsicacomum atodos os
sereianos.
MOKE(BRIBA)
XXX
A moke(briba)éumlagartoverde-prateadoqueatingeaté vinte e
cinco centímetrosde

70
comprimentoeéencontradopor todaaGrã-BretanhaeaIrlanda.
Temacapacidadedese
encolher quando quere, consequentemente, nunca évistapelos
trouxas.
O courodebribaémuito valorizado pelos bruxosparaaconfecçãode
carteiras ebolsas
pois apeleescamosasecontrai àaproximaçãodeestranhos,do
mesmomodoquefazia seu
antigo dono; asbolsas dedinheiro feitas decourodebribasão
portantomuito difíceis de
seremencontradas pelos ladrões.
MOONCALF(BEZERROAPAIXONADO)
XX
O mooncalf(bezerroapaixonado) éum animalextremamentetímido
quesaidatocaapenas em
noites deluacheia. Temocorpolisoecinza-claro, olhos redondos e
salientes nococurutoda
cabeçaequatroperninhas finas queterminam emenormes pés
chatos. Obezerroapaixonado
executa complicadasdanças, apoiadonas patas traseiras,em áreas
ermasbanhadas deluar.
Acredita-sequesejam um prelúdioaoacasalamento (emuitas vezes
seus movimentos deixam

71
intrincados desenhos geométricosnos camposdetrigoparagrande
perplexidadedos trouxas).
Assistirao bezerroapaixonado dançar aoluar éumaexperiência
fascinante e, muitas vezes,
proveitosaporqueseoseuexcrementoprateadofor recolhido antes
dosolnascer eespalhado
sobrecanteiros deervas mágicas edeflores, as plantas crescerão
rapidamenteesetornarão
muitoresistentes. Osbezerros apaixonados sãoencontrados no
mundointeiro.
MURTLAP(MURTISCO)
XXX
O murtlap(murtisco)éum animal semelhanteaum ratoencontrado
nas áreas litorâneas da
Grã-Bretanha.Temumasaliência nas costas quelembrauma
anêmona-do-mar.Quandoessa
pseudoflor saliente éingerida emconservaproduzresistência a
feitiços eazarações, embora
umaoverdosepossacausarocrescimentodepelos decor púrpura
nas orelhas.O murtiscose

72
alimenta decrustáceosedos pésdequalquer um quecaia natolice de
pisar emcimadele.
NIFFLER(PELÚCIO)
XXX
O niffler (pelúcio) éumanimal britânico. Fofo, preto,defocinho
longo, essacriatura quefaz
tocas subterrâneastem predileçãopor tudoquebrilha. Ele émuitas
vezes criadopor duendes
paracavaras profundezas daterraem buscadetesouros.Emboraeste
animal sejamansoeaté
capazdeseafeiçoar, émuito destrutivoejamais deveser mantido
dentro decasa.Ele vive em
covas quepodematingir seis metrosdeprofundidadeetem deseis a
oito filhotes em cada
ninhada.
NOGTAIL(RABICURTO)
XXX
O nogtail (rabicurto)éumdemônio encontradonas áreas ruraisde
todaaEuropa, Rússiae
AméricadoNorte. Ele lembraum porquinhoanão compernas
longas, rabogrossoecurto, e
olhos pretos emiúdos.O rabicurtoentrasorrateiroemumapocilgae
mamaem umaporca

73
normalaoladodos seusfilhotes. Quanto maistempoele édeixado
em liberdadeequanto
maior setorna,tanto maior adestruiçãonapropriedadeem que
penetrou.
O rabicurtoéextraordinariamenterápidoedifícil decapturar,mas se
for afugentado atéos
limites dapropriedadepor umcãotodo brancoele nãovoltará. O
Departamentopara
Regulamentação eControledas Criaturas Mágicas (Subdivisãode
Pragas)mantém umadúzia
desabujos albinos paraesseserviço.
NUNDU(NUNDU)
XXXXX
EsseanimaldaÁfricaOriental éindiscutivelmente omais perigoso
domundo.Umenorme
leopardoquesedeslocaemsilêncio, apesar doseutamanho, ecujo
hálito causaumadoença
capazdeeliminar um povoadointeiro, onundununca foi subjugado
por menosdecembruxos
qualificados, juntos.
OCCAMY(OCCAMI)
XXXX

