terceira parte da viagem apostólica do Papa Francisco à Mesopotâmia - Erbil, Mosul Quaraqosh en Iraq

1. .
.
Parte 3
Papa Francisco no Iraque

2. Domingo, 7 de março de 2021
BAGDÁ - ERBIL - MOSUL - QARAQOSH - ERBIL – BAGDÁ
7h15 Partida de avião para Erbil
8h20 Chegada ao Aeroporto de Erbil
8h20 Acolhida das Autoridades Religiosas e Civis da Região Autônoma do
Curdistão Iraquiano na Sala VIP do Aeroporto de Erbil
8h30 Encontro com o Presidente e o Primeiro Ministro da Região Autônoma na
Sala VIP do Aeroporto de Erbil
9h Partida em helicóptero para Mosul
9h35 Chegada a Mosul
10h Oração de sufrágio pelas Vítimas da Guerra no Hosh al-Bieaa (praça da igreja) em
Mosul
10h55 Partida em helicóptero para Qaraqosh
11h10 Chegada em Qaraqosh
11h30 Visita à Comunidade de Qaraqosh na Igreja da "Imaculada Conceição" em
Qaraqosh
12h15 Deslocamento para Erbil
16h Santa Missa no Estádio “Franso Hariri” em Erbil
18h10 Partida de retorno para Bagdá
19h15 Chegada no Aeroporto Internacional de Bagdá

3. Boas-vindas do Presidente da Região Autônoma do Curdistão Iraquiano,
Nechirvan Barzani e as autoridades religiosas e civis do aeroporto de Erbil

4. Erbil ou Hawler conhecida na história antiga como Arbela,
é a capital e a cidade mais populosa da região do Curdistão.
Possui cerca de 1,5 milhão de habitantes

7. reconstruído depois da guerra

8. O arcebispo Najib Mikhael Moussa,
O.P., o arcebispo caldeu de Mosul deu-
lhe as boas-vindas à “terra dos
profetas. ” O dominicano de 65 anos,
nascido em Mosul, disse: “Obrigado
por estar aqui conosco. Você é um
peregrino de paz e um voz que
desperta as consciências.”
Ele continuou: “Juntos dizemos
nao ao fundamentalismo, não ao
preconceito, e não à corrupção.”

9. O arcebispo foi nomeado pelo Parlamento Europeu para o
Prémio Sakharov 2020. Quando o Estado Islâmico chegou a
Mosul, ele “garantiu a evacuação de cristãos, sírios e
caldeus para Curdistão iraquiano e salvaguardou mais de
800 históricos manuscritos que datam do século 13 ao 19 ”.

10. Oração de sufrágio pelas vítimas da guerra
em Hosh al-Bieaa (Praça da Igreja) em Mosul

11. “Agradeço ao Arcebispo Najeeb
Michaeel por suas amáveis ​​palavras
de boas-vindas e Estou
especialmente grato ao Padre Raid
Kallo e ao Sr. Gutayba Aagha pelos
seus comoventes testemunhos ”.

12. “Reafirmamos nossa convicção de que a fraternidade é mais durável que o
fratricídio, que a esperança é mais poderosa que o ódio, que a paz é mais poderosa
que a guerra. Esta convicção fala com maior eloqüência do que as vozes passageiras
de ódio e violência, e nunca pode ser silenciada pelo sangue derramado por
aqueles que pervertem o nome de Deus para seguir caminhos de destruição ”.

13. Fr. Emmanuel (Raid) Adel Kallo, pastor da Igreja da Anunciação de Mosul, lembrou que antes
da invasão do Estado Islâmico ele liderava uma paróquia de 500 famílias cristãs. Hoje, existem
menos de 70 famílias cristãs em Mosul, com muitos com medo de voltar. “Voltei para Mosul
há três anos, após a libertação da cidade”, disse ele. “Meus irmãos muçulmanos me
receberam com muito respeito e amor. As visitas dos imãs das mesquitas de Mosul
para trazer bons votos à Igreja deixaram uma marca profunda em meu coração. ”

14. “Também fui visitado por todos os muçulmanos da cidade, incluindo escritores, chefes de
tribos, pessoas instruídas e também simples trabalhadores, que me visitaram para dar os
seus votos de boa sorte por ocasião da restauração da Igreja da Anunciação que ISIS tinha
destruído. " Ele disse que o artista que pintou ícones, esculpiu estátuas e fez inscrições com
versículos do Evangelho para a igreja restaurada é muçulmano. “Outro belo exemplo é o
convite para a cerimônia de nascimento do Profeta Muhammad na mesquita de Rashan:
esta é a primeira vez que um sacerdote participa de tal cerimônia em uma mesquita”, disse
ele. “Deve-se notar que na mesma mesquita o ISIS leu o documento da expulsão dos cristãos em 2014. ”

15. uma cruz
dourada,
encimada por
uma pomba,
criada pelos
muçulmanos
de Mosul.

