Este documento é uma transcrição da letra da música "Elle Me Dit" do cantor Mika. A música fala sobre alguém que está recebendo conselhos de outra pessoa para ser mais feliz, confiante e aproveitar a vida ao invés de ficar trancado no quarto se deprimindo. A pessoa que dá os conselhos diz para ele escrever músicas felizes, dançar, sair da bolha e parar de desperdiçar a vida.

1. Integral 1 A
Professora Karina
Ano 2013

2. Música: ElleMe Dit
Ela Me Diz - Mika

3. Elle me dit écris une chanson contente,
Ela me diz escreva uma canção feliz,

4. Pas une chanson déprimante,
E não uma canção deprimente,

5. Une chanson que tout le monde aime
Uma música que todo mundo ame

6. Elle me dit tu deviendras milliardaire
Ela me diz você vai ficar bilionário

7. T'auras de quoi être fier
Você vai ter do que se orgulhar

8. Ne finis pas comme ton père
Não acabe como seu pai

9. Elle me dit ne t'enferme pas dans ta chambre,
Ela me diz Não se tranque no quarto,

10. Vas-y, secoue-toi et danse
Vai, balance seu corpo e dance

11. Dis moi c'est quoi ton problème?
Me diga qual é o seu problema?

12. Elle me dit qu'est ce que t'as l'air coincé,
Ela me diz O que você tem, parece perdido,

13. T'es défoncé ou t'es gay
Você está nervoso ou feliz sem motivos

14. Tu finiras comme ton frère
Vai acabar como o seu irmão

15. Elle me dit,
Ela me diz,
Elle me dit c'est ta vie
Ela me diz A vida é sua

16. Fais ce que tu veux tant pis
Faça o que você quiser, tanto faz

17. Un jour tu comprendras
Um dia você vai entender
Un jour tu t'en voudras
Um dia você vai se arrepender

18. Elle me dit t'es trop nul,
Ela me diz Você não vale nada,
Sors un peu de ta bulle
Saia um pouco da sua bolha

19. Tu fais n'importe quoi
Você está fazendo besteiras
On dirait que t'aimes ça
Parece que ama isso

20. Pourquoi tu gâches ta vie?
Por que você está desperdiçando sua vida?

21. Danse danse danse (danse) elle me dit danse
Dance dance dance (dance) ela me diz "Dance"

22. Pourquoi tu gâches ta vie?
Por que você está desperdiçando sua vida?

23. Danse danse danse (danse)
Dance dance dance (dance)