1) O documento é uma liturgia ecumênica de Natal que celebra Jesus Cristo como a luz do mundo. 2) Inclui cânticos, leituras bíblicas, orações e reflexões sobre o nascimento de Jesus e sua mensagem de salvação. 3) A liturgia convida os fiéis a adorarem a Jesus como a luz que veio iluminar a humanidade e a receberem seu perdão.

1. JESUS CRISTO, A LUZ DO MUNDO
Liturgia da Celebração Ecumênica de Natal da Comunidade Esalqueana
I - ADORAÇÃO E CONFISSÃO
1. Prelúdio Musical – O primeiro Natal (francesa)
2. Saudação Pastoral
Pe. Otto: Queridos irmãos e irmãs, estamos hoje reunidos, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,
para celebrar com júbilo ao nosso Deus, Senhor da Criação, que se revelou em Jesus Cristo como Messias e Redentor de
todo o universo. Afirmamos, com fé, alegria e esperança, que Jesus Cristo é a luz de Deus que vem trazer vida e salvação
ao mundo. Aleluia! Aleluia! Aleluia! Amém!
3. Cântico de Adoração – Adoremos ao Senhor (HE nº 8)
Oh! vinde fiéis, triunfantes, alegres,
Sim, vinde a Belém já movidos de amor;
Nasceu vosso Rei, lá do Céu prometido,
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor!
Olhai, admirados, a sua humildade:
Os anjos o louvam com grande fervor,
Pois veio conosco habitar encarnado;
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor!
Por nós, das alturas celestes baixando,
Em forma de servo se fez, por amor,
E em glórias a vida nos dá, sempiterna;
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor!
Nos Céus adorai-o, vós, anjos em coro,
E todos na terra lhe rendam louvor;
A Deus honra e glória contentes rendamos;
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor!
4. Chamado à Adoração
Pastor Paulo: Mas para a terra que estava aflita não continuará a obscuridade. Deus, nos primeiros tempos,
tornou desprezível a terra de Zebulom e a terra de Naftali; mas, nos últimos, tornará glorioso o caminho do mar, além do
Jordão, Galiléia dos gentios.
Todos: O povo que andava em trevas viu grande luz e, aos que viviam na região da sombra da morte,
resplandeceu-lhes a luz.
Pe. Otto: Tens multiplicado este povo, a alegria lhe aumentaste; alegram-se eles diante de ti, como se
alegram na ceifa e como exultam quando repartem os despojos.
Todos: Porque tu quebraste o jugo que pesava sobre eles, a vara que lhes feria os ombros e o cetro do seu
opressor, como no dia dos midianitas; porque toda bota com que anda o guerreiro no tumulto da batalha e toda veste
revolvida em sangue serão queimadas, servirão de pasto ao fogo.
Pe. Otto: Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o governo está sobre os seus ombros; e o seu
nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz; para que se aumente o seu governo,
e venha paz sem fim sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer e o firmar mediante o juízo e a justiça,
desde agora e para sempre. O zelo do Senhor dos Exércitos fará isto.
Todos: Dispõe-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do Senhor nasce sobre ti.
Pastor Paulo: E, assim, o Senhor é a nossa luz e a nossa salvação. De quem teremos medo, se o Senhor é eternamente
a fortaleza da nossa vida? Temos experimentado que no temor do Senhor nosso Deus está o manancial da vida. Na luz que vem da
Palavra de Deus, lâmpada e farol que nos conduz na caminhada da vida, enxergamos claramente a luz da verdade.

