O artigo discute como os portugueses podem contribuir para superar a crise econômica através da flexibilização e internacionalização. Sugere que os empresários e trabalhadores devem estar dispostos a mobilidade funcional e geográfica. Também argumenta que emigrar temporariamente não deve ser visto como falha, mas como uma oportunidade para adquirir experiência valiosa.