Boletim Informativo Acadêmico do
Secretariado Executivo Trilíngue
                                                                                                 Nome:
                                                                                                 Vinicius de Moraes
                                                                                                 Nascimento:
                                                                                                 19/10/1913
                                                                                                 Natural:
                                                                                                 Rio de Janeiro - RJ
                                                                                                 Morte:
                                                                                                 09/07/1980


                                                                                                  “A hora do sim é um
                                                                                                   descuido do não.“

   Vinicius de Moraes - O Poeta da Paixão.                                                           “Tristeza não tem
                                                                                                   fim, felicidade sim.“

                                                                                                  “Quem de dentro de
                                                                                                  si não sai, vai morrer
Ano do Centenário de Vinicius de Moraes                                                           sem amar ninguém”
O biógrafo de Vinicius, José                 ficção. Foi, antes de tudo, um
Castello, autor do excelente livro           apaixonado — e a paixão,                             “Não me venha achar
"Vinicius de Moraes: o Poeta da              sabemos desde os gregos, é o                         ruim porque você me
Paixão - uma biografia" nos diz              terreno do indomável. Daí porque                       conheceu assim.“
que o poeta foi um homem que                 fazer sua biografia era obra
viveu para se ultrapassar e para             ingrata.
se desmentir. Para se entregar
                                             (http://www.releituras.com/vinici
totalmente e fugir, depois, em
                                             usm_bio.asp).
definitivo. Para jogar, enfim, com
as ilusões e com a credulidade,
por saber que a vida nada mais é
que uma forma encarnada de


Poesias

     Soneto de Fidelidade                     Ao seu pesar ou seu
                                              contentamento
 De tudo ao meu amor serei atento
 Antes, e com tal zelo, e sempre, e           E assim, quando mais tarde me
 tanto                                        procure
 Que mesmo em face do maior                   Quem sabe a morte, angústia de
 encanto                                      quem vive
 Dele se encante mais meu                     Quem sabe a solidão, fim de
 pensamento.                                  quem ama

 Quero vivê-lo em cada vão                    Eu possa me dizer do amor (que
 momento                                      tive):
 E em seu louvor hei de espalhar              Que não seja imortal, posto que é
 meu canto                                    chama                      2013- Estácio – UFAL - Secretariado Executivo Trilíngue
 E rir meu riso e derramar meu                Mas que seja infinito enquanto
 pranto                                       dure.
lágrimas nem a fascinação das
                                                        Ternura
                                                                                        promessas
                                          Eu te peço perdão por te amar                 Nem as misteriosas palavras
                                          de repente                                    dos véus da alma...
                                          Embora o meu amor seja uma                    É um sossego, uma unção, um
                                          velha canção nos teus ouvidos                 transbordamento de carícias
                                          Das horas que passei à sombra                 E só te pede que te repouses
                                          dos teus gestos                               quieta, muito quieta
                                          Bebendo em tua boca o                         E deixes que as mãos cálidas
                                          perfume dos sorrisos                          da noite encontrem sem
                                          Das noites que vivi acalentado                fatalidade o olhar
                                          Pela graça indizível dos teus                 [ extático da aurora.
                                          passos eternamente fugindo                    Texto extraído da antologia
                                          Trago a doçura dos que                        "Vinicius de Moraes - Poesia
Primeiro encontro da poesia de Vinicius   aceitam melancolicamente.                     completa e prosa", Editora
de Moraes com a música de Tom Jobim
                                          E posso te dizer que o grande                 Nova Aguilar - Rio de Janeiro,
                                          afeto que te deixo                            1998, pág. 259.
                                          Não traz o exaspero das


Soneto do Orfeu


“São demais os perigos dessa vida
Para quem tem paixão, principalmente
Quando uma lua surge de repente
E se deixa no céu, como esquecida
E se ao luar, que atua desvairado
Vem unir-se uma música qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher
Uma mulher que é feita de música,
Luar e sentimento, e que a vida
Não quer, de tão perfeita
Uma mulher que é como a própria lua:
Tão linda que só espalha sofrimento,
Tão cheia de pudor que vive nua.”                                                   Ilustração: Daniel Bueno

                                                                          "E il naufragar m'è dolce in questo mare".
                                                                                           Leopardi


