[1] A ficha de leitura resume a adaptação em prosa de Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões feita por João de Barros. [2] A obra narra a viagem de Vasco da Gama à Índia e os obstáculos que enfrentaram. [3] O estudante conclui que o livro é interessante por descrever de forma clara e cativante a coragem dos portugueses nesta épica viagem.

1. Ficha de Leitura
Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões
Adaptação em prosa de João de Barros
Trabalho realizado por:
João Jacinto, nº17, 9ºA
Escola Secundária Daniel Sampaio
Dezembro 2012

2. Índice:
• João de Barros;
• Luís Vaz de Camões;
• Sinopse da obra;
• Citações marcantes;
• Apreciação global da
obra.

3. -Foi um poeta, pedagogo e
João de Barros publicista português.
-Licenciou-se em Direito pela Universidade de
Coimbra;
-Dedicou-se às letras;
-Foi um dos últimos Ministros dos Negócios
Estrangeiros da Primeira República
Portuguesa;
-Dedicou os seus últimos anos de vida à
adaptação para a juventude de alguns dos
mais famosos textos clássicos, publicando
versões em prosa de Os Lusíadas de Luís Vaz
de Camões e da Odisseia de Homero.
Nascimento: 4 de fevereiro
de1881, Figueira da Foz
Morte: 25 de outubro de 1960
Índice

4. -Filho de Simão Vaz de Camões e de Ana de
Luís Vaz de Camões Sá ou Macedo;
-Não teve formação académica, talvez tenha
estudado na Universidade de Coimbra, onde
seu tio era pior, o que lhe permitiu acesso à
biblioteca da Universidade;
-Passou a juventude em Ceuta, onde
começou uma carreira militar;
-Serviu o rei 17 anos na Índia;
-Publica em 1572 Os Lusíadas;
-Não se pode relacionar a sua morte com a
perda da Independência de Portugal.
Nascimento: 1524/1525, Lisboa (talvez)
Morte: 10 de junho de 1580
Índice

5. Sinopse da Obra
● Este livro narra a viagem da armada de Vasco da Gama à Índia.
● Após várias traições em terras africanas, os marinheiros portugueses, apesar de
bastantes dificuldades, vão para lá do Bojador e do Cabo das Tormentas.
● Terminadas as tormentas, a frota de Vasco da Gama é acolhida em Melinde,
onde lhe é concedido um piloto que os guiará até à Índia.
● Baco, inimigo de Portugal, vendo que o rei confiava nos portugueses, faz com
que, em Calecute, corra o boato das más pretensões lusitanas. Não preocupado,
Vasco da Gama consegue provas de que esteve em terras tão longínquas e
consegue voltar a Portugal.
● Durante a viagem de regresso, param na Ilha dos Amores, onde foram recebidos
por nereidas. Tétis, rainha das nereidas, narra a Gama feitos futuros dos lusitanos.
A frota regressa a Lisboa, onde é recebida com admiração e alegria.
Índice

6. Citações marcantes
“Era realmente a Índia, a Índia que os Portugueses buscavam, e que enfim
alcançavam depois de obstinados e rudes trabalhos.”
-Escolhi esta frase, porque é o momento em que finalmente os portugueses
conseguem alcançar o destino tão desejado e pelo qual tanto lutaram.
“Glória ao povo de Portugal! Glória também ao Poeta que – braços às
armas feito, mente às Musas dada – soube viver, trabalhar e combater
pela Pátria, e imortalizar em versos de incomparável beleza a energia, o
esforço, os feitos e os triunfos jamais igualados da ocidental gente
lusitana!”
-Escolhi este parágrafo, porque ele nos mostra o valor de Luís Vaz de Camões e da
sua obra e também o esforço dos marinheiros portugueses.
Índice

7. Apreciação global da história
Este livro é bastante interessante. Além de contar, de forma
clara e cativante, a viagem de Vasco da Gama e da sua frota à
Índia, mostra-nos o valor e a coragem dos lusitanos, que em tão
más condições realizaram uma dificílima viagem, conseguindo
um feito nunca antes alcançado.