2. Todos: O Senhor será a nossa luz perpétua! O Senhor será a nossa glória!
Pe. Otto: No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus.
Todos: Ele estava no princípio com Deus.
Pe. Otto: Todas as coisas foram feitas por intermédio dele e, sem ele, nada do que foi feito se fez. A vida
estava nele e a vida era a luz dos homens.
Todos: Disse Deus: Haja luz; e houve luz. E viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
Pastor Paulo: A luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
Todos: Houve um homem enviado por Deus cujo nome era João. Este veio como testemunha para que
testificasse a respeito da luz, a fim de todos virem a crer por intermédio dele.
Pe. Otto: Ele não era a luz, mas veio para que testificasse da luz, a saber, a verdadeira luz, que, vinda ao
mundo, ilumina a todo homem.
Todos: O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o conheceu.
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
Pe. Otto: Mas a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos e filhas de Deus, a
saber, aos que crêem no seu nome; os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do
homem, mas de Deus.
Todos: E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, glória
como do Unigênito do Pai.
5. Oração de Adoração – Pastor Paulo
6. Litania de Adoração
Pe. Otto: Voz do que clama: no deserto preparai o caminho do Senhor; endireitai no ermo vereda a nosso
Deus. Todo vale será aterrado e nivelados todos os montes e outeiros: o que é tortuoso será retificado, e os lugares
escabrosos serão aplanados. A glória do Senhor se manifestará e toda carne a verá, pois a boca do Senhor o disse. Uma
voz diz: Clama! E alguém pergunta: Que hei de clamar? Toda carne é erva, e toda sua glória como flor da erva; seca-se a
erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do Senhor. Na verdade, o povo é erva, seca-se a erva e cai a sua flor, mas
a palavra do nosso Deus permanece eternamente.
Todos: Dispõe-te, ó Israel, e resplandece, porque vem a tua luz e a glória do Senhor nasce sobre ti. Povo de
Deus: em meio à multidão dos nossos pecados, a glória da luz do Senhor se manifestará e toda a carne a verá, pois a boca
do Senhor o disse.
7. Interlúdio Musical – Ó dia de amor (italiana)
8. Litania de Invocação - Poesia do Hino 06 (HE)
Pastor Paulo: Vem Jesus, ó luz do mundo, vem dissipa as ilusões. Tira o véu dos nossos olhos e ilumina os
nossos corações para ver-te. Onde as trevas do pecado obscurecem o teu amor, faze a luz do teu ensino dominar, ó
Salvador. Que em nós resplandeça tua glória, ó Redentor.
Todos: Ó Jesus Cristo, és a luz da nossa vida. Queremos que a tua luz brilhe com poder em nós. Esclarece
as nossas mentes e mostra-nos o grande Deus. Ó Jesus Cristo, és o resplendor dos céus. Nós te adoramos como a luz do
mundo.
9. Litania de Confissão
Pastor Paulo: O que era desde o princípio, o que temos ouvido, o que temos visto com nossos próprios
olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam, com respeito ao Verbo da vida.
Todos: (e a vida se manifestou, e nós a temos visto, e dela damos testemunho, e vo-la anunciamos, a vida
eterna, a qual estava com o Pai e nos foi manifestada),
Pe. Otto: o que temos visto e ouvido anunciamos também a vós outros, para que vós igualmente mantenhais
comunhão conosco. Ora, a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho Jesus Cristo.
Todos: Essas coisas, pois, vos escrevemos para que a nossa alegria seja completa.
Pastor Paulo: Ora, a mensagem que da parte dele temos ouvido e vos anunciamos, é esta: que Deus é luz,
e não há nele treva nenhuma.

3. Todos: Se dissermos que mantemos comunhão com ele e andarmos nas trevas, mentimos e não praticamos
a verdade.
Pe. Otto: Se, porém, andarmos na luz, como ele está na luz, mantemos comunhão uns com os outros, e o
sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.
Todos: Se dissermos que não temos pecado nenhum, a nós mesmos nos enganamos e a verdade não está
em nós. Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda a
injustiça.
10. Momentos de Oração Silenciosa
11. Interlúdio Musical – Vinde Pastores (theca)
12. Proclamação do Perdão de Deus
Pastor Paulo: Disse Jesus: Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará em trevas; pelo contrário,
terá a luz da vida.
Todos: Vós sois a luz do mundo. Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens para que vejam as
vossas boas obras e glorifiquem ao vosso Pai que está nos céus.
Pe. Otto: Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois luz do Senhor. Andai, pois, como filhos e
filhas da luz.
Todos: Porque o fruto da luz consiste em toda a bondade, e justiça, e verdade, provando sempre o que é
agradável ao Senhor.
II - LOUVOR E AÇÃO DE GRAÇAS
1. Interlúdio Musical – Ó vinde crianças!
2. Afirmação de Fé
Todos: Creio em Jesus Cristo e no poder do Evangelho que começou em Belém. Creio n’Aquele cujo
Espírito glorificou uma pequena aldeia, de cuja vinda pastores deram sinal e para quem não havia lugar em mansão
alguma. Creio na bondade do Pai, que nos deu seu próprio Filho para ser Senhor e Salvador de toda a Criação. Creio
n’Aquele a quem os pobres, os oprimidos, os tristes, os doentes, os cegos e os leprosos deram as boas vindas, aceitando-
o como Senhor e Salvador. Creio que este mundo será transformado pelo poder de Jesus Cristo, cujo nascimento
comemoramos no Natal. Aleluia! Amém e amém!
III - EDIFICAÇÃO E DEDICAÇÃO
1. Leitura Bíblica e Reflexão – Pe Otto
2. Interlúdio Musical – Lá do céu (francesa)
3. Leitura Bíblica e Reflexão – Pastor Paulo
4. Oração de Despedida
Todos: Agora, Senhor, despede-nos em paz, segundo a tua Palavra. Porque os nossos olhos já viram a
tua salvação, a qual preparaste diante de todos os povos: Jesus Cristo, luz para revelação aos gentios, e para a glória de teu
povo, Israel.

