O texto descreve a noite de aniversário de João Carlos, que observa o pôr do sol sentado na escada de sua casa. Ele vê um cavalo manco se aproximando, que se revela ser seu filho Guilherme, que não dava notícias há 20 anos. Ao reconhecer o pai, Guilherme desmonta chorando e o abraça.