                                                                          2013- Estácio – UFAL - Secretariado Executivo Trilíngue

                                                      2013-ANO 1 –Faculdades Estácio – FAL - Secretariado Executivo Trilíngue
Nossa mensagem especial
                                  Neste primeiro Boletim Informativo, nada
                                  mais justo do que agradecer a proposta            Famoso pela bossa nova,
                                  e o incentivo docente deste Curso de              Vinicius foi compositor da
                                  Graduação como forma de trabalhar a               canção “Garota de
                                  comunicação e a expressão necessária
                                                                                    Ipanema”. A música é
                                  a nossa formação acadêmica.
                                                                                    cantada no mundo inteiro
                                  Começar no Ano de Centenário de
                                                                                    e completa 50 anos de
                                  Vinicius de Moraes traz para nós um
                                  marco importante no qual esperamos
                                                                                    sucesso.!
            E-Mail:               sempre também comemorar.


Secretariadofal2012@hotmail.com

               Site:
     www.estacio.com.br

                                  Obrigada, Poeta!
                                                                               Poeta do Orfeu da Malandragem, Poeta do
                                                                               amor eterno, enquanto dure.
                                  Vinicius?
                                                                               Poeta da saudade.
                                  Quem foi Vinicius?
                                                                               No ano de seu centenário sua paixão nos
                                  Vinicius de Moraes, o Poeta da Paixão.
                                                                               abraça.
                                  O Poeta despido de censura que
  “É melhor ser alegre do                                                      Obrigada, Poeta!
                                  revelou o não dizível das entrelinhas
        que ser triste            sensuais.                                    (Por Maria Gama)

    A alegria é a melhor          Assim era a sua alma.

      coisa que existe            Poeta, músico, compositor, do Samba
                                  da Benção, da bossa nova, da garota
   É assim como a luz no          que passa a caminho do mar.
         coração...”              Poeta da casa engraçada, sem teto,
     Samba da Benção              sem parede, sem nada.




                O Boletim Informativo Acadêmico é uma publicação do Curso de Graduação em Secretariado Executivo
               Trilíngue das Faculdades Estácio - FAL
               Endereço: Av. Pio XII, nº 700, Jatiúca – Maceió - Al
               Conselho Editorial: Profª Zoélia Moreira
               Colaboradora: Maria P S Gama da Silva
               Sugestões: Mariagamaster@gmail.com Tiragem :         exemplares
               Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores.




                                                            Legenda descrevendo imagem ou elemento gráfico.




                                                                             2013- Estácio – UFAL - Secretariado Executivo Trilíngue

    Pagina 3                                              2013-ANO 1 –Faculdades Estácio –FAL - Secretariado Executivo Trilíngue

