Este documento discute o diagnóstico da cárie dentária, enfatizando a importância de identificar fatores etiológicos e classificar lesões considerando extensão, cavitação, atividade e presença de biofilme. Fornece diretrizes para limpar e iluminar os dentes durante o exame e critérios como ICDAS e LAA para avaliar características visuais e táteis que indicam se uma lesão é ativa ou inativa.