Tornarmo-nos como Jesus
através do
evangelismo
Becoming Like Jesus
Through
Evangelism
Tornarmo-nos
como Jesus
através do
evangelismo
Mat.13:18-23
Revendo:
• Tornamo-nos mais semelhantes a
Jesus quando estamos envolvidos
em:
• Discipulado
• Adoração
• Ministério
• Evangelismo
• Comunhão
• Pensando nestas coisas, e
LookingBack:
• We become more like Jesus as
we are involved in
• Discipleship
• Worship
• Ministry
• Evangelism
• Fellowship
• Thinking of these things,
and doing them, has
NesteEstudo:
• Evangelismo era um foco para
Jesus.
• Seguir Jesus envolve
Tornar-me mais como Jesus Através
do Evangelismo
In ThisSermon:
• Evangelism was a focus for
Jesus.
• Following Jesus involves
Becoming Like Jesus Through Evangelism
Definição:
• (εὔ = “bom", ἀγγέλλω = “trago uma
messagem"; a palavra anjo tem a
mesma raíz) e depois“boas novas".
• Evangelismo é levar a boa
nova do que Deus fez para
restaurar o relacionamento
que foi quebrado pelo
pecado. É a notícia de que
podemos estar num
Definition:
• (εὔ = "good", ἀγγέλλω = "I bring a
message"; the word angel is of the
same root) and later "good news".
• Evangelism is bringing the
good news of what God has
done to restore relationships
that have been broken by sin.
It is the news that we can be
in a right relationship with
Perguntas:
• Quem tem espaço para crescer
na área de evangelismo?
• Por que é necessário que nos
tornemos ‘proposionais’ no
evangelismo?
• Por que é que o motivo é tão
importante?
Questions:
• Who has room to grow in the
area of evangelism?
• Why is it necessary that we
become purposeful in
evangelism?
• Why is motive so important?
Seguir Jesus:
• Mateus 4:17
• Jesus começou a pregar,
“Arrependei-vos, pois o Reino dos
Céus está próximo.”
• Luc. 19:10
• “Pois o Filho do Homem veio para
buscar e salvar o que se havia
perdido.”
Following Jesus:
• Matthew 4:17
• From that time on Jesus began to
preach, “Repent, for the kingdom of
heaven is near.”
• Luke 19:10
• For the Son of Man came to seek
and to save what was lost.”
Evita osPressupostos.
• De que as pessoas já sabem.
• Que as pessoas são muito boas ou
muito más para o convite.
• De que se as pessoas vão à Igreja é
porque lhes foi ensinado acerca da
salvação.
Avoidthe Assumptions.
• That people know already.
• That people are too good or too bad
for the invitation.
• That they go to church so they have
been taught about salvation.
Um Exemplo
An Example
EvangelismoFocadoem Jesus:
• 1. Espalha a semente.
• 2. Torna a mensagem
compreensível.
•
• 1 Cor. 3:6 Eu plantei a semente, Apolo
regou-a, mas Deus deu o crescimento.
Jesus FocusedEvangelism:
• 1. Spreads the seed.
• 2. Makes the message
understandable.
•
• 1 Cor. 3:6 I planted the seed, Apollos
watered it, but God made it grow.
Mateus 13:18-19
• "Escutai vós, pois, a parábola do
semeador.
• Ouvindo alguém a palavra do
reino, e não a entendendo, vem o
maligno, e arrebata o que foi
semeado no seu coração; este é o
que foi semeado ao pé do
caminho.”
Matthew 13:18-19
• "Listen then to what the parable of
the sower means: 19 When anyone
hears the message about the
kingdom and does not understand
it, the evil one comes and
snatches away what was sown in
his heart. This is the seed sown
along the path.”
Mateus 13:20-21
• “O que foi semeado em
pedregais é o que ouve a
palavra, e logo a recebe com
alegria;
• Mas não tem raiz em si
mesmo, antes é de pouca
duração; e, chegada a
angústia e a perseguição, por
Matthew 13:20-21
• “The one who received the
seed that fell on rocky places
is the man who hears the
word and at once receives it
with joy. 21 But since he has
no root, he lasts only a short
time. When trouble or
persecution comes because
Mateus 13:22
• “E o que foi semeado entre
espinhos é o que ouve a Palavra,
mas os cuidados deste mundo, e
a sedução das riquezas sufocam
a Palavra, e fica infrutífera;”
Matthew13:22
• “The one who received the seed
that fell among the thorns is the
man who hears the word, but the
worries of this life and the
deceitfulness of wealth choke it,
making it unfruitful.”