74
O occamy(occami)éencontrado noExtremoOrienteenaÍndia. Esse
bípedeemplumado,com
asas ecorpodeserpente,podealcançar ocomprimentodequatro
metrosemeio. Alimenta-se
principalmente deratoseaves, emborahaja notíciadequeataque
macacos.O occamié
agressivocom todos queseaproximamdele, especialmentequando
setratadedefender seusovos cujas cascas sãofeitas dapratamais
puraemaleável.
PHOENIX(FÊNIX)
XXXX
A fênix éumpássaromagnífico, decorvermelhaeportedecisne, com
um longorabo,bicoe
garrasdourados.Faz ninho nocumedemontanhas no Egito, Índia e
China, etem umavida
longuíssimaporqueécapaz deseregenerar,irrompendoem chamas
quandoseucorpoentra
em decadênciaeressurgindodas cinzas novamentejovem. Éum
pássaromanso,aquenão se
atribuem mortes,esealimenta apenas deervas.A exemplodooraqui-
oralá(veja página30),

75
elapodedesaparecerereaparecerquando quer.Seucantoémágico:
acredita-sequeaumente
acoragemdos purosdecoraçãoeatemorize osimpuros decoração.
Suas lágrimaspossuem
poderosaspropriedadescurativas.
PIXIE(DIABRETE)
XXX
O pixie(diabrete) éencontradoprincipalmente naCornualha, uma
regiãoinglesa. Decor azulelétrico,
medindoatévinte centímetros dealtura emuitotravesso, elegosta
depregarpeçase
fazer brincadeiras demaugostodetodo tipo. Emboranãoseja
dotadodeasas,ele écapazde
voar esabe-sequepodeagarrarhumanosincautos pelas orelhas e
levá-los paraotopode
árvoreseedifícios degrandealtura. O diabretefala umaalgaravia
agudaquesóé
compreendidapelos seusiguais. Este animalgeraseusfilhotes.
PLIMPY(DILÁTEX)
XXX
O plimpy(dilátex)éum peixe esféricoesarapintadoquese
caracteriza porduas longas

76
pernas queterminamem péspalmados.Habita os lagos profundos
cujos leitos rondaàprocura
dealimento, preferindo lesmas-d’água.Odilátex nãoé
particularmente perigoso,emboraroa
os péseas roupas dosnadadores.É consideradoumapragapelos
sereianos, queselivram
deledandonós em suaspernas elásticas; odilátex é, então, carregado
emborapelacorrenteza
esendoincapaz deseorientar nãoconseguevoltar atéter se
desamarrado,oqueleva horas.
POGREBIN(POGREBIN)
XXX
O pogrebinéum demôniorussoquetemmenos detrinta
centímetrosdealtura, um corpo
peludo, masumaenormecabeçacinzenta elisa. Quando encolhido, o
pogrebinlembrauma
pedraredondaereluzente. Essedemônioéatraídopelos humanos e
gostadesegui-los
andandoàsuasombraeseabaixandorapidamente quandoasombra
seviraparaele. Seum
humanopermitir queopogrebinosigadurantemuitas horas,será
envolvido por umasensação

77
degrandefutilidade quefinalmente ofarácair emum estadode
letargia edesespero.Quando
avítimaparadeandar ecai dejoelhos parachorarainutilidade de
tudo, opogrebinsaltará
sobreela etentarádevorá-la. Poréméfácil repeli-locom azarações
simples ouFeitiços
Estuporantes. Chutá-lo paralonge tambémpodesereficaz.
PORLOCK(POCOTÓ)
XX
O porlock(pocotó)éum guardiãodecavalos encontrável em Dorset,
umaregiãodaInglaterra,
enosuldaIrlanda. Temocorpocobertoporumapelagem comprida
e, nacabeça,uma
maçarocadepelos duros além deumnariz excepcionalmente grande.
Suas patassãocascos
fendidos. Seus braçossãopequenos eterminamem quatrodedos
curtos egrossos.Quando
adultos, atingem cercadesessentacentímetros dealturaese
alimentam decapim.
O pocotóéacanhadoevive paraprotegeros cavalos.Ele podeser
encontradoencolhido no
meiodofeno dosestábulos ou entãoseescondendonomeioda
manada.Os pocotós