Informativo secretariado ano i 2013

  • 1.
    Boletim Informativo Acadêmicodo Secretariado Executivo Trilíngue Nome: Vinicius de Moraes Nascimento: 19/10/1913 Natural: Rio de Janeiro - RJ Morte: 09/07/1980 “A hora do sim é um descuido do não.“ Vinicius de Moraes - O Poeta da Paixão. “Tristeza não tem fim, felicidade sim.“ “Quem de dentro de si não sai, vai morrer Ano do Centenário de Vinicius de Moraes sem amar ninguém” O biógrafo de Vinicius, José ficção. Foi, antes de tudo, um Castello, autor do excelente livro apaixonado — e a paixão, “Não me venha achar "Vinicius de Moraes: o Poeta da sabemos desde os gregos, é o ruim porque você me Paixão - uma biografia" nos diz terreno do indomável. Daí porque conheceu assim.“ que o poeta foi um homem que fazer sua biografia era obra viveu para se ultrapassar e para ingrata. se desmentir. Para se entregar (http://www.releituras.com/vinici totalmente e fugir, depois, em usm_bio.asp). definitivo. Para jogar, enfim, com as ilusões e com a credulidade, por saber que a vida nada mais é que uma forma encarnada de Poesias Soneto de Fidelidade Ao seu pesar ou seu contentamento De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e E assim, quando mais tarde me tanto procure Que mesmo em face do maior Quem sabe a morte, angústia de encanto quem vive Dele se encante mais meu Quem sabe a solidão, fim de pensamento. quem ama Quero vivê-lo em cada vão Eu possa me dizer do amor (que momento tive): E em seu louvor hei de espalhar Que não seja imortal, posto que é meu canto chama 2013- Estácio – UFAL - Secretariado Executivo Trilíngue E rir meu riso e derramar meu Mas que seja infinito enquanto pranto dure.
  • 2.
    lágrimas nem afascinação das Ternura promessas Eu te peço perdão por te amar Nem as misteriosas palavras de repente dos véus da alma... Embora o meu amor seja uma É um sossego, uma unção, um velha canção nos teus ouvidos transbordamento de carícias Das horas que passei à sombra E só te pede que te repouses dos teus gestos quieta, muito quieta Bebendo em tua boca o E deixes que as mãos cálidas perfume dos sorrisos da noite encontrem sem Das noites que vivi acalentado fatalidade o olhar Pela graça indizível dos teus [ extático da aurora. passos eternamente fugindo Texto extraído da antologia Trago a doçura dos que "Vinicius de Moraes - Poesia Primeiro encontro da poesia de Vinicius aceitam melancolicamente. completa e prosa", Editora de Moraes com a música de Tom Jobim E posso te dizer que o grande Nova Aguilar - Rio de Janeiro, afeto que te deixo 1998, pág. 259. Não traz o exaspero das Soneto do Orfeu “São demais os perigos dessa vida Para quem tem paixão, principalmente Quando uma lua surge de repente E se deixa no céu, como esquecida E se ao luar, que atua desvairado Vem unir-se uma música qualquer Aí então é preciso ter cuidado Porque deve andar perto uma mulher Uma mulher que é feita de música, Luar e sentimento, e que a vida Não quer, de tão perfeita Uma mulher que é como a própria lua: Tão linda que só espalha sofrimento, Tão cheia de pudor que vive nua.” Ilustração: Daniel Bueno "E il naufragar m'è dolce in questo mare". Leopardi 2013- Estácio – UFAL - Secretariado Executivo Trilíngue  2013-ANO 1 –Faculdades Estácio – FAL - Secretariado Executivo Trilíngue
  • 3.
    Nossa mensagem especial Neste primeiro Boletim Informativo, nada mais justo do que agradecer a proposta Famoso pela bossa nova, e o incentivo docente deste Curso de Vinicius foi compositor da Graduação como forma de trabalhar a canção “Garota de comunicação e a expressão necessária Ipanema”. A música é a nossa formação acadêmica. cantada no mundo inteiro Começar no Ano de Centenário de e completa 50 anos de Vinicius de Moraes traz para nós um marco importante no qual esperamos sucesso.! E-Mail: sempre também comemorar. Secretariadofal2012@hotmail.com Site: www.estacio.com.br Obrigada, Poeta! Poeta do Orfeu da Malandragem, Poeta do amor eterno, enquanto dure. Vinicius? Poeta da saudade. Quem foi Vinicius? No ano de seu centenário sua paixão nos Vinicius de Moraes, o Poeta da Paixão. abraça. O Poeta despido de censura que “É melhor ser alegre do Obrigada, Poeta! revelou o não dizível das entrelinhas que ser triste sensuais. (Por Maria Gama) A alegria é a melhor Assim era a sua alma. coisa que existe Poeta, músico, compositor, do Samba da Benção, da bossa nova, da garota É assim como a luz no que passa a caminho do mar. coração...” Poeta da casa engraçada, sem teto, Samba da Benção sem parede, sem nada. O Boletim Informativo Acadêmico é uma publicação do Curso de Graduação em Secretariado Executivo Trilíngue das Faculdades Estácio - FAL Endereço: Av. Pio XII, nº 700, Jatiúca – Maceió - Al Conselho Editorial: Profª Zoélia Moreira Colaboradora: Maria P S Gama da Silva Sugestões: Mariagamaster@gmail.com Tiragem : exemplares Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores. Legenda descrevendo imagem ou elemento gráfico. 2013- Estácio – UFAL - Secretariado Executivo Trilíngue Pagina 3  2013-ANO 1 –Faculdades Estácio –FAL - Secretariado Executivo Trilíngue