SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 7
 
Que farás tu, meu Deus,  se eu perecer? Eu sou o teu vaso  - e se me quebro? Eu sou tua água  - e se apodreço? Sou tua roupa e teu trabalho Comigo perdes tu o teu sentido.
Depois de mim  não terás um lugar Onde as palavras ardentes  te saúdem. Dos teus pés cansados  cairão As sandálias que sou.
Perderás  tua ampla túnica. Teu olhar que em minhas pálpebras, Como num travesseiro, Ardentemente recebo, Virá me procurar  por largo tempo
E  se deitará,  na hora  do  crepúsculo, No duro chão  de  pedra.
Que  farás  tu, meu Deus?  O  medo  me  domina.
TRADUÇÃO: Paulo Plínio Abreu FORMATAÇÃO: Mima (Wilma) Badan [email_address] MÚSICA: Mon Dieu Interpretação: Nana Mouskouri (Repasse com os devidos créditos) PPSs e ESTÓRIAS INFANTIS em: www.slideshare.net/mimabadan BLOGS: www.mimabadan.blogspot.com wwwrecantodepalavras .blogspot.com wwwrecantodasreceitas .blogspot.com wwwpurezadoutrinaria .blogspot.com wwwcasadavovomima .blogspot.com

Mais conteúdo relacionado

Mais de Mima Badan

Reinvenção - Cecília Meireles
Reinvenção - Cecília MeirelesReinvenção - Cecília Meireles
Reinvenção - Cecília MeirelesMima Badan
 
A casa do tempo perdido - Carlos Drummond de Andrade
A casa do tempo perdido - Carlos Drummond de AndradeA casa do tempo perdido - Carlos Drummond de Andrade
A casa do tempo perdido - Carlos Drummond de AndradeMima Badan
 
A graça do perdão -William Shakespeare
A graça do perdão -William ShakespeareA graça do perdão -William Shakespeare
A graça do perdão -William ShakespeareMima Badan
 
A minha alma partiu-se -Fernando Pessoa
A minha alma partiu-se -Fernando PessoaA minha alma partiu-se -Fernando Pessoa
A minha alma partiu-se -Fernando PessoaMima Badan
 
Ausência - Carlos Drummond de Andrade
Ausência - Carlos Drummond de AndradeAusência - Carlos Drummond de Andrade
Ausência - Carlos Drummond de AndradeMima Badan
 
Viver - Mário Quintana
Viver - Mário QuintanaViver - Mário Quintana
Viver - Mário QuintanaMima Badan
 
Despedida - Flora Figueiredo
Despedida - Flora FigueiredoDespedida - Flora Figueiredo
Despedida - Flora FigueiredoMima Badan
 
Facilidade repentina - Clarice Lispector
Facilidade repentina - Clarice LispectorFacilidade repentina - Clarice Lispector
Facilidade repentina - Clarice LispectorMima Badan
 
Ser - Carlos Drummond de Andrade
Ser - Carlos Drummond de AndradeSer - Carlos Drummond de Andrade
Ser - Carlos Drummond de AndradeMima Badan
 
Lágrima - Cecília Meireles
Lágrima - Cecília MeirelesLágrima - Cecília Meireles
Lágrima - Cecília MeirelesMima Badan
 
Recado aos amigos distantes - Cecília Meireles
Recado aos amigos distantes - Cecília MeirelesRecado aos amigos distantes - Cecília Meireles
Recado aos amigos distantes - Cecília MeirelesMima Badan
 
Um anjo - Lya Luft
Um anjo - Lya LuftUm anjo - Lya Luft
Um anjo - Lya LuftMima Badan
 
Demasia - Lia Luft
Demasia - Lia LuftDemasia - Lia Luft
Demasia - Lia LuftMima Badan
 
Receita de casa - Lya Luft
Receita de casa - Lya LuftReceita de casa - Lya Luft
Receita de casa - Lya LuftMima Badan
 
Houve um tempo... -Lya Luft
Houve um tempo... -Lya LuftHouve um tempo... -Lya Luft
Houve um tempo... -Lya LuftMima Badan
 
Dramaturgia - Lya Luft
Dramaturgia - Lya LuftDramaturgia - Lya Luft
Dramaturgia - Lya LuftMima Badan
 
Se me quiserem amar - Lya Luft
Se me quiserem amar - Lya LuftSe me quiserem amar - Lya Luft
Se me quiserem amar - Lya LuftMima Badan
 
Traduzir-se - Ferreira Gullar
Traduzir-se - Ferreira GullarTraduzir-se - Ferreira Gullar
Traduzir-se - Ferreira GullarMima Badan
 
Por não estarem distraídos - Clarice Lispector
Por não estarem distraídos - Clarice LispectorPor não estarem distraídos - Clarice Lispector
Por não estarem distraídos - Clarice LispectorMima Badan
 