78
desconfiam dos humanos e sempreseafastam quandoeles se
aproximam.
PUFSSKEÍN(PUFOSO)
XX
O puffskein(pufoso) éencontradonomundointeiro. Deforma
esférica, cobertoporpelos
macios cordecaramelo, éumacriatura dócilquenão seimportade
serafagado ouatirado
paratodo lado. Éfácil decuidar eemiteum zumbidosurdoquando
estásatisfeito. A
intervalos, ele esticaparaforaumalíngualonga, fina erosadaque
serpeiapelacasaembusca
decomida.O pufosocomequalquer coisadesdesobrasdecomidaaté
aranhas,mas revela
preferênciaespecial porenfiar alínguano narizdos bruxos
adormecidosecomer asmelecas
queencontra. Essatendência tornou-omuito queridopelas crianças
bruxashávárias gerações,
eelecontinua sendoumbichinho deestimaçãomuito popular.
QUINTAPED(QUINTÍPEDE),tambémchamadoMacBoonpeludo
XXXXX
O quintaped (quintípede)é umanimal carnívoroperigosíssimocom
um certogostopor

79
humanos.Seucorpoatarracadoerenteaochãoécobertopor pelos
castanho-avermelhados,
domesmomodoquesuas pernas,queterminam empatas tortas. Ele
éencontradona ilha de
Drear,aolargodoextremonortedaEscócia, razãopelaqual ailhafoi
considerada
imapeáve1.
Conta alendaque, nopassado,ailha deDrearerapovoadaporduas
famílias bruxas,os
McClivert eosMacBoon. Umduelo debêbedosentreDugald, chefe
doclãMcClivert, e
Quinto, chefe doclãMacBoon, terminoucom amortedeDugald. Em
retaliação, assimconta a
lenda, um grupodos McClivertcercouas casasdos MacBoon, certa
noite, etransfiguroucada
membrodafamíliaemum monstruosoanimaldecinco patas.Os
McClivert perceberam,tarde
demais,queos MacBoon, depois detransformados,tinham se
tornadoinfinitamente mais
perigososdoqueantes (eram famosospor suagrandeincompetência
em magia).Além disso,
os MacBoonresistiramatodas as tentativas defazê-los voltar àforma
humana. Osmonstros

80
mataramtodos os McClivertaté nãorestarum único serhumano na
ilha. Foi então queos
monstrosMacBoonsederamconta dequenafalta dealguémpara
brandir umavarinha, eles
seriamforçados acontinuar comoestavam paraorestodavida.
Sealendaéounão verdadeiraninguém jamais saberá.Pois écerto
quenãosobreviveram
nem McClivertnem MacBoonparanos contar oqueaconteceu com
os seusantepassados.Os
quintípedes nãosãodotados defala etêmresistidoenergicamente às
tentativas do
Mágicas decapturarum
espécimeetentar retransformá-lo,por issotemos quesuporquese
eles forem realmente,
conformesugereseuapelido, os MacBoonpeludos, devemestar
muitosatisfeitos depassara
vidainteira comoanimais.
RAMORA(RAMORA)
XX
A ramoraéumpeixe prateadoencontrável noOceanoÍndico.
Dotadadepoderosamagia, ela

81
ancoranavios eprotegeos navegantes. Essepeixeémuito valorizado
pelaConfederação
Internacional dosBruxos,queestabeleceu várias leis paraprotegê-lo
dos pescadoresbruxos.
REDCAP(BARRETEVERMELHO)
XXX
Essascriaturas anãs vivem emcrateras deantigos camposdebatalha
ouondequer queo
sanguehumanotenha sidoderramado.Emborafacilmente repelidas
com feitiços eazarações,
elas oferecem grandeperigoaos trouxas queandam sozinhos, aquem
tentarão matarde
pancadas nas noites escuras.Os barretesvermelhossãoencontrados
principalmente nonorte
daEuropa.
RE’EM(RÊS-MA)
XXXX
Boigigantescoerarodecourodourado,arês-maéencontrável nas
regiões agrestesda
AméricadoNorte edoExtremoOriente. Seusanguedáaquem o
bebeumaforçaimensa,

