Dinis Ramos Machado nasceu em 1930 em Lisboa e foi um escritor, jornalista e tradutor português. Seu trabalho mais conhecido foi o romance "O que diz Molero", publicado em 1977, que conta a história de um rapaz em busca de sentido para a vida através dos relatórios de um detetive chamado Molero. O livro foi um sucesso de público e crítica e teve uma adaptação teatral bem-sucedida em 1994.

1. Instituto De Emprego e Formação
Profissional de Coimbra
Técnico Auxiliar de Saúde Aprendizagem
UFCD 6555 – A Literatura do Nosso
Tempo
Formadora: Anabela Martins
Dinis Ramos Machado
Adriana Ribeiro * Fábio Simões

2. Dinis Ramos Machado
Dinis Ramos Machado nasceu em
Lisboa a 21 de Março de 1930
Dinis Ramos Machado 2

3. Dinis Machado - Vida
Viveu no Bairro Alto até ao seu casamento em 1963, com
Marília Ferreira Alves, do qual nasceu Rita, a filha de ambos.
Frequentou o Curso Geral do Comércio, o qual não concluiu;
Funcionário da Federação das Caixas de Previdência, onde
conheceu Eugénio de Andrade, que o influenciou nas suas
leituras;
Jornalista desportivo nos jornais Record, Norte Desportivo,
Diário Ilustrado e Diário de Lisboa;
Tradutor, autor de guiões para cinema e séries televisivas.
Dinis Ramos Machado 3

4. Dinis Machado - Vida
Foi chefe de redação da edição portuguesa da revista de banda
desenhada Tintin;
Editor e chefe de redação da 1ª série da versão portuguesa do
semanário Spirou;
Depois de enviuvar, a partir de 1985 viveu com a cantora lírica e
bibliotecária Dulce Cabrita;
Fumador inveterado, morreu em 2008, vítima de cancro do
pulmão.
Dinis Ramos Machado 4

5. Dinis Machado
Televisão e Cinema
Desde muito cedo um frequentador das salas de cinema, em
especial do Cinema Loreto;
Organizou no princípio da década de 1960 os primeiros ciclos
de cinema da Casa da Imprensa e publicou críticas na
revista Filme.
Autor de vários argumentos e diálogos para filmes;
Fez ainda crítica de cinema no “Diário Ilustrado”, de 1958 a
1963, e na revista “Filme”, de 1959 a 1965;
Dinis Ramos Machado 5

6. Dinis Machado
Televisão e Cinema
Tendo organizado diversos Festivais de Cinema da Casa
da Imprensa de Lisboa, entre 1964 e 1966, Dinis
Machado colaborou na fase inicial de Kilas, de José Fonseca
e Costa;
Co-autor do argumento e autor dos diálogos de Maria Vai
Com As Outras, um projecto de Fernando Lopes inspirado
em O que diz Molero.
Dinis Ramos Machado 6

7. Dinis Machado
Televisão e Cinema
Escreveu para a RTP Um gato no caixote do lixo, série
policial e, em 1979, colaborou na série Retalhos da vida de
um médico.
Voltou mais tarde a fazer crítica de cinema em jornais e
revistas, tais como "Opção", "Sete" ou "Isto é Cinema".
Dinis Ramos Machado 7

8. Dinis Machado - Obra
Dennis McShade
Dinis Machado refugiou-se à sombra de um pseudónimo
americano, inventado para fazer sair na coleção Rififi, que
dirigia a convite de Roussado Pinto, uma trilogia de
romances policiais com um herói burguesiano, um assassino
profissional com preocupações filosóficas, dado aos
monólogos e às citações literárias e que age sempre
sozinho.
Dinis Ramos Machado 8

9. Dinis Machado - Obra
Mão direita do Diabo, Requiem para D. Quixote e Mulher e
Arma com Guitarra Espanhola foram escritos no período de um
ano, quando o autor precisava de angariar 20 contos por
ocasião do nascimento da filha.
Requiem para D. Quixote serviu ainda de inspiração para o
filme de 2009, Contrato, o primeiro a ser realizado por Nicolau
Breyner.
Dinis Ramos Machado 9

10. Dinis Machado - Obra
O que diz Molero
O seu maior sucesso literário, tanto junto da crítica
como do público, publicado em 1977.
A linguagem coloquial, humorada e inventiva, a que
não é alheia uma oralidade popular, tenta cristalizar
figuras, lugares e imagens de um quotidiano que parece
perdido.
Dinis Ramos Machado 10

11. Dinis Machado - Bibliografia
Mão direita do Diabo;
Requiem para D. Quixote e Mulher;
Dinis Ramos Machado 11
Blackpot;
O que diz Molero;
Discurso de Alfredo Marceneiro a Gabriel Garcia;
Reduto quase final Amadora;
Gráfico de vendas com orquídea: e outras formas de
arrumação de conhecimentos.

12. Dinis Machado
O que diz Molero
Conta a história de um rapaz, nunca referido pelo nome
próprio, que, depois de ter sobrevivido a todas as aventuras
e desventuras de uma infância e adolescência normais a
uma criança que vive inserida numa comunidade pobre,
enceta uma viagem para procurar compreender quem é e
qual o significado da vida.
Molero é encarregue por Austin e Mister DeLuxe, seus
superiores, de se pôr na pele de detetive e procurar traçar o
itinerário do rapaz.
Dinis Ramos Machado 12

13. Dinis Machado
O que diz Molero
Os relatórios de Molero vão sendo lidos pelos superiores e
é através deles que o leitor vai sabendo o que aconteceu ao
herói, os vários países por onde foi passando, os livros que
foi lendo, as mulheres que foi amando e os amigos que foi
fazendo e reencontrando.
Pedaços fragmentados de uma vida que nos dão as pistas
necessárias para traçar o perfil de alguém que procura um
sentido para a existência.
Dinis Ramos Machado 13

14. Dinis Machado
O que diz Molero
O romance já foi traduzido para seis idiomas:
Alemão
Búlgaro
Castelhano
Romeno
Francês
Dinis Ramos Machado 14
Checo

15. Dinis Machado
O que diz Molero
“O que diz Molero” teve a sua consagração teatral, numa
adaptação feita por Nuno Artur Silva, José Pedro
Gomes e António Feio, tendo subido pela primeira vez ao
palco a 27 de Outubro de 1994, no Teatro Nacional D.
Maria II.
Uma produção que conheceu excelentes críticas e
obteve, no ano de estreia, alguns prémios da Associação
Portuguesa de Críticos de Teatro.
Dinis Ramos Machado 15

16. O Que diz Molero - frases
“Zuca, o “adolescente azougado” que fazia “exóticas
masturbações, com arames na uretra e não sei que
mais”. A Tia, que chalou e lhe deu um aparelho para os
dentes que só usavam os copinhos de leite. Ou a Mãe,
que um diz pôs a mão no rosto do homem que tinha o
Rato Mickey tatuado no peito.”
Dinis Ramos Machado 16

17. Dinis Ramos Machado 17

18. Dinis Ramos Machado 18

19. 19

20. 20

21. Adaptação teatral da obra
“O que diz Molero”
21

22. Referências
pt.wikipedia.org/wiki/Dinis_Machado
http://anabelamotaribeiro.pt/o-que-diz-dinis-machado-nos-
30-anos-de-95970
Dinis Ramos Machado 22