Este documento descreve um caso de um paciente de 38 anos com apneia obstrutiva do sono severa tratado com um aparelho de avanço mandibular modificado. O paciente apresentava despertar noturno frequente e sonolência diurna excessiva. Após usar o aparelho por três meses, houve melhoria perceptível na qualidade do sono tanto subjetivamente quanto objetivamente.