82
emboraadificuldade emobtê-lotorneo seuestoquemínimoe
raramentedisponívelno
mercadolivre.
RUNESPOOR(FAROSUTIL)
XXXX
O farosutil éoriginário deum pequenopaísafricano, oBurkinaFaso.
Serpentedetrês
cabeças,ele normalmenteatingeentre ummetroeoitenta
centímetrosedois metros edez
centímetrosdecomprimento.Laranja berrantecomlistras negras,o
farosutil éfacilmente
localizável, razãopelaqual oMinistério daMagiadeBurkinaFaso
declarouimapeáveis
certas áreasdeflorestaparaseuusoexclusivo.
Esseanimal, emboraem sinãosejaparticularmente agressivo,no
passadofoi um bichinho
deestimaçãodebruxosdas trevas semdúvidapor causadesua
aparênciavistosa e
intimidante. É aos escritosdeofidiglotas, quecriarameconversaram
com essascobras,que
devemosanossacompreensãodos seus curiososhábitos. Esses
escritos revelam quecada

83
umadascabeças dofarosutil temumafinalidade diferente. A da
esquerda(paraobruxoque
estádefrenteparaacobra)éaqueplaneja. Decideaonde eledeve ir e
oquedevefazer a
seguir.A cabeçadomeioéaquesonha(ofarosutil podepermanecer
paradodurantedias
seguidos,perdidoem visões edevaneios gloriosos). Acabeçada
direita éaquecriticae
avalia os esforçosdas cabeçasdaesquerdaedadireitacom um silvo
contínuo eirritante. As
presasdacabeçadireitasãoextremamentevenenosas. Esteanimal
raramentealcançauma
idadeavançada umavez queas cabeçastendem aseatacar
mutuamente. Écomum seravistado
semacabeçadireita porqueasoutras duas sejuntaram paraarrancá-
la.
O farosutil põeovospela boca,oúnico animal mágicocapazdesse
feito. Osovos têm
imensovalor naproduçãodepoções paraestimular aagilidade
mental. O mercadonegrodos
ovos edaspróprias cobrasflorescehámuitos séculos.

84
SALAMANDER(SALAMANDRA)
XXX
A salamandraéum pequenolagartoquehabita ofogoesealimenta
dechamas.Branco
ofuscante, ela podeseapresentar azul ouvermelha, dependendodo
calor dofogodeonde
surgiu.
Assalamandras podemsobreviveraté seis horasforadofogose
ingerirem pimentaa
intervalos regulares.Sobrevivemsomenteenquanto ofogonoqual
apareceramcontinuar a
arder.O sanguedesseanimaltem eficazes propriedadescurativas e
restauradoras.
SEASERPENT(SERPENTEMARINHA)
XXX
A serpentemarinhaé encontradanos oceanos Atlântico ePacífico e
nomar Mediterrâneo.
Emboradeaparência assustadora,nãohánotícia dequetenha
matadosereshumanos apesar
dos relatos detrouxashistéricos sobreseucomportamentoferoz.
Esseanimalatinge até trinta

85
metrosdecomprimento,tem cabeçadecavaloeum corpolongode
serpentequeseerguedo
marem corcoveios.
SHRAKE(REQUE)
XXX
Éum peixeinteiramente cobertodeespinhos eencontrável no
oceano Atlântico. Acredita-se
queoprimeirocardumefoi criadocomoumavingança contra
pescadorestrouxas que
insultaram navegantes bruxosnoinício doséculoXIX. Desdeentão,
quandorecolhem suas
redesnaquela áreadomar,ostrouxas as encontram rasgadase
esvaziadas pelos requesque
nadam sobelas.
SNIDGET(POMORIM)
XXXX
O snidget(pomorim)éumaespéciedepássaroextremamenterarae
protegidapor lei. Todo
redondo,com um bicolongoefino, olhos vermelhos ebrilhantes
comopedraspreciosas,o
pomorimdouradovoacom excepcional velocidade epodemudar de
direçãocom incrível
períciaerapidezgraçasàs dobradiçasgiratórias desuas asas.