4. 5. Cântico de Dedicação - F. Gruber – NOITE FELIZ
Noite feliz! Noite feliz!
Ó Senhor Deus de amor
Pobrezinho, nasceu em Belém
Eis na lapa Jesus, nosso bem
Dorme em paz ó Jesus, dorme em paz ó Jesus.
Noite Feliz! Noite Feliz!
Eis que no ar vem cantar,
Aos pastores os anjos dos céus
Anunciando a chegada de Deus
De Jesus Salvador, de Jesus Salvador.
Noite feliz! Noite feliz!
Ó Jesus Deus de luz
Quão amável é teu coração
Que quizeste nascer nosso irmão
E a nós todos salvar, e a nós todos salvar.
6. Litania Final: Vi um novo céu e uma nova terra (Ap 19.1b, 2a, 3a, 4b, 5, 6, 7a, 16; 21.1-7)
Pe. Otto: No poder de sua morte e de sua ressurreição, Jesus Cristo, o Filho de Deus, é a vida do
mundo. Hoje, quando celebramos mais uma vez o Natal de Jesus, o Cristo, o Messias, a Luz do Mundo, façamos também
brilhar, resplandecentes, no mundo, as nossas luzes.
Pastor Paulo: A salvação, a glória e o poder são do nosso Deus, porquanto verdadeiros e justos são os
seus juízos!
Todos: Segunda vez disseram: Aleluia! Amém! Aleluia! Dai louvores ao nosso Deus, todos os seus servos,
os que o temeis, os pequenos e os grandes. Então ouviu-se uma voz como de numerosa multidão, como de muitas águas
e como de fortes trovões, dizendo: Aleluia! Pois reina o Senhor, nosso Deus, o Todo-Poderoso.
Pe. Otto: Alegremo-nos, exultemos e demos-lhe a glória, pois tem no seu manto e na sua coxa um
nome inscrito: Rei dos reis e Senhor dos senhores! Vi novo céu e nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra
passaram e o mar já não existe. Vi também a cidade santa, a nova Jerusalém, que descia do céu, da parte de Deus, ataviada
como noiva adornada para o seu esposo. Então, ouvi grande voz vinda do trono, dizendo: Eis o tabernáculo de Deus com
os homens. Deus habitará com eles. Eles serão povos de Deus e Deus mesmo estará com eles. E lhes enxugará dos olhos
toda lágrima, e a morte já não existirá; já não haverá luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram. E
aquele que está assentado no trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E acrescentou: Escreve, porque estas
palavras são fiéis e verdadeiras. Disse-me ainda: Tudo está feito. Eu sou o Alfa e o Omega, o Princípio e o Fim. Eu, a quem
tem sede, darei de graça da fonte da água da vida. O vencedor herdará estas coisas, e eu lhe serei Deus e ele me será filho.
Todos: Jesus Cristo é Senhor! Jesus Cristo é Salvador! Jesus Cristo é o Messias de Deus, o Rei das
nações! Jesus Cristo é a Vida e a Luz do Mundo! Reina o Senhor, o nosso Deus, o Todo-Poderoso! Aleluia! Amém! Aleluia!
7. Bênção Apostólica Ecumênica – Pe. Otto e Pastor Paulo
8. Poslúdio Musical – Glória (brasileira)
9. Momento Especial de Confraternização - “Feliz Natal!”
Conjunto Instrumental – Carolina Camargo Duarte (violino), Leonardo Travalini (violino), Cláudio Costa (viola), Thais
Camargo Duarte (violoncelo), Maestrina Cíntia Pinotti (coordenação e flauta-doce).

5. Universidade de São Paulo
Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”
Jesus Cristo,
a Luz da Vida !!!
Celebração Ecumênica de Natal da Comunidade Esalqueana
Oficiantes: Padre Otto Dana
Pastor Paulo Dias Nogueira
Salão Nobre da ESALQ
20/12/2006, às 9h30