16. “Se Deus é o Deus da vida - pois ele é - então é errado matarmos nossos
irmãos e irmãs em seu nome. Se Deus é o Deus da paz - pois ele é –
então é errado travarmos guerra em seu nome. Se Deus é o Deus de
amor - pois ele o é - então é errado odiar nossos irmãos e irmãs ”.

17. “Altíssimo Deus, Senhor de
todos os tempos, você criou
o mundo no amor e nunca
pare de derramar suas
bênçãos sobre suas
criaturas ”.

18. “De além do mar de sofrimento e morte, de além de todas
as tentações de violência, injustiça e ganho injusto, você
acompanha seus filhos e filhas com o amor terno de um Pai”.

19. Em sua oração, o papa se referiu à mesquita de Al-Nouri
da cidade, onde, em 29 de junho de 2014, Abu Bakr al-
Baghdadi proclamou um califado, conhecido como
o Estado Islâmico, abrangendo o Iraque e a Síria.

20. “Senhor nosso Deus, nesta cidade, vemos dois sinais do desejo humano
perene de estar perto de Ti: a Mesquita Al-Nouri, com seu minarete
Al-Hadba, e a Igreja de Nossa Senhora da Hora, cujo relógio para mais
de um século lembrou aos transeuntes que a vida é curta e esse tempo
é precioso. Ensine-nos a perceber que você confiou a nos o seu plano
de amor, paz e reconciliação, e cobrou-nos para realizá-lo em
nosso tempo, no breve período de nossas vidas terrenas ”

21. na Igreja da “Imaculada
Conceição” em Quaraqosh O papa
recitou a oração em Hosh al-Bieaa
de Mosul (Praça da Igreja),
rodeada por quatro igrejas Siríaco
católico, siríaco ortodoxo, armênio
ortodoxo e caldeu católico - que
foram danificados ou destruídos
depois que o Estado Islâmico
tomou a cidade.

22. “Agradeço a Sua Beatitude o Patriarca Ignace Youssif Younan por suas palavras de
boas-vindas, e Sra. Doha Sabah Abdallah e Padre Ammar Yako por seus testemunhos
”

23. “Nossa reunião aqui hoje mostra que o terrorismo e a morte nunca têm a última palavra. A última
palavra pertence a Deus e a seu Filho, o conquistador do pecado e da morte. Mesmo em meio à
devastação do terrorismo e da guerra, podemos ver, com os olhos da fé, o triunfo da vida sobre a morte ”.

24. -Um molde da Via crucis
feito em um chruch
renovado e uma casula
semeada à mão com
palavras de oração cristã
e símbolos de paz.
Alguns dos
presentes para a
visita do Santo
Padre

26. “O rosto da Mãe de Deus continua a olhar para nós com
amor. Pois é isso que as mães fazem: consolam,
confortam e dão vida. Gostaria de agradecer de coração
a todas as mães e mulheres deste país, mulheres de
coragem que continuam a dar vida, apesar dos erros e
das mágoas. Que as mulheres sejam respeitadas e
protegidas! Que eles tenham respeito e oportunidades!

27. Santa Missa no
Estádio “Franso
Hariri” em Erbil

29. São Paulo disse-nos que “Cristo é o poder e a sabedoria de Deus” (1 Cor 1, 22-25). Jesus
revelou esse poder e sabedoria acima de tudo oferecendo perdão e mostrando misericórdia.
Ele escolheu fazer isso não por meio de demonstrações de força ou falando conosco do alto,
em longos e eruditos discursos. Ele fez isso dando sua vida na cruz. Ele revelou sua sabedoria e
poder, mostrando-nos, até o fim, a fidelidade do amor do Pai; a fidelidade do Deus da aliança,
que trouxe seu povo à luz da escravidão e os conduziu a um caminho de liberdade (Ex 20,1-2).

30. “Como é fácil cair na armadilha de pensar que temos que mostrar aos outros que
somos poderosos ou sábios, na armadilha de formar falsas imagens de Deus que
podem dar nos segurança (cf. Êx 20: 4-5). No entanto, a verdade é que todos nós
precisamos do poder e da sabedoria de Deus revelados por Jesus na cruz.
No Calvário, ele ofereceu ao Pai as feridas pelas quais somos curados ”(1 Ped 2:24).

31. “O Pai o enviou para limpar o templo: não apenas o Templo de pedra, mas acima todo o
templo do nosso coração. Jesus não podia tolerar que a casa de seu Pai se tornasse um
mercado (cf. Jo 2,16); nem quer que nossos corações sejam lugares de turbulência,
desordem e confusão. Nosso coração deve ser limpo, colocado em ordem e purificado.
Sobre o que? Das falsidades que o mancham, da duplicidade hipócrita. Todos nós temos
isso. São doenças que prejudicam o coração, sujam a nossa vida e a tornam insincera ”.

32. “Precisamos ser purificados
das seguranças enganosas que
trocariam nossa fé em Deus
por coisas passageiras, com
vantagens temporárias.
Precisamos que as terríveis
tentações de poder e dinheiro
sejam varridas de nosso coração
e da Igreja. Para limpar nossos
corações, precisamos sujar as
mãos, nos sentir responsáveis ​​e
não apenas olhar como nossos
irmãos e as irmãs estão sofrendo

33. “Jesus Cristo, só ele, pode nos limpar das obras do mal.
Jesus, que morreu e ressuscitou! Jesus, o Senhor!

34. “Jesus não apenas nos limpa de nossos pecados, mas nos dá uma parte em seu próprio poder
e sabedoria. Ele nos liberta das noções estreitas e divisivas de família, fé e comunidade que
dividem, se opõem e excluem, para que possamos construir uma Igreja e uma sociedade
aberta a todos e preocupada com nossos irmãos e irmãs mais necessitados ”

35. O Senhor ressuscitado
nos torna instrumentos
da misericórdia e da paz
de Deus, pacientes e
corajosos artesãos de
uma nova ordem social

36. No poder do Espírito Santo, ele nos envia, não como proselitistas,
mas como discípulos missionários, homens e mulheres chamados
a testemunhar o poder transformador do Evangelho.

37. “O Senhor nos promete que, pelo poder da ressurreição, ele pode nos
levantar, e nossas comunidades, das ruínas deixadas pela injustiça,
divisão e ódio. Essa é a promessa que celebramos nesta Eucaristia ”.

38. “Com os olhos da fé, reconhecemos a presença do Senhor
crucificado e ressuscitado em nosso meio. E aprendemos a
abraçar sua sabedoria libertadora, descansar em suas feridas
e encontrar cura e força para servir a vinda de seu reino em
nosso mundo. Por suas feridas, fomos curados ”(cf. 1 Pet 2:24).

39. “A Igreja no Iraque, pela graça de Deus, já está fazendo muito para proclamar
esta maravilhosa sabedoria da cruz, espalhando a misericórdia e o perdão de Cristo,
especialmente para aqueles que mais precisam. Mesmo em meio à grande pobreza
e dificuldade, muitos de vocês ofereceram generosamente ajuda concreta
e solidariedade aos pobres e sofredores ”.

40. Segunda-feira, 8 de março de 2021
BAGDÁ – ROMA
9h20 Cerimônia de despedida no
Aeroporto Internacional de Bagdá
9h40 Partida para Roma Coletiva de
Imprensa do Santo Padre durante
o voo de regresso a Roma
12h55 Chegada no Aeroporto
Internacional de Ciampino - Roma

42. “Aqui não se encontram apenas tesouros
arqueológicos inestimáveis, mas também um
tesouro inestimável para o futuro: os jovens!

45. O Papa Francisco é descrito como um "Enviado
Especial" que "calçado, percorre as ruas do mundo
em nome da Fé, da Fraternidade e da Paz".

47. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 17-1-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635

48. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 17-1-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San José
San Juan de la Cruz
San Padre Pio de Pietralcina
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635