86
Aspenas eos olhos dopomorimtêm talvalor que,no passado,a
caçadaqueos bruxoslhe
promoveramquaseolevou àextinção. Operigofoi percebidoa
tempoeaespéciepassoua
serprotegida, oqueresultouna notável substituiçãodopomorim
pelopomodeouronojogo
dequadribol.23 Existem santuários depomorinsno mundointeiro.
SPHINX(ESFINGE)
XXXX
A esfingeegípciatem cabeçahumana ecorpodeleão. Hámais demil
anos elaéusadapelos
bruxosebruxas paraguardar tesouroseseus esconderijos secretos.
Inteligentíssimo, esse
animal temprazer em inventar charadasequebra-cabeças.Emgeral, a
esfinge sósetorna
perigosaquandoaquilo queestáguardandoéameaçado.
STREELER(LESMALENTA)
XXX

87
Esseanimalé umaenormelesmaquemudadecor dehoraem hora,e
quandocaminha deixa
um rastrotãovenenoso quemurchaequeimatoda avegetaçãopor
ondepassa.A lesmalentaé
originária devários paísesafricanos, emboratenha sidoreproduzida
pelos bruxos,com
sucesso,naEuropa, naÁsiaenas Américas.Écriadacomobichode
estimaçãopor aqueles
queapreciam suasmudanças caleidoscópicas decor eporqueseu
veneno éumadaspoucas
substâncias capazes dematar toletes.
TEBO(TEBO)
XXXX
O teboéumjavali cinzento, encontradono CongoenoZaire. É
dotadodeinvisibilidade, o
quedificulta fugir deleoucapturálo, tornando-o extremamente
perigoso.O teboémuito
valorizado pelos bruxosparafabricar roupas eescudosprotetores.
TROLL(TRASGO)
XXXX
O trasgoéumacriaturatemívelqueatinge maisdetrês metrosemeio
dealturaepesamais de

88
umatonelada. Notável por suaforçaigualmente prodigiosaesua
poucainteligência, esse
animal émuitas vezes violento eimprevisível. O animaléoriginário
daEscandinávia, mas
atualmente podeserencontrado naGrã-Bretanha,Irlandaeoutras
áreas donorte daEuropa.
Em geral,ele falaaos grunhidos queparecemconstituir uma
linguagem primitiva, embora
haja notíciadequealguns compreendameatéfalem algumaspalavras
humanas mais simples.
Osmais inteligentes daespécietêmsido treinados paraguardiões.
Existem três tipos detrasgos:dasmontanhas, das florestas edosrios.
O montanhês éo
maior emais feroz. Écarecaetem apelecinza-claro. O florestal tem
peleverde-clarae,
alguns espécimes,umacabeleirarala, fina everdeoucastanha. O
trasgofluvial tem peleroxa
eé, comfrequência, encontradosobas pontes. Ostrasgoscomem
carnecruaenãosão
exigentes quanto às suaspresas,quepodemser animais ouhumanas.
UNICORN(UNICÓRNIO)
XXXX

89
O unicórnio éum beloanimal encontradonas florestas donorte
europeu. Quandoadultoéum
cavalo branco-puro,dotadodeum chifre, emboraseus potrinhos
nasçam douradosesetornem
prateados antes deatingir amaturidade. O chifre, osangueeopelo
dounicórnio têm
propriedadesexcepcionalmente mágicas.25 Emgeraleleevita
contato comos humanos, deixa
mais facilmente umabruxadoqueum bruxoseaproximar deleetem
patas tãoágeis quetorna
difícil suacaptura.
LOBISOMEM
XXXXX
O lobisomeméencontrado nomundointeiro, emboraseacredite
quetenha seoriginado no
norteeuropeu. Oshumanos somentesetransformamemlobisomens
quandosãomordidos.Não
seconhecenenhumacuraparaessemal, emboraorecenteavanço no
preparodepoções tenha,
em certamedida, aliviado os sintomas mais graves.Umavezpor mês,
durantealua cheia, o
bruxooutrouxaafetado, queem outros períodosénormal,se
transformaemumafera

90
assassina.Umasingularidade entreas demais criaturas fantásticas, o
lobisomem dá
preferênciaapresashumanas.
WINGEDHORSE(CAVALOALADO)
XX-XXXX
Oscavalos alados existem nomundointeiro. Há diferentes raças,
entreelas a Abraxana(um
palomino enormeeforte), a Etoniana(castanha, popular naGrã-
BretanhaenaIrlanda), a
Graniana(cinzenta emuitoveloz) a Testrália(negra,dotadadopoder
dainvisibilidade e
consideradaportadoradeazar pormuitos bruxos).Talcomonocaso
dohipogrifo,exige-se
queodonodeum cavalo alado lancesobreele, periodicamente, um
Feitiço Desilusório (veja
Introdução).
YETI(IÉTI),tambémconhecidocomoBigfoot(pé-de-Anjo)e
AbominableSnowman
(AbominávelHomemdasNeves)
XXXX
Acredita-sequeoiéti, nativo doTibete, sejaaparentadocomo trasgo,
emboraaté hoje

