A princesa Matilde apaixona-se por um pastor enquanto apanhava flores no campo, mas seu pai a obriga a se casar com um príncipe vizinho. Matilde conta a triste notícia ao pastor, e os dois choram tanto que suas lágrimas formam dois lagos, um azul dos olhos da princesa e um verde dos olhos do pastor.

1. A Lenda das Sete Cidades Laura Neves, Ana Neves e Íris Murteira

2. A princesa Matilde foi dar um passeio e só apanhou um raminho de flores.

3. Enquanto apanhava flores ouviu uma música que era um pastor que tocava para as suas ovelhas.

4. A princesa Matilde disse-lhe que ele tocava muito bem e que no castelo tocavam pior. Ficaram amigos e da amizade surgiu um amor entre eles.

5. No dia seguinte o pai da princesa Matilde recebeu uma carta que dizia que a princesa Matilde ia casar com o príncipe vizinho e o pai contou à princesa que ela ia casar com o príncipe vizinho.

6. A princesa Matilde ficou muito triste e voltou a encontrar-se com o pastor e contou a triste novidade. Choraram muito os dois…

7. As lágrimas da princesa Matilde eram azuis como os seus olhos e as lágrimas do pastor eram verdes como a cor dos seus olhos e os dois fizeram um lago verde e outro azul.