A alma escolhe - Emily Dickinson
A alma escolhe - Emily DickinsonA alma escolhe - Emily Dickinson
A alma escolhe - Emily DickinsonMima Badan
 

Mais de Mima Badan (20)

Reinvenção - Cecília Meireles
Reinvenção - Cecília MeirelesReinvenção - Cecília Meireles
Reinvenção - Cecília Meireles
 
A casa do tempo perdido - Carlos Drummond de Andrade
A casa do tempo perdido - Carlos Drummond de AndradeA casa do tempo perdido - Carlos Drummond de Andrade
A casa do tempo perdido - Carlos Drummond de Andrade
 
A graça do perdão -William Shakespeare
A graça do perdão -William ShakespeareA graça do perdão -William Shakespeare
A graça do perdão -William Shakespeare
 
A minha alma partiu-se -Fernando Pessoa
A minha alma partiu-se -Fernando PessoaA minha alma partiu-se -Fernando Pessoa
A minha alma partiu-se -Fernando Pessoa
 
Ausência - Carlos Drummond de Andrade
Ausência - Carlos Drummond de AndradeAusência - Carlos Drummond de Andrade
Ausência - Carlos Drummond de Andrade
 
Viver - Mário Quintana
Viver - Mário QuintanaViver - Mário Quintana
Viver - Mário Quintana
 
Despedida - Flora Figueiredo
Despedida - Flora FigueiredoDespedida - Flora Figueiredo
Despedida - Flora Figueiredo
 
Facilidade repentina - Clarice Lispector
Facilidade repentina - Clarice LispectorFacilidade repentina - Clarice Lispector
Facilidade repentina - Clarice Lispector
 
Ser - Carlos Drummond de Andrade
Ser - Carlos Drummond de AndradeSer - Carlos Drummond de Andrade
Ser - Carlos Drummond de Andrade
 
Lágrima - Cecília Meireles
Lágrima - Cecília MeirelesLágrima - Cecília Meireles
Lágrima - Cecília Meireles
 
Recado aos amigos distantes - Cecília Meireles
Recado aos amigos distantes - Cecília MeirelesRecado aos amigos distantes - Cecília Meireles
Recado aos amigos distantes - Cecília Meireles
 
Um anjo - Lya Luft
Um anjo - Lya LuftUm anjo - Lya Luft
Um anjo - Lya Luft
 
Demasia - Lia Luft
Demasia - Lia LuftDemasia - Lia Luft
Demasia - Lia Luft
 
Receita de casa - Lya Luft
Receita de casa - Lya LuftReceita de casa - Lya Luft
Receita de casa - Lya Luft
 
Houve um tempo... -Lya Luft
Houve um tempo... -Lya LuftHouve um tempo... -Lya Luft
Houve um tempo... -Lya Luft
 
Dramaturgia - Lya Luft
Dramaturgia - Lya LuftDramaturgia - Lya Luft
Dramaturgia - Lya Luft
 
Se me quiserem amar - Lya Luft
Se me quiserem amar - Lya LuftSe me quiserem amar - Lya Luft
Se me quiserem amar - Lya Luft
 
Traduzir-se - Ferreira Gullar
Traduzir-se - Ferreira GullarTraduzir-se - Ferreira Gullar
Traduzir-se - Ferreira Gullar
 
Por não estarem distraídos - Clarice Lispector
Por não estarem distraídos - Clarice LispectorPor não estarem distraídos - Clarice Lispector
Por não estarem distraídos - Clarice Lispector
 
A alma escolhe - Emily Dickinson
A alma escolhe - Emily DickinsonA alma escolhe - Emily Dickinson
A alma escolhe - Emily Dickinson
 

Último

QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...azulassessoria9
 
Aspectos históricos da educação dos surdos.pptx
Aspectos históricos da educação dos surdos.pptxAspectos históricos da educação dos surdos.pptx
Aspectos históricos da educação dos surdos.pptxprofbrunogeo95
 
Tema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdf
Tema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdfTema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdf
Tema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdfAnaAugustaLagesZuqui
 
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptxEBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptxIlda Bicacro
 
Edital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PE
Edital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PEEdital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PE
Edital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PEblogdoelvis
 
Regulamento do Festival de Teatro Negro - FESTIAFRO 2024 - 10ª edição - CEI...
Regulamento do Festival de Teatro Negro -  FESTIAFRO 2024 - 10ª edição -  CEI...Regulamento do Festival de Teatro Negro -  FESTIAFRO 2024 - 10ª edição -  CEI...
Regulamento do Festival de Teatro Negro - FESTIAFRO 2024 - 10ª edição - CEI...Eró Cunha
 
Slides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptx
Slides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptxSlides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptx
Slides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
 
Nós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos Animais
Nós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos AnimaisNós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos Animais
Nós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos AnimaisIlda Bicacro
 
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande""Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"Ilda Bicacro
 
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdfaulasgege
 
O que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de InfânciaO que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de InfânciaHenrique Santos
 
QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...azulassessoria9
 
Periodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na África
Periodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na ÁfricaPeriodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na África
Periodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na Áfricajuekfuek
 
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdfLindinhaSilva1
 
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptxQuímica-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptxKeslleyAFerreira
 
Apresentação sobre Robots e processos educativos
Apresentação sobre Robots e processos educativosApresentação sobre Robots e processos educativos
Apresentação sobre Robots e processos educativosFernanda Ledesma
 
Power Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantil
Power Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantilPower Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantil
Power Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantilMariaHelena293800
 
UFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdf
UFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdfUFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdf
UFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdfManuais Formação
 

Último (20)

QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
 
Aspectos históricos da educação dos surdos.pptx
Aspectos históricos da educação dos surdos.pptxAspectos históricos da educação dos surdos.pptx
Aspectos históricos da educação dos surdos.pptx
 
Tema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdf
Tema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdfTema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdf
Tema de redação - A prática do catfish e seus perigos.pdf
 
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptxEBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
EBPAL_Serta_Caminhos do Lixo final 9ºD (1).pptx
 
Edital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PE
Edital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PEEdital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PE
Edital do processo seletivo para contratação de agentes de saúde em Floresta, PE
 
Regulamento do Festival de Teatro Negro - FESTIAFRO 2024 - 10ª edição - CEI...
Regulamento do Festival de Teatro Negro -  FESTIAFRO 2024 - 10ª edição -  CEI...Regulamento do Festival de Teatro Negro -  FESTIAFRO 2024 - 10ª edição -  CEI...
Regulamento do Festival de Teatro Negro - FESTIAFRO 2024 - 10ª edição - CEI...
 
Slides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptx
Slides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptxSlides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptx
Slides Lição 8, CPAD, Confessando e Abandonando o Pecado.pptx
 
Nós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos Animais
Nós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos AnimaisNós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos Animais
Nós Propomos! Canil/Gatil na Sertã - Amigos dos Animais
 
Poema - Aedes Aegypt.
Poema - Aedes Aegypt.Poema - Aedes Aegypt.
Poema - Aedes Aegypt.
 
662938.pdf aula digital de educação básica
662938.pdf aula digital de educação básica662938.pdf aula digital de educação básica
662938.pdf aula digital de educação básica
 
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande""Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
"Nós Propomos! Escola Secundária em Pedrógão Grande"
 
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
 
O que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de InfânciaO que é, de facto, a Educação de Infância
O que é, de facto, a Educação de Infância
 
QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...QUESTÃO 4   Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
QUESTÃO 4 Os estudos das competências pessoais é de extrema importância, pr...
 
Periodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na África
Periodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na ÁfricaPeriodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na África
Periodo da escravidAo O Brasil tem seu corpo na América e sua alma na África
 
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
4 ano atividade fonema e letra 08.03-1.pdf
 
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptxQuímica-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
 
Apresentação sobre Robots e processos educativos
Apresentação sobre Robots e processos educativosApresentação sobre Robots e processos educativos
Apresentação sobre Robots e processos educativos
 
Power Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantil
Power Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantilPower Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantil
Power Point sobre as etapas do Desenvolvimento infantil
 
UFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdf
UFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdfUFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdf
UFCD_10659_Ficheiros de recursos educativos_índice .pdf
 

Que farás tu, meu Deus... - Rainer Maria Rilke

  • 1.  
  • 2. Que farás tu, meu Deus, se eu perecer? Eu sou o teu vaso - e se me quebro? Eu sou tua água - e se apodreço? Sou tua roupa e teu trabalho Comigo perdes tu o teu sentido.
  • 3. Depois de mim não terás um lugar Onde as palavras ardentes te saúdem. Dos teus pés cansados cairão As sandálias que sou.
  • 4. Perderás tua ampla túnica. Teu olhar que em minhas pálpebras, Como num travesseiro, Ardentemente recebo, Virá me procurar por largo tempo
  • 5. E se deitará, na hora do crepúsculo, No duro chão de pedra.
  • 6. Que farás tu, meu Deus? O medo me domina.
  • 7. TRADUÇÃO: Paulo Plínio Abreu FORMATAÇÃO: Mima (Wilma) Badan [email_address] MÚSICA: Mon Dieu Interpretação: Nana Mouskouri (Repasse com os devidos créditos) PPSs e ESTÓRIAS INFANTIS em: www.slideshare.net/mimabadan BLOGS: www.mimabadan.blogspot.com wwwrecantodepalavras .blogspot.com wwwrecantodasreceitas .blogspot.com wwwpurezadoutrinaria .blogspot.com wwwcasadavovomima .blogspot.com