91
ninguém tenha chegadobastantepertoparafazer os testes
necessários.Com umaestatura
máximadequatrometrosemeio,o iéti écobertodacabeçaaos pés
por pelos alvíssimos.
Devoraqualquer coisaquecruzeoseucaminho, emboratenha medo
dofogoepossaser
repelidopor bruxosexperientes.
CapituloNove
NovasDescobertasMagízoológícas
Estecapituloédestinadoaalgunsanimaisqueforamdescobertos
recentemente. Aindanãotiveachancedeestudá-los,masmeuamigo
ChaunceyOldridge,conseguiu.CasoqueiramLerseuLivro‘’
Magizoologia‘’leiamaqui:
http://pt.slideshare.net/HogwartsSchoolHouseCup/magizoologia
‘’ElfoBosquês
Classificação dadapor mim:XXX
Origens:Bosques

92
Descrição:Diferente das criaturas comuns,oduendebosquêspossui
pernas alongadas,evestepequenos trapos.Temos pés longos e
estreitos, oqueajudaem seusmovimentos. Chegaater cercadeum
metroe meio,vive mauhumorado.Temleves conduras nas
bochechas,etem aespecialidade decuidar deplantas mágicas de
todos os tipos.Agressivocom bruxosetrouxas, atacacom socose
chutes casoalguém seaproximedas plantas mágicas queelecuida.
CorpoSalientadoBrasileiro
Classificação dadapor mim:XXXXX
Origens:Florestas Amazônicas
Descrição:Possuium corpolongocomodeumaserpente, oque
diferencia damaioriados dragões.Asescamassãoresistentes a
qualquer tipo defeitiços, tambémpossuigarrasretráteis, utilizadas
paraagarrarseusalvos. Outradiferençavista éasuacauda prêensil,
queémaiodoqueados outros.Chocou-sedeumovo, umacruzarara
entreoMeteoroChinês eoDentedeVíboraPeruano. Temduas
toneladas, eaproximadamentedezmetros dealtura, temolhos azul
safira, eas escamassãocamufláveis. Nãoataca humanos,sealimenta
debois,vacas ejacarés.
Timptus

93
Alimentação: Capim
Descrição:Cavalo depêlos negros,comasas grandeseproporcionais
paraoseucorpo.Possuiumabelezaextremamenteexótica, creioque
sejaumacriaturadas trevas,devidoasuahabilidade. Raramentesevê
eles voando, porquequandoissoocorre,eleatrai tempestades,que
dificilmente sãoexplicadas por trouxas.
Múmia,ouInferiEgipcio
Classificação: XXXX
Descrição:Originadanos desertos,foi criadadomesmomodoque
um inferi, éum corpoenroladoem bandagens,semvida, mortos-
vivos reanimados por antigos faraós, paraqueguardassemseus
tesouros,assim comoas esfinges. Vivemem bandos deatécinco
múmias,sãoextremamenteagressivasepossuem medodefeitiços de
fogo, edeluz. Consideradaumacriaturadas trevas,tambémjá
chegouaservir bruxosdas trevas,paraguardar cofresemansões.Se
alimenta decarnehumana, eopontofracoésuas bandagens,quedão
estruturaaocorpofracopordentro. Foi extraviadaparaos cinco
cantos domundo, vendidadeformailegal, dentrodecaixões. Artigo
NãoComerciável ClasseA,peloextremoperigo.
PeixeMetamorfo

94
Origem:MarNegro
Alimentação: Algas
Descrição:Peixe deportemédio,dequinze centímetros,com
escamascor-escarlate.Ele possuiahabilidade deficar invisivel, e
tomar aformadeoutros peixes maiores,quandoameaçado.
Aparentementeéum peixecomum,vistopor trouxas,eédificil deser
encontrado. Naminha expedição, euencontrei apenas trêsdestes,
imagino quesejararo.‘’

95
Magizoologia, Novas DescobertasMagizoológicas

Hogwarts Library Guide to Magical Creatures

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Hogwarts Library Guide to Magical Creatures

Semelhante a Hogwarts Library Guide to Magical Creatures (20)

Hogwarts Library Guide to Magical Creatures