Mateus 13:23
• “Mas, o que foi semeado em boa
terra é o que ouve e compreende
a palavra; e dá fruto, e um
produz cem, outro sessenta, e
outro trinta.”
Matthew 13:23
• “But the one who received the
seed that fell on good soil is the
man who hears the word and
understands it. He produces a
crop, yielding a hundred, sixty or
thirty times what was sown.”
Mateus 13:18,19
• "Escutai vós, pois, a parábola do
semeador significa: 19 Quando
alguém ouve a mensagem do
reino e não a entendendo, vem o
maligno e arrebata o que foi
semeado no seu coração. Esta é
a semente que foi semeada ao
pé do caminho.”
• Mateus 13:19.”
Matthew 13:18,19
• "Listen then to what the parable
of the sower means: 19 When
anyone hears the message about
the kingdom and does not
understand it, the evil one comes
and snatches away what was
sown in his heart. This is the
seed sown along the path.”
Mateus 13:20-21
• “O que foi semeado em
pedregais é o que ouve a
Palavra, logo A recebe com
alegria. 21 Mas não tem raiz
em si mesmo, antes é de
pouca duração. e, chegada a
angústia e a perseguição, por
causa da Palavra, logo a
Matthew 13:20-21
• “The one who received the
seed that fell on rocky places
is the man who hears the
word and at once receives it
with joy. 21 But since he has
no root, he lasts only a short
time. When trouble or
persecution comes because
Mateus 13:22
• “E o que foi semeado entre
espinhos é o que ouve a palavra,
os cuidados desta vida, e a
sedução das riquezas sufocam a
Palavra, tornando-a infruitífera.”
Matthew 13:22
• “The one who received the seed
that fell among the thorns is the
man who hears the word, but the
worries of this life and the
deceitfulness of wealth choke it,
making it unfruitful.”
Mateus 13:23
• “Mas, o que foi semeado em boa
terra é o ouve a Palavra e a
compreende. E dá fruto, e um
produz cem, outro sessenta, e
outro trinta.”
Matthew 13:23
• “But the one who received the
seed that fell on good soil is the
man who hears the word and
understands it. He produces a
crop, yielding a hundred, sixty or
thirty times what was sown.”
EvangelismoFocadoem Jesus:
• 1. Espalha a semente.
• 2. Torna a mensagem
compreensível.
• Pergunta:
• Que agricultor iria
conscientemente espalhar
a semente num lugar
GodFocused Evangelism:
• 1. Spreads the seed.
• 2. Makes the message
understandable.
• Question:
• What farmer would
knowingly spread the seed
in any place that was not
Pergunta:
• Quem será que te pode
agradecer por o teres
apresentado a Jesus?
• Quem gostarias que se
sentasse ao teu lado na
próxima semana?
• Quem Deus preparou
exclusivamente para tu
alcançares?
Questions:
• Who you can thank you for
you leading him to Jesus?
• Who would you like sitting
next to you next week?
• Who has God uniquely
prepared you to reach?
Uma Pergunta Melhor:
• Não basta perguntar às pessoas
se elas gostariam de vir à igreja
– pergunta-lhes se elas
gostariam de ajuda para
conhecerem Jesus!
A Better Question:
• Do not just ask people if they
would like to come to church –
ask them if they would like
help in getting to know
Jesus!
Comocompartilhar as BoasNovas?
• Evangelismo é para todos que
seguem Jesus, porque temos boas
notícias para compartilhar e um
mundo que precisa de ouvir e
entender.
• Não é uma campanha, mas um
estilo de vida.
• As pessoas não se importam com
o quanto sabes até que saibam o
quanto tu te importas com elas.
How do you share the Good News?
• Evangelism is for everyone who
follows Jesus because we have
good news to share and a world
that needs to hear and
understand.
• Not a campaign but a lifestyle.
• People do not care how much you
know until they know how much
you care.
Qual é aTua Motivação?
• AMOR – de Deus e ao Povo
What is YourMotivation?
• LOVE – of God and to the
People.
2 Pedro 3:9
• The Lord is not slow in keeping
his promise, as some
understand slowness. He is
patient with you, not wanting
anyone to perish, but everyone
to come to repentance.
“O Senhor não retarda a Sua promessa,
ainda que alguns a têm por tardia; mas
é longânimo para conosco, não
querendo que alguns se percam, senão
que todos venham a arrepender-se.”
2 Peter 3:9
• The Lord is not slow in keeping
his promise, as some
understand slowness. He is
patient with you, not wanting
anyone to perish, but everyone
to come to repentance.
The Lord is not slow in keeping his
promise, as some understand
slowness. Instead he is patient with
you, not wanting anyone to perish,
Mas Eu TenhoMedos!
• Deixa de lado as tuas
preocupações por causa
da falta de preparação,
mas dá o passo e faz a
pergunta, “gostarias de
alguma ajuda para
conheceres Jesus?”
• As pessoas vão dizer
“NÃO" ou “AINDA NÃO",
mas algumas estão
prontas para dizer "sim"…
But I HaveFears!
• Put away your
concerns with some
preparedness but
take the step and ask
the question “would
you like some help
getting to know
God?”
• People will say “No”
or “Not Yet” but some
people are ready to
AssumeoDesafio:
• Como foste apresentado a
Jesus?
• Faz o convite à tua sua vida,
tua casa, teu pequeno grupo,
e nosso culto de adoração.
TakeUp The Challenge:
• How were you introduced to
Jesus?
• Make the invitation into your
life, your home, your small
group, and our worship
service.
PróximaSemana:
• Tornarmo-nos como Jesus
Através da Comunhão.
Next Week:
• Becoming Like Jesus Through
Fellowship.

Disciple sermon 7

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
    Revendo: • Tornamo-nos maissemelhantes a Jesus quando estamos envolvidos em: • Discipulado • Adoração • Ministério • Evangelismo • Comunhão • Pensando nestas coisas, e
  • 5.
    LookingBack: • We becomemore like Jesus as we are involved in • Discipleship • Worship • Ministry • Evangelism • Fellowship • Thinking of these things, and doing them, has
  • 6.
    NesteEstudo: • Evangelismo eraum foco para Jesus. • Seguir Jesus envolve Tornar-me mais como Jesus Através do Evangelismo
  • 7.
    In ThisSermon: • Evangelismwas a focus for Jesus. • Following Jesus involves Becoming Like Jesus Through Evangelism
  • 8.
    Definição: • (εὔ =“bom", ἀγγέλλω = “trago uma messagem"; a palavra anjo tem a mesma raíz) e depois“boas novas". • Evangelismo é levar a boa nova do que Deus fez para restaurar o relacionamento que foi quebrado pelo pecado. É a notícia de que podemos estar num
  • 9.
    Definition: • (εὔ ="good", ἀγγέλλω = "I bring a message"; the word angel is of the same root) and later "good news". • Evangelism is bringing the good news of what God has done to restore relationships that have been broken by sin. It is the news that we can be in a right relationship with
  • 10.
    Perguntas: • Quem temespaço para crescer na área de evangelismo? • Por que é necessário que nos tornemos ‘proposionais’ no evangelismo? • Por que é que o motivo é tão importante?
  • 11.
    Questions: • Who hasroom to grow in the area of evangelism? • Why is it necessary that we become purposeful in evangelism? • Why is motive so important?
  • 12.
    Seguir Jesus: • Mateus4:17 • Jesus começou a pregar, “Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo.” • Luc. 19:10 • “Pois o Filho do Homem veio para buscar e salvar o que se havia perdido.”
  • 13.
    Following Jesus: • Matthew4:17 • From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” • Luke 19:10 • For the Son of Man came to seek and to save what was lost.”
  • 14.
    Evita osPressupostos. • Deque as pessoas já sabem. • Que as pessoas são muito boas ou muito más para o convite. • De que se as pessoas vão à Igreja é porque lhes foi ensinado acerca da salvação.
  • 15.
    Avoidthe Assumptions. • Thatpeople know already. • That people are too good or too bad for the invitation. • That they go to church so they have been taught about salvation.
  • 16.
  • 17.
    EvangelismoFocadoem Jesus: • 1.Espalha a semente. • 2. Torna a mensagem compreensível. • • 1 Cor. 3:6 Eu plantei a semente, Apolo regou-a, mas Deus deu o crescimento.
  • 18.
    Jesus FocusedEvangelism: • 1.Spreads the seed. • 2. Makes the message understandable. • • 1 Cor. 3:6 I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.
  • 19.
    Mateus 13:18-19 • "Escutaivós, pois, a parábola do semeador. • Ouvindo alguém a palavra do reino, e não a entendendo, vem o maligno, e arrebata o que foi semeado no seu coração; este é o que foi semeado ao pé do caminho.”
  • 20.
    Matthew 13:18-19 • "Listenthen to what the parable of the sower means: 19 When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.”
  • 21.
    Mateus 13:20-21 • “Oque foi semeado em pedregais é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria; • Mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e, chegada a angústia e a perseguição, por
  • 22.
    Matthew 13:20-21 • “Theone who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy. 21 But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because
  • 23.
    Mateus 13:22 • “Eo que foi semeado entre espinhos é o que ouve a Palavra, mas os cuidados deste mundo, e a sedução das riquezas sufocam a Palavra, e fica infrutífera;”
  • 24.
    Matthew13:22 • “The onewho received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.”
  • 25.
    Mateus 13:23 • “Mas,o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.”
  • 26.
    Matthew 13:23 • “Butthe one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.”
  • 27.
    Mateus 13:18,19 • "Escutaivós, pois, a parábola do semeador significa: 19 Quando alguém ouve a mensagem do reino e não a entendendo, vem o maligno e arrebata o que foi semeado no seu coração. Esta é a semente que foi semeada ao pé do caminho.” • Mateus 13:19.”
  • 28.
    Matthew 13:18,19 • "Listenthen to what the parable of the sower means: 19 When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.”
  • 29.
    Mateus 13:20-21 • “Oque foi semeado em pedregais é o que ouve a Palavra, logo A recebe com alegria. 21 Mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração. e, chegada a angústia e a perseguição, por causa da Palavra, logo a
  • 30.
    Matthew 13:20-21 • “Theone who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy. 21 But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because
  • 31.
    Mateus 13:22 • “Eo que foi semeado entre espinhos é o que ouve a palavra, os cuidados desta vida, e a sedução das riquezas sufocam a Palavra, tornando-a infruitífera.”
  • 32.
    Matthew 13:22 • “Theone who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.”
  • 33.
    Mateus 13:23 • “Mas,o que foi semeado em boa terra é o ouve a Palavra e a compreende. E dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.”
  • 34.
    Matthew 13:23 • “Butthe one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.”
  • 35.
    EvangelismoFocadoem Jesus: • 1.Espalha a semente. • 2. Torna a mensagem compreensível. • Pergunta: • Que agricultor iria conscientemente espalhar a semente num lugar
  • 36.
    GodFocused Evangelism: • 1.Spreads the seed. • 2. Makes the message understandable. • Question: • What farmer would knowingly spread the seed in any place that was not
  • 37.
    Pergunta: • Quem seráque te pode agradecer por o teres apresentado a Jesus? • Quem gostarias que se sentasse ao teu lado na próxima semana? • Quem Deus preparou exclusivamente para tu alcançares?
  • 38.
    Questions: • Who youcan thank you for you leading him to Jesus? • Who would you like sitting next to you next week? • Who has God uniquely prepared you to reach?
  • 39.
    Uma Pergunta Melhor: •Não basta perguntar às pessoas se elas gostariam de vir à igreja – pergunta-lhes se elas gostariam de ajuda para conhecerem Jesus!
  • 40.
    A Better Question: •Do not just ask people if they would like to come to church – ask them if they would like help in getting to know Jesus!
  • 41.
    Comocompartilhar as BoasNovas? •Evangelismo é para todos que seguem Jesus, porque temos boas notícias para compartilhar e um mundo que precisa de ouvir e entender. • Não é uma campanha, mas um estilo de vida. • As pessoas não se importam com o quanto sabes até que saibam o quanto tu te importas com elas.
  • 42.
    How do youshare the Good News? • Evangelism is for everyone who follows Jesus because we have good news to share and a world that needs to hear and understand. • Not a campaign but a lifestyle. • People do not care how much you know until they know how much you care.
  • 43.
    Qual é aTuaMotivação? • AMOR – de Deus e ao Povo
  • 44.
    What is YourMotivation? •LOVE – of God and to the People.
  • 45.
    2 Pedro 3:9 •The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. “O Senhor não retarda a Sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.”
  • 46.
    2 Peter 3:9 •The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish,
  • 47.
    Mas Eu TenhoMedos! •Deixa de lado as tuas preocupações por causa da falta de preparação, mas dá o passo e faz a pergunta, “gostarias de alguma ajuda para conheceres Jesus?” • As pessoas vão dizer “NÃO" ou “AINDA NÃO", mas algumas estão prontas para dizer "sim"…
  • 48.
    But I HaveFears! •Put away your concerns with some preparedness but take the step and ask the question “would you like some help getting to know God?” • People will say “No” or “Not Yet” but some people are ready to
  • 49.
    AssumeoDesafio: • Como fosteapresentado a Jesus? • Faz o convite à tua sua vida, tua casa, teu pequeno grupo, e nosso culto de adoração.
  • 50.
    TakeUp The Challenge: •How were you introduced to Jesus? • Make the invitation into your life, your home, your small group, and our worship service.
  • 51.
    PróximaSemana: • Tornarmo-nos comoJesus Através da Comunhão.
  • 52.
    Next Week: • BecomingLike Jesus